Français
eau non potable
eau non potable meaning
Un robinet avec une goutte barrée — eau non potable. On le voit dans les campings, les trains, les toilettes publiques et dans les pays où l'eau du robinet n'est pas buvable. C'est un panneau de sécurité réellement important plutôt que décoratif, et on l'utilise bien plus au sens littéral qu'au figuré. Son pendant, le panneau d'eau potable, vous dit où il FAUT boire. Le genre de signal qui peut vous éviter une mauvaise journée de vacances, ou pire.
Comment l'utiliser
- Ne bois pas à ce robinet 🚱
- Non potable — prends de l'eau en bouteille 🚱
- Bon pour se laver, pas pour boire 🚱
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | niedrinkbare water |
| አማርኛ | የማይጠጣ ውሃ |
| العربية | مياه غير صالحة للشرب |
| অসমীয়া | খোৱাৰ অনুপযোগী পানী |
| azərbaycan | su içməli deyil |
| башҡорт | эсәр булмаған һыу |
| беларуская | непрыдатная для піцця вада |
| български | непитейна вода |
| বাংলা | পেয় জল নয় |
| bosanski | nepitka voda |
| català | aigua no potable |
| ᏣᎳᎩ | Ꮭ-ᎦᏅᏥᏓᏍᏗ ᎠᎹ |
| čeština | nepitná voda |
| чӑваш чӗлхи | шывсӑр шыв |
| Cymraeg | dŵr na ellir ei yfed |
| Deutsch | Kein Trinkwasser |
| dolnoserbšćina | žedna pitna wóda |
| Ελληνικά | μη πόσιμο νερό |
| English | non-potable water |
| español | agua no potable |
| eesti | joomiseks kõlbmatu vesi |
| euskara | edateko ez den ura |
| فارسی | آب غیرآشامیدنی |
| suomi | vesi ei juomakelpoista |
| Filipino | hindi pwedeng inumin |
| føroyskt | ikki drekkandi vatn |
| français | eau non potable |
| Gaeilge | uisce nach bhfuil le hól |
| Gàidhlig | uisge do-òlta |
| galego | sinal de auga non potable |
| ગુજરાતી | પાણી પીવા યોગ્ય નથી |
| Hausa | ruwa mara kyau |
| עברית | אין לשתות את המים |
| हिन्दी | पानी पीने योग्य नहीं |
| hrvatski | voda nije za piće |
| hornjoserbšćina | žana pitna woda |
| magyar | nem ivóvíz |
| հայերեն | ոչ խմելու ջուր |
| Indonesia | air tidak dapat diminum |
| íslenska | óhæft drykkjarvatn |
| italiano | simbolo di acqua non potabile |
| 日本語 | 飲用不可 |
| Jawa | banyu kran ora kena diombe |
| ქართული | არასასმელი წყალი |
| қазақ тілі | ішетін су емес |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ىشەتىن سۋ ەمەس |
| ខ្មែរ | សញ្ញាទឹកចេញពីក្បាលរ៉ូប៊ីនេមិនអាចផឹកបាន |
| ಕನ್ನಡ | ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಅಲ್ಲದ ನೀರು |
| 한국어 | 마실 수 없는 물 |
| कोंकणी | पियेवपाचें न्हय अशें उदक |
| кыргызча | ичкенге жараксыз суу |
| ລາວ | ນໍ້າທີ່ດື່ມບໍ່ໄດ້ |
| lietuvių | draudžiama gerti vandenį |
| latviešu | nav dzeramais ūdens |
| македонски | водата не е за пиење |
| മലയാളം | ശുദ്ധജലമല്ല |
| монгол | ундны зориулалтын бус ус |
| मराठी | पाणी पिण्यायोग्य नाही |
| Melayu | air tak boleh minum |
| မြန်မာ | သောက်ရေ မဟုတ် |
| नेपाली | पिउन-अयोग्य पानी |
| Nederlands | geen drinkwater |
| norsk | ikke drikkevann |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାତ୍ରରେ ଭରିବା ଅଯୋଗ୍ୟ ଜଳ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਾਣੀ ਪੀਣਯੋਗ ਨਹੀਂ |
| Naijíriá Píjin | Dís Wọtá Nọ́ Gúd Fọ Drink |
| polski | woda niezdatna do picia |
| پښتو | د څښاک اوبه نه دي |
| português | água não potável |
| rumantsch | aua betg da baiver |
| română | apă nepotabilă |
| русский | непитьевая вода |
| سنڌي | پيئڻ جو پاڻي ناهي |
| တႆး | ဢမ်ႇၸႂ်ႈၼမ်ႉၵိၼ် |
| සිංහල | පානීය-නොවන ජලය |
| slovenčina | nepitná voda |
| slovenščina | voda ni pitna |
| Soomaali | biyaha aan la isticmaali karin |
| shqip | ujë jo i pijshëm |
| српски | вода није за пиће |
| srpski | voda nije za piće |
| svenska | ej dricksvatten |
| Kiswahili | maji hayafai kwa matumizi ya kunywa |
| தமிழ் | குடிநீர் அல்ல |
| తెలుగు | త్రాగునీరు కాదు |
| ไทย | ห้ามดื่มน้ำ |
| ትግርኛ | ዘይጽሩይ ማይ |
| türkmen dili | içilmeýän suw |
| lea fakatonga | vai taʻe inu |
| Türkçe | içilmeyen su |
| українська | непридатна для пиття вода |
| اردو | نا پینے والا پانی |
| o‘zbek | ichib bo‘lmaydigan suv |
| Tiếng Việt | nước không uống được |
| Èdè Yorùbá | omi ti koṣeemu |
| 粵語 | 冇自來水 |
| 粤语 | 冇自来水 |
| 中文 | 非饮用水 |
| 繁體中文 | 非飲用水 |
| isiZulu | amanzi angaphatheke |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6B1
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :non-potable_water:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the eau non potable emoji (🚱) mean?
- Un robinet avec une goutte barrée — eau non potable. On le voit dans les campings, les trains, les toilettes publiques et dans les pays où l'eau du robinet n'est pas buvable. C'est un panneau de sécur
- How do you type the eau non potable emoji?
- Copy the eau non potable emoji 🚱 directly from this page and paste it anywhere.