Français
argent dans les yeux et la bouche
argent dans les yeux et la bouche meaning
Des dollars à la place des yeux et de la langue : l'appât du gain poussé jusqu'au dessin animé. On l'envoie le jour de la paie, quand un contrat se signe, quand une vente rapporte plus que prévu, ou pour plaisanter sur sa propre cupidité. Le symbole reste le dollar américain, ce qui lui donne une saveur nettement hollywoodienne, mais personne ne s'en formalise : 🤑 fonctionne aussi bien pour un virement modeste que pour un jackpot. Le ton est exagéré, revendiqué, et sans une once de sérieux.
Comment l'utiliser
- Le jour de la paie, ça change tout 🤑
- Ça fait beaucoup d'argent quand même 🤑
- Les affaires marchent très fort 🤑
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met geldmond |
| አማርኛ | አፉ ላይ ገንዘብ ያለበት ፊት |
| العربية | وجه بلسان من مال |
| অসমীয়া | ধন-মুখী চেহেৰা |
| azərbaycan | ağzı pul olan üz |
| башҡорт | аҡса ауыҙлы йөҙ |
| беларуская | чую грошы |
| български | Лице с пари в устата |
| বাংলা | অর্থের মত মুখ |
| bosanski | lice s novčanicama |
| català | cara de diners |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏕᎳ-ᎠᎰᎵ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s penězi na jazyku |
| чӑваш чӗлхи | куҫ умӗнче укҫа |
| Cymraeg | wyneb symbol arian |
| Deutsch | Gesicht mit Dollarzeichen |
| dolnoserbšćina | woblico z dolarowymi znamuškami |
| Ελληνικά | γλώσσα με λεφτά |
| English | money-mouth face |
| español | cara con lengua de dinero |
| eesti | nägu, millel on raha suus |
| euskara | diru-itxurako mingaina duen aurpegia |
| فارسی | صورت پولدوست |
| suomi | dollarisilmät ja rahasuu |
| Filipino | mukhang pera |
| føroyskt | peningaandlit |
| français | argent dans les yeux et la bouche |
| Gaeilge | straoiseog le hairgead ina béal |
| Gàidhlig | aodann le sùilean is teanga airgid |
| galego | cara de pensar en cartos |
| ગુજરાતી | ધનવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai bakin-kuɗi |
| עברית | פרצוף עם סימני דולר בעיניים ובלשון |
| हिन्दी | धनयुक्त चेहरा |
| hrvatski | pohlepno lice |
| hornjoserbšćina | wobličo z dolarowymi znamješkami |
| magyar | arc dollárjelekkel |
| հայերեն | թղթադրամը բերանին դեմք |
| Indonesia | wajah materialistis |
| íslenska | andlit með peningaseðil í munninum |
| italiano | faccina avida di denaro |
| 日本語 | お金の顔 |
| Jawa | rai mata dhuwiten |
| ქართული | სახე ენაზე ფულით |
| қазақ тілі | ақшадан көз айырмау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اقشادان كوز ايىرماۋ |
| ខ្មែរ | មុខលុយ ដោយមានរូបដុល្លារលើអណា្តតនិងភ្នែក |
| ಕನ್ನಡ | ಹಣದ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 돈 모양의 입이 있는 얼굴 |
| कोंकणी | पयशे-तोंड आसपी चेरो |
| кыргызча | акча тиштеген бет |
| ລາວ | ໜ້າຄາບເງິນໃນປາກ |
| lietuvių | veidas su pinigu vietoje liežuvio |
| latviešu | seja ar naudu mutē |
| македонски | лице со пари на устата |
| മലയാളം | പണക്കൊതിയുള്ള മുഖം |
| монгол | амандаа мөнгөтэй царай |
| मराठी | पैशांसाठी हपापलेला चेहरा |
| Melayu | muka dengan wang dalam mulut |
| မြန်မာ | ငွေပါးစပ် မျက်နှာ |
| नेपाली | पैसाको-मुख भएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met geld in de mond |
| norsk | pengegal |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାଟିରେ ଟଙ୍କା ଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਾਲਚੀ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Mọní-Maút Fes |
| polski | twarz z pieniędzmi na ustach |
| پښتو | د پېسو د خولې مخ |
| português | rosto com cifrões |
| rumantsch | fatscha cun daners en bucca |
| română | față încântată de bani |
| русский | деньги в глазах |
| سنڌي | وات ۾ پئسن وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈသူပ်းငိုၼ်း |
| සිංහල | කටේ මුදල් රුවා ගත් මුහුණ |
| slovenčina | tvár s peniazmi na jazyku |
| slovenščina | obraz z denarjem namesto ust |
| Soomaali | waji af-lacag |
| shqip | fytyrë me gjuhë si para |
| српски | похлепно лице |
| srpski | pohlepno lice |
| svenska | ansikte med dollarögon |
| Kiswahili | uso unaoonyesha pesa ya noti mdomoni |
| தமிழ் | பணத்தைக் கண்டு நாக்கை வெளியே காட்டும் முகம் |
| తెలుగు | డబ్బుతో కళ్లు, నోరు మూసుకుపోయిన ముఖం |
| ไทย | หน้าเห็นแก่เงิน |
| ትግርኛ | ገጽ ናይ ገንዘብ ዘለዎ መልሓስ |
| türkmen dili | pul agyzly ýüz |
| lea fakatonga | mata ngutu-paʻanga |
| Türkçe | para ağızlı yüz |
| українська | обличчя з грішми замість очей та язика |
| اردو | ڈالر کی زبان والا چہرہ |
| o‘zbek | og‘zi pul yuz |
| Tiếng Việt | mặt có tiền ở miệng |
| Èdè Yorùbá | Oju Ẹnu owo |
| 粵語 | 錢嘴嘅嬐 |
| 粤语 | 钱嘴嘅嬐 |
| 中文 | 发财 |
| 繁體中文 | 發財 |
| isiZulu | ubuso obunomlomo wemali |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F911
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :money_mouth_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the argent dans les yeux et la bouche emoji (🤑) mean?
- Des dollars à la place des yeux et de la langue : l'appât du gain poussé jusqu'au dessin animé. On l'envoie le jour de la paie, quand un contrat se signe, quand une vente rapporte plus que prévu, ou p
- How do you type the argent dans les yeux et la bouche emoji?
- Copy the argent dans les yeux et la bouche emoji 🤑 directly from this page and paste it anywhere.