Français
18 ans et plus
18 ans et plus meaning
Le chiffre 18 dans un cercle rouge barré — une restriction d'âge, marquant un contenu ou un lieu comme réservé aux adultes. On le voit sur les films, les jeux, l'alcool et les établissements licenciés. En emoji, il signale un contenu mature, et on l'utilise aussi bien sérieusement comme avertissement que, très souvent, comme blague sur quelque chose de scandaleux alors que ça ne l'est pas du tout. Le panneau du « attention, ça va jurer », en version ironique ou non.
Comment l'utiliser
- Strictement 18+ 🔞
- Adultes uniquement à partir d'ici 🔞
- Cette conversation a dérapé 🔞
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | jonger as agtien verbode |
| አማርኛ | ከአስራ ስምንት ዓመት በታ አይፈቀድም |
| العربية | ممنوع لأقل من 18 عامًا |
| অসমীয়া | ১৮ বছৰৰ তলৰ লোক নিষেধ |
| azərbaycan | 18 yaşından aşağı olanlara olmaz |
| башҡорт | ун һигеҙ йәшкә тиклемгеләргә ярамай |
| беларуская | толькі для паўналетніх |
| български | забранено за лица под осемнадесет години |
| বাংলা | আঠারোর মধ্যে কেউ নেই |
| bosanski | zabranjen pristup maloljetnima |
| català | prohibit a menors d’edat |
| ᏣᎳᎩ | ᏞᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏁᎳᏚ ᎢᏳᏕᏘᏴᏓ |
| čeština | zákaz vstupu osobám mladším 18 let |
| чӑваш чӗлхи | вунсакӑр ҫултан аслӑрах ҫынсем |
| Cymraeg | neb o dan un deg wyth oed |
| Deutsch | Minderjährige verboten |
| dolnoserbšćina | za małolětnych zakazane |
| Ελληνικά | μόνο άνω των 18 |
| English | no one under eighteen |
| español | prohibido para menos de 18 años |
| eesti | alla 18-aastastele keelatud |
| euskara | adingaberik ez |
| فارسی | زیر ۱۸ سال ممنوع |
| suomi | kielletty alaikäisiltä |
| Filipino | bawal ang hindi pa disiotso |
| føroyskt | átjanára aldursmark |
| français | 18 ans et plus |
| Gaeilge | os cionn 18 |
| Gàidhlig | daoine os cionn 18 a-mhàin |
| galego | sinal de prohibido a menores de idade |
| ગુજરાતી | અઢાર વર્ષથી નીચેના પ્રતિબંધિત |
| Hausa | an hana ga ƙasa da shekara sha takwas |
| עברית | מגיל שמונה-עשרה בלבד |
| हिन्दी | 18 से कम प्रतिबंधित |
| hrvatski | zabranjeno za mlađe od osamnaest |
| hornjoserbšćina | za małolětnych zakazane |
| magyar | 18 év alatt tilos |
| հայերեն | տասնութից ցածր արգելվում է |
| Indonesia | di bawah 18 tahun dilarang |
| íslenska | enginn undir 18 ára |
| italiano | simbolo di divieto ai minorenni |
| 日本語 | 18歳未満禁止 |
| Jawa | sing umur sangisore 18 ora kena |
| ქართული | თვრამეტ წლამდე აკრძალულია |
| қазақ тілі | 18 жастан кішілерге тыйым салынған |
| قازاق ءتىلى (توتە) | 18 جاستان كىشىلەرگە تىيىم سالىنعان |
| ខ្មែរ | សញ្ញាហាមចំពោះអ្នកមានអាយុក្រោម១៨ឆ្នាំ |
| ಕನ್ನಡ | ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಒಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ |
| 한국어 | 성인용 |
| कोंकणी | अठरा वर्सां खाला कोण ना |
| кыргызча | он сегиз жашка чейинкилерге уруксат жок |
| ລາວ | ຫ້າມອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 18 |
| lietuvių | tik pilnamečiams |
| latviešu | tikai no 18 gadu vecuma |
| македонски | забрана за малолетници |
| മലയാളം | 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനമില്ല |
| монгол | 18-с доош насныханд хориглоно |
| मराठी | 18 वर्षाखालील कोणीही नाही |
| Melayu | bawah lapan belas tidak dibenarkan |
| မြန်မာ | ဆယ့်ရှစ်နှစ်အောက် ခွင့်မပြု |
| नेपाली | कोही पनि अठार बर्षभन्दा कम हुनुहुँदैन |
| Nederlands | niemand onder de 18 |
| norsk | aldersgrense 18 år |
| ଓଡ଼ିଆ | ଅଠର ବର୍ଷରୁ କମ୍ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
| ਪੰਜਾਬੀ | 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ |
| Naijíriá Píjin | Nóbọ́di Wé Dé Ọ́ndá Ẹtín Yiẹs |
| polski | zakaz poniżej osiemnastego roku życia |
| پښتو | له اتلس کالو څخه کم عمر کسان منع دي |
| português | proibido para menores de 18 anos |
| rumantsch | scumandà per minorens |
| română | interzis sub 18 ani |
| русский | для людей старше восемнадцати лет |
| سنڌي | ارڙهن کان گهٽ ڪو به نه |
| တႆး | ႁၢမ်ႈဢႃႇယုသိပ်းပႅတ်ႇလူင်းတႂ်ႈ |
| සිංහල | දහඅටට අඩු කිසිවෙක් නැත |
| slovenčina | zákaz vstupu do osemnásť rokov |
| slovenščina | prepovedano za mlajše od 18 let |
| Soomaali | lama oggola qof ka yar siddeed iyo tobban |
| shqip | ndalohet nën moshën tetëmbëdhjetë |
| српски | забрањено за малолетне |
| srpski | zabranjeno za maloletne |
| svenska | ej för minderåriga |
| Kiswahili | walio chini ya miaka kumi na nane hawaruhusiwi |
| தமிழ் | 18 வயதுக்கு குறைவானவர்களுக்கு அனுமதியில்லை |
| తెలుగు | పద్దెనిమిది సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉండాలి |
| ไทย | ห้ามอายุต่ำกว่า 18 ปี |
| ትግርኛ | ትሕቲ 18 ዝዕድሚኦም ኣይኮኑን |
| türkmen dili | on sekiz ýaşamadyklara gadagan |
| lea fakatonga | tapu taʻu 18 hifo |
| Türkçe | 18 yaş altı yasak |
| українська | вхід особам до 18 років заборонений |
| اردو | اٹھارہ سے کم عمر کی اجازت نہیں |
| o‘zbek | 18 yoshdan kichiklarga taqiqlangan |
| Tiếng Việt | cấm người dưới 18 tuổi |
| Èdè Yorùbá | kosi eniyan labẹ ejidinlogun |
| 粵語 | 只限十八歲以上 |
| 粤语 | 只限十八岁以上 |
| 中文 | 18禁 |
| 繁體中文 | 未成年人不宜 |
| isiZulu | abavumelekile abangaphansi kweminyaka eyi-18 |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F51E
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :no_one_under_18: :underage:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the 18 ans et plus emoji (🔞) mean?
- Le chiffre 18 dans un cercle rouge barré — une restriction d'âge, marquant un contenu ou un lieu comme réservé aux adultes. On le voit sur les films, les jeux, l'alcool et les établissements licenciés
- How do you type the 18 ans et plus emoji?
- Copy the 18 ans et plus emoji 🔞 directly from this page and paste it anywhere.