Français
téléphone éteint
téléphone éteint meaning
Un téléphone avec le mot OFF — un appareil éteint. Ça signifie un téléphone qui est hors service, et par extension être injoignable, hors ligne ou délibérément déconnecté. On le voit dans les posts sur la détoxe digitale, les vacances et les limites à fixer, et dans les demandes d'éteindre les appareils au cinéma, à l'hôpital et dans les avions. Le panneau du « je ne suis pas dispo, et c'est volontaire », en somme.
Comment l'utiliser
- Téléphone éteint pour tout le week-end 📴
- Éteins-le complètement, pas en silencieux 📴
- Injoignable et ça me va 📴
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | selfoon af |
| አማርኛ | ሞባይል ስልክ ይጥፋ |
| العربية | إغلاق الجوال |
| অসমীয়া | মোবাইল ফোন বন্ধ |
| azərbaycan | mobil telefonu söndürün |
| башҡорт | мобиль телефон һүндерелгән |
| беларуская | мабільны тэлефон выключаны |
| български | изключен мобилен телефон |
| বাংলা | মোবাইল ফোন বন্ধ |
| bosanski | mobilni isključen |
| català | telèfon mòbil desactivat |
| ᏣᎳᎩ | ᏙᎴᎳᏊ ᏗᎵᏃᎮᏓ ᎠᏜᏛ |
| čeština | vypnutý mobilní telefon |
| чӑваш чӗлхи | сӳнтернӗ телефон |
| Cymraeg | ffôn symudol wedi’i ddiffodd |
| Deutsch | Mobiltelefon aus |
| dolnoserbšćina | tasta "wušaltuj handy" |
| Ελληνικά | κινητό απενεργοποιημένο |
| English | mobile phone off |
| español | teléfono móvil apagado |
| eesti | väljalülitatud mobiiltelefon |
| euskara | telefono mugikorra itzalita |
| فارسی | تلفن همراه خاموش |
| suomi | matkapuhelin suljettava |
| Filipino | i-off ang mobile phone |
| føroyskt | sløk fartelefonina |
| français | téléphone éteint |
| Gaeilge | fón casta as |
| Gàidhlig | fòn-làimhe dheth |
| galego | teléfono móbil apagado |
| ગુજરાતી | મોબાઇલ ફોન બંધ |
| Hausa | wayar hannu a kashe |
| עברית | נייד כבוי |
| हिन्दी | मोबाइल फ़ोन बंद |
| hrvatski | isključen mobilni telefon |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "hasń handy" |
| magyar | mobiltelefon kikapcsolva |
| հայերեն | բջջայինն անջատված է |
| Indonesia | ponsel nonaktif |
| íslenska | slökkt á síma |
| italiano | cellulare spento |
| 日本語 | 携帯電話電源オフ |
| Jawa | hp mati |
| ქართული | მობილური ტელეფონი გამორთულია |
| қазақ тілі | ұялы телефонды өшіру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇيالى تەلەفوندى ءوشىرۋ |
| ខ្មែរ | សញ្ញាទូរសព្ទបិទ |
| ಕನ್ನಡ | ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ |
| 한국어 | 휴대전화 끄기 |
| कोंकणी | मोबायल फोन बंद |
| кыргызча | мобилдик телефон өчүк |
| ລາວ | ປິດມືຖື |
| lietuvių | išjungti mobilųjį telefoną |
| latviešu | izslēgts mobilais tālrunis |
| македонски | мобилниот телефон е исклучен |
| മലയാളം | മൊബൈൽ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുക |
| монгол | гар утас унтраалттай |
| मराठी | मोबाईल फोन बंद |
| Melayu | telefon mudah alih dimatikan |
| မြန်မာ | မိုဘိုင်းဖုန်း ပိတ်ထားသည် |
| नेपाली | मोबाइल फोन बन्द |
| Nederlands | telefoon uit |
| norsk | mobiltelefon av |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଅଫ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਬੰਦ |
| Naijíriá Píjin | Mọ́baíl Fon Dé Ọff |
| polski | wyłączony telefon komórkowy |
| پښتو | د ګرځنده تلیفون بند |
| português | telefone celular desligado |
| rumantsch | telefonin ord funcziun |
| română | închidere telefoane mobile |
| русский | выключенный телефон |
| سنڌي | موبائيل فون بند |
| တႆး | ဢိုတ်းၾူၼ်းမိုဝ်းထိုဝ် |
| සිංහල | ජංගම දුරකථනය ක්රියාවිරහිතයි |
| slovenčina | vypnutý mobil |
| slovenščina | mobilni telefon izklopljen |
| Soomaali | dami taleefoonka gacanta |
| shqip | fik celularin |
| српски | искључен мобилни телефон |
| srpski | isključen mobilni telefon |
| svenska | avstängd mobil |
| Kiswahili | zima simu za mkononi |
| தமிழ் | மொபைல் ஆஃப் |
| తెలుగు | మొబైల్ ఫోన్ ఆఫ్లో ఉన్న చిహ్నం |
| ไทย | ปิดมือถือ |
| ትግርኛ | ተንቀሳቃሲት ተለፎን ምዕጽው |
| türkmen dili | mobil telefon ýapyk |
| lea fakatonga | foni toʻotoʻo tāmateʻi |
| Türkçe | cep telefonu kapalı |
| українська | мобільний телефон вимкнено |
| اردو | بند موبائل فون |
| o‘zbek | telefon o‘chiq beligisi |
| Tiếng Việt | tắt điện thoại di động |
| Èdè Yorùbá | pipa ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ alágbèéká |
| 粵語 | 手機關閉 |
| 粤语 | 手机关闭 |
| 中文 | 手机关机 |
| 繁體中文 | 手機關機 |
| isiZulu | iselula icishiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4F4
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :mobile_phone_off:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the téléphone éteint emoji (📴) mean?
- Un téléphone avec le mot OFF — un appareil éteint. Ça signifie un téléphone qui est hors service, et par extension être injoignable, hors ligne ou délibérément déconnecté. On le voit dans les posts su
- How do you type the téléphone éteint emoji?
- Copy the téléphone éteint emoji 📴 directly from this page and paste it anywhere.