Français
porte-voix
porte-voix meaning
Un mégaphone portatif. Contrairement au haut-parleur fixe, celui-ci se porte et se pointe — c’est l’instrument des manifestations, des rassemblements et de quelqu’un qui monte sur une caisse. Il signifie amplifier un message, et il porte un registre militant et de campagne que le haut-parleur n’a pas. On l’utilise pour des annonces avec du mordant.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Megaphone
Comment l'utiliser
- Dis-le plus fort pour ceux du fond 📣
- Manifestation samedi 📣
- Amplifier ça, ça mérite d’être entendu 📣
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with porte-voix
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | megafoon |
| አማርኛ | ሜጋፎን |
| العربية | مضخم الصوت |
| অসমীয়া | মেগাফোন |
| azərbaycan | meqafon |
| башҡорт | мегафон |
| беларуская | мегафон |
| български | мегафон |
| বাংলা | মেগাফোন |
| bosanski | megafon |
| català | megàfon |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᎭᎳᏙᏗ ᏫᎦᏬᏂᏍᏙᏗ |
| čeština | megafon |
| чӑваш чӗлхи | мегафон |
| Cymraeg | megaffon |
| Deutsch | Megafon |
| dolnoserbšćina | megafon |
| Ελληνικά | μεγάφωνο |
| English | megaphone |
| español | megáfono |
| eesti | megafon |
| euskara | megafonoa |
| فارسی | بلندگوی دستی |
| suomi | megafoni |
| Filipino | megaphone |
| føroyskt | megafon |
| français | porte-voix |
| Gaeilge | meigeafón |
| Gàidhlig | meaga-fòn |
| galego | megáfono |
| ગુજરાતી | મેગાફોન |
| Hausa | bututun ƙara magana |
| עברית | מגפון בלי ידית |
| हिन्दी | मेगाफ़ोन |
| hrvatski | megafon |
| hornjoserbšćina | megafon |
| magyar | megafon |
| հայերեն | մեգաֆոն |
| Indonesia | megafon |
| íslenska | gjallarhorn |
| italiano | megafono |
| 日本語 | メガホン |
| Jawa | megapon |
| ქართული | მეგაფონი |
| қазақ тілі | мегафон |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مەگافون |
| ខ្មែរ | ឧបករណ៍ជួយបំពងសម្លេង |
| ಕನ್ನಡ | ಮೆಗಾಫೋನ್ |
| 한국어 | 메가폰 |
| कोंकणी | मेगाफोन |
| кыргызча | мегафон |
| ລາວ | ທໍລະໂຄ່ງ |
| lietuvių | garsintuvas |
| latviešu | megafons |
| македонски | мегафон |
| മലയാളം | മെഗാഫോൺ |
| монгол | цагаан хоолойн чанга яригч |
| मराठी | मेगाफोन |
| Melayu | megafon |
| မြန်မာ | အော်လန် |
| नेपाली | मेगाफोन |
| Nederlands | megafoon |
| norsk | megafon |
| ଓଡ଼ିଆ | ମେଗାଫୋନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੈਗਾਫੋਨ |
| Naijíriá Píjin | Mẹ́gafon |
| polski | megafon |
| پښتو | میګافون |
| português | megafone |
| rumantsch | megafon |
| română | megafon |
| русский | мегафон |
| سنڌي | وڏو فون |
| တႆး | မႅၵ်ႇၵႃႇၾူင်း |
| සිංහල | මෙගාෆෝනය |
| slovenčina | megafón |
| slovenščina | megafon |
| Soomaali | mikirifoon |
| shqip | megafon |
| српски | мегафон |
| srpski | megafon |
| svenska | megafon |
| Kiswahili | megafoni |
| தமிழ் | மெகாபோன் |
| తెలుగు | మెగాఫోన్ |
| ไทย | โทรโข่ง |
| ትግርኛ | ሜጋፎን |
| türkmen dili | megafon |
| lea fakatonga | meʻa fakaleʻolahi |
| Türkçe | megafon |
| українська | мегафон |
| اردو | میگا فون |
| o‘zbek | megafon |
| Tiếng Việt | loa phóng thanh |
| Èdè Yorùbá | ẹ̀rọ gbohùngbohùn ńlá |
| 粵語 | 擴音器 |
| 粤语 | 扩音器 |
| 中文 | 扩音器 |
| 繁體中文 | 擴音器 |
| isiZulu | umbhobho omkhulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4E3
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :mega: :megaphone:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the porte-voix emoji (📣) mean?
- Un mégaphone portatif. Contrairement au haut-parleur fixe, celui-ci se porte et se pointe — c’est l’instrument des manifestations, des rassemblements et de quelqu’un qui monte sur une caisse. Il signi
- How do you type the porte-voix emoji?
- Copy the porte-voix emoji 📣 directly from this page and paste it anywhere.