Français
bras mécanique
bras mécanique meaning
Un bras robotique, articulé, métallique. Il est arrivé en 2019 avec la série d'emoji consacrée au handicap, et son premier sens est bien celui-là : la prothèse, l'appareillage, la vie quotidienne avec un membre artificiel. Le second est venu tout seul, celui de la force, de la robustesse, du côté cyborg qu'on s'attribue en plaisantant. On l'utilise pour dire qu'on tient bon, qu'on est increvable, qu'on a encaissé sans broncher. Les deux lectures coexistent sans se marcher dessus, ce qui reste assez rare.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Mechanical arm
Comment l'utiliser
- Après trois semaines pareilles, je suis indestructible 🦾
- Ma nouvelle prothèse est arrivée 🦾
- On serre les dents et on continue 🦾
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | meganiese arm |
| አማርኛ | አውቶማቲክ እጅ |
| العربية | ذراع اصطناعية |
| অসমীয়া | যান্ত্ৰিক হাত |
| azərbaycan | mexaniki əl |
| башҡорт | механик ҡул |
| беларуская | механічная рука |
| български | механична ръка |
| বাংলা | যান্ত্রিক হাত |
| bosanski | mehanička ruka |
| català | pròtesi de braç |
| ᏣᎳᎩ | ᏔᎷᎩᏍᎩ ᎧᏃᎨᏂ |
| čeština | mechanická paže |
| чӑваш чӗлхи | механика алли |
| Cymraeg | braich fecanyddol |
| Deutsch | Armprothese |
| dolnoserbšćina | proteza ruki |
| Ελληνικά | μηχανικό χέρι |
| English | mechanical arm |
| español | brazo mecánico |
| eesti | mehaaniline käsi |
| euskara | beso mekanikoa |
| فارسی | بازوی مکانیکی |
| suomi | tekokäsi |
| Filipino | mekanikal na braso |
| føroyskt | kunstigur armur |
| français | bras mécanique |
| Gaeilge | lámh mheicniúil |
| Gàidhlig | gàirdean meacanaigeach |
| galego | brazo mecánico |
| ગુજરાતી | મશીનથી બનેલો હાથ |
| Hausa | hannu na inji |
| עברית | זרוע מכנית |
| हिन्दी | यांत्रिक हाथ |
| hrvatski | mehanička ruka |
| hornjoserbšćina | mechaniska ruka |
| magyar | mechanikus kar |
| հայերեն | մեխանիկական ձեռք |
| Indonesia | lengan robot |
| íslenska | vélhandleggur |
| italiano | protesi robotica per il braccio |
| 日本語 | 義手 |
| Jawa | lengen mekanis |
| ქართული | მექანიკური მხარი |
| қазақ тілі | механикалық қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مەحانيكالىق قول |
| ខ្មែរ | ដៃមេកានិច |
| ಕನ್ನಡ | ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕೈ |
| 한국어 | 기계 팔 |
| कोंकणी | यांत्रिक दंड |
| кыргызча | механикалык кол |
| ລາວ | ແຂນທຽມ |
| lietuvių | mechaninė ranka |
| latviešu | mehāniska roka |
| македонски | механичка рака |
| മലയാളം | യന്ത്രക്കൈ |
| монгол | хиймэл механик гар |
| मराठी | यांत्रिक हात |
| Melayu | lengan mekanikal |
| မြန်မာ | စက်ရုပ်လက်မောင်း |
| नेपाली | यान्त्रिकी हात |
| Nederlands | armprothese |
| norsk | mekanisk arm |
| ଓଡ଼ିଆ | ଯାନ୍ତ୍ରିକ ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮਕੈਨੀਕਲ ਬਾਂਹ |
| Naijíriá Píjin | Atífíshál Hand |
| polski | mechaniczne ramię |
| پښتو | ميخانيکي مټ |
| português | braço mecânico |
| rumantsch | protesa da bratsch |
| română | braț mecanic |
| русский | механическая рука |
| سنڌي | مڪينيڪل هٿ |
| တႆး | ၶႅၼ်မိုဝ်းလဵၵ်း |
| සිංහල | යාන්ත්රික හස්තය |
| slovenčina | mechanická paža |
| slovenščina | mehanska roka |
| Soomaali | gacan mashiin ah |
| shqip | krah mekanik |
| српски | механичка рука |
| srpski | mehanička ruka |
| svenska | mekanisk arm |
| Kiswahili | mkono bandia |
| தமிழ் | எந்திரக் கை |
| తెలుగు | మర చేయి |
| ไทย | แขนกล |
| ትግርኛ | መካኒካዊ ቅልጽም |
| türkmen dili | mehaniki gol |
| lea fakatonga | nima ukamea |
| Türkçe | mekanik kol |
| українська | механічна рука |
| اردو | مشینی بازو |
| o‘zbek | mexanik qoʻl |
| Tiếng Việt | cánh tay giả |
| Èdè Yorùbá | apá iṣẹ̀ |
| 粵語 | 機械臂 |
| 粤语 | 机械臂 |
| 中文 | 机械手臂 |
| 繁體中文 | 機械手臂 |
| isiZulu | isandla sikamakhenikha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9BE
- Version emoji
- 12
- Raccourcis
- :mechanical_arm:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the bras mécanique emoji (🦾) mean?
- Un bras robotique, articulé, métallique. Il est arrivé en 2019 avec la série d'emoji consacrée au handicap, et son premier sens est bien celui-là : la prothèse, l'appareillage, la vie quotidienne avec
- How do you type the bras mécanique emoji?
- Copy the bras mécanique emoji 🦾 directly from this page and paste it anywhere.