Français
téléphone portable
téléphone portable meaning
Un smartphone. Il renvoie aux téléphones, aux SMS, aux applications et au fait d’être en ligne. On l’utilise pour parler d’appeler ou de messager, de réseaux sociaux et de temps d’écran, ou pour signaler « regarde ton tél ». Il représente toute notre vie numérique — naviguer, scroller, rester connecté. Pratique et quotidien, c’est le symbole naturel pour tout ce qui concerne le téléphone. En France, le portable est devenu l’objet central de la vie sociale, de WhatsApp à Snapchat.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Mobile phone
Comment l'utiliser
- Texte-moi quand tu atterris 📱
- Trop de temps d’écran aujourd’hui 📱
- Nouveau tél, qui est là 📱
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with téléphone portable
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | selfoon |
| አማርኛ | ሞባይል ስልክ |
| العربية | هاتف جوال |
| অসমীয়া | মোবাইল ফোন |
| azərbaycan | mobil telefon |
| башҡорт | кәрәҙле телефон |
| беларуская | мабільны тэлефон |
| български | мобилен телефон |
| বাংলা | মোবাইল ফোন |
| bosanski | mobitel |
| català | telèfon mòbil |
| ᏣᎳᎩ | ᏙᎴᎳᏊ ᏗᎵᏃᎮᏓ |
| čeština | mobil |
| чӑваш чӗлхи | мобиллӗ телефон |
| Cymraeg | ffôn symudol |
| Deutsch | Mobiltelefon |
| dolnoserbšćina | mobilny telefon |
| Ελληνικά | κινητό τηλέφωνο |
| English | mobile phone |
| español | teléfono móvil |
| eesti | mobiiltelefon |
| euskara | telefono mugikorra |
| فارسی | تلفن همراه |
| suomi | kännykkä |
| Filipino | mobile phone |
| føroyskt | fartelefon |
| français | téléphone portable |
| Gaeilge | guthán |
| Gàidhlig | fòn-làimhe |
| galego | teléfono móbil |
| ગુજરાતી | મોબાઇલ ફોન |
| Hausa | wayar hannu |
| עברית | טלפון נייד |
| हिन्दी | मोबाइल फ़ोन |
| hrvatski | mobilni telefon |
| hornjoserbšćina | mobilny telefon |
| magyar | mobiltelefon |
| հայերեն | բջջային հեռախոս |
| Indonesia | ponsel |
| íslenska | farsími |
| italiano | telefono cellulare |
| 日本語 | 携帯電話 |
| Jawa | telepon seluler |
| ქართული | მობილური ტელეფონი |
| қазақ тілі | ұялы телефон |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇيالى تەلەفون |
| ខ្មែរ | ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន |
| ಕನ್ನಡ | ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ |
| 한국어 | 휴대전화 |
| कोंकणी | मोबायल फोन |
| кыргызча | мобилдик телефон |
| ລາວ | ໂທລະສັບມືຖື |
| lietuvių | mobilusis telefonas |
| latviešu | mobilais tālrunis |
| македонски | мобилен телефон |
| മലയാളം | മൊബൈൽ ഫോൺ |
| монгол | гар утас |
| मराठी | मोबाईल फोन |
| Melayu | telefon bimbit |
| မြန်မာ | မိုဘိုင်း ဖုန်း |
| नेपाली | मोबाइल फोन |
| Nederlands | mobiele telefoon |
| norsk | mobiltelefon |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਬਾਇਲ ਫ਼ੋਨ |
| Naijíriá Píjin | Mọ́baíl Fon |
| polski | telefon komórkowy |
| پښتو | ګرځنده ټېلیفون |
| português | telefone celular |
| rumantsch | telefonin |
| română | telefon mobil |
| русский | мобильный телефон |
| سنڌي | موبائيل فون |
| တႆး | ၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ် |
| සිංහල | ජංගම දුරකථනය |
| slovenčina | mobil |
| slovenščina | mobilni telefon |
| Soomaali | moobil |
| shqip | celular |
| српски | мобилни телефон |
| srpski | mobilni telefon |
| svenska | mobiltelefon |
| Kiswahili | simu ya mkononi |
| தமிழ் | மொபைல் |
| తెలుగు | మొబైల్ ఫోన్ |
| ไทย | โทรศัพท์มือถือ |
| ትግርኛ | ሞባይል ቴሌፎን |
| türkmen dili | mobil telefon |
| lea fakatonga | foni toʻotoʻo |
| Türkçe | cep telefonu |
| українська | мобільний телефон |
| اردو | موبائل فون |
| o‘zbek | mobil telefon |
| Tiếng Việt | điện thoại di động |
| Èdè Yorùbá | fóònù alágbèéká |
| 粵語 | 手提電話 |
| 粤语 | 手提电话 |
| 中文 | 手机 |
| 繁體中文 | 手機 |
| isiZulu | iselula |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4F1
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :android: :iphone: :mobile_phone:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the téléphone portable emoji (📱) mean?
- Un smartphone. Il renvoie aux téléphones, aux SMS, aux applications et au fait d’être en ligne. On l’utilise pour parler d’appeler ou de messager, de réseaux sociaux et de temps d’écran, ou pour signa
- How do you type the téléphone portable emoji?
- Copy the téléphone portable emoji 📱 directly from this page and paste it anywhere.