Français
nid avec œufs
nid avec œufs meaning
Un nid d'oiseau contenant trois œufs mouchetés, ajouté dans Emoji 14.0. Il représente la vie nouvelle, le printemps et les débuts d'une famille — « nicher » au sens propre comme au sens de préparer un foyer pour un bébé. En français, l'expression « nid douillet » désigne un intérieur chaleureux et confortable. Il porte aussi le sens d'une cagnotte — des économies mises de côté, un « nid à oeufs » dans le langage courant. C'est le pendant plein d'espoir du nid vide.
Comment l'utiliser
- En train de nicher, au sens propre 🪺
- Trois œufs dans la haie, je vérifie tous les jours 🪺
- Constituer une cagnotte 🪺
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | nes met eiers |
| አማርኛ | እንቁላል የያዘ ጎጆ |
| العربية | عش به بيض |
| অসমীয়া | কণী থকা বাহ |
| azərbaycan | yumurtalı yuva |
| башҡорт | йомортҡалы оя |
| беларуская | гняздо з яйкамі |
| български | гнездо с яйца |
| বাংলা | পাখির ডিম সহ পাখির বাসা |
| bosanski | gnijezdo s jajima |
| català | niu amb ous |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ ᎠᎴ ᏧᏪᏥ |
| čeština | hnízdo s vejci |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑмарта йӑви |
| Cymraeg | nythu gydag wyau |
| Deutsch | Nest mit Eiern |
| dolnoserbšćina | gnězdo z jajkoma |
| Ελληνικά | φωλιά με αυγά |
| English | nest with eggs |
| español | nido con huevos |
| eesti | munadega pesa |
| euskara | habia arrautzekin |
| فارسی | آشیانه با تخم |
| suomi | munia pesässä |
| Filipino | pugad na may mga itlog |
| føroyskt | reiður við eggum |
| français | nid avec œufs |
| Gaeilge | nead le huibheacha |
| Gàidhlig | nead le uighean |
| galego | niño con ovos |
| ગુજરાતી | ઇંડા મૂકેલો માળો |
| Hausa | sheƙa mai ƙwai |
| עברית | קן עם ביצים |
| हिन्दी | अंडों वाला घोंसला |
| hrvatski | gnijezdo s jajima |
| hornjoserbšćina | hnězdo z jejkomaj |
| magyar | fészek tojásokkal |
| հայերեն | ձվերով բույն |
| Indonesia | sarang dengan telur |
| íslenska | hreiður með eggjum |
| italiano | nido con uova |
| 日本語 | 鳥の卵と巣 |
| Jawa | susuh ono endoke |
| ქართული | ბუდე კვერცხებით |
| қазақ тілі | ішінде жұмыртқалары бар ұя |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ىشىندە جۇمىرتقالارى بار ۇيا |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបសំបុកមានស៊ុត |
| ಕನ್ನಡ | ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿರುವ ಗೂಡು |
| 한국어 | 알이 들어 있는 둥지 |
| कोंकणी | तातीं आशिल्लो घोंटेर |
| кыргызча | ичинде жумурткалары бар уя |
| ລາວ | ຮັງມີໄຂ່ |
| lietuvių | lizdas su kiaušiniais |
| latviešu | ligzda ar olām |
| македонски | гнездо со јајца |
| മലയാളം | മുട്ടകളുള്ള പക്ഷിക്കൂട് |
| монгол | өндөгтэй үүр |
| मराठी | अंडी असलेले घरटे |
| Melayu | sarang dengan telur |
| မြန်မာ | ဥရှိသော အသိုက် |
| नेपाली | अण्डासहितको गुँड |
| Nederlands | nest met eieren |
| norsk | rede med egg |
| ଓଡ଼ିଆ | ଅଣ୍ଡା ସହିତ ବସା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਂਡਿਆਂ ਵਾਲਾ ਆਲ੍ਹਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Nẹst Wit Ẹg-dẹm |
| polski | gniazdo z jajkami |
| پښتو | د هګو سره ځاله |
| português | ninho com ovos |
| rumantsch | igniv cun ovs |
| română | cuib cu ouă |
| русский | гнездо с яйцами |
| سنڌي | آنن وارو آکيرو |
| တႆး | ႁၢင်းဢၼ်မီးၶႆႇ |
| සිංහල | බිත්තර සමඟ කූඩුව |
| slovenčina | hniezdo s vajcami |
| slovenščina | gnezdo z jajcema |
| Soomaali | buul leh ukumo |
| shqip | fole me vezë |
| српски | гнездо с јајима |
| srpski | gnezdo s jajima |
| svenska | bo med ägg |
| Kiswahili | kiota chenye mayai |
| தமிழ் | முட்டைகள் உள்ள கூடு |
| తెలుగు | గుడ్లతో ఉన్న గూడు |
| ไทย | รังนกที่มีไข่ |
| ትግርኛ | ምስ እንቋቑሖ ሰፈር ምግባር |
| türkmen dili | içi ýumurtgaly höwürtge |
| lea fakatonga | pununga moe foʻimanu |
| Türkçe | yumurta bulunan yuva |
| українська | гніздо з пташиними яйцями |
| اردو | انڈوں کے ساتھ گھونسلہ |
| o‘zbek | tuxumlar bor in |
| Tiếng Việt | tổ có trứng |
| Èdè Yorùbá | ibi ìyéeyin pẹ̀lú ẹyin |
| 粵語 | 有蛋嘅雀巢 |
| 粤语 | 有蛋嘅雀巢 |
| 中文 | 有蛋的巢 |
| 繁體中文 | 有蛋的巢 |
| isiZulu | nest with eggs |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FABA
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :nest_with_eggs:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the nid avec œufs emoji (🪺) mean?
- Un nid d'oiseau contenant trois œufs mouchetés, ajouté dans Emoji 14.0. Il représente la vie nouvelle, le printemps et les débuts d'une famille — « nicher » au sens propre comme au sens de préparer un
- How do you type the nid avec œufs emoji?
- Copy the nid avec œufs emoji 🪺 directly from this page and paste it anywhere.