Français
flèche Activé
flèche Activé meaning
Une flèche avec le mot ON et un point d'exclamation. Ça marque le fait d'allumer ou d'activer quelque chose. C'est l'un des emoji les plus obscurs pour quiconque hors du Japon, où il figurait sur les claviers des opérateurs. Son sens échappe franchement à la plupart des utilisateurs, qui tendent à l'employer de façon décorative ou pas du tout. Une flèche qui veut bien dire quelque chose, mais qui a du mal à le faire savoir hors de son contexte d'origine.
Comment l'utiliser
- Allumé et en marche 🔛
- Activé 🔛
- Personne ne sait trop à quoi ça sert 🔛
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | aan!-pyl |
| አማርኛ | በርቷል! ቀስት |
| العربية | سهم تشغيل |
| অসমীয়া | চালু! কাঁড় |
| azərbaycan | aktivdir! oxu |
| башҡорт | ҠАБЫНҒАН! уғы |
| беларуская | стрэлка «уключана!» |
| български | стрелка с „on!“ |
| বাংলা | অন! তীর |
| bosanski | strelica za uključeno |
| català | fletxa amb la paraula ON! |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏂᎩᏓ! ᎦᏝᏗ |
| čeština | šipky s nápisem ON! |
| чӑваш чӗлхи | "активлӑ" стрелка |
| Cymraeg | saeth ON! |
| Deutsch | ON!-Pfeil |
| dolnoserbšćina | šypa z napisom ON! |
| Ελληνικά | βέλος ON! |
| English | ON! arrow |
| español | flecha ON! |
| eesti | nool ON! |
| euskara | “on” testua duen gezia |
| فارسی | پیکان روشن |
| suomi | ON!-nuoli |
| Filipino | on! arrow |
| føroyskt | ON! pílur |
| français | flèche Activé |
| Gaeilge | saighead AR SIÚL! |
| Gàidhlig | saighead “ON” |
| galego | frecha coa mensaxe "en marcha!" en inglés |
| ગુજરાતી | ચાલુ! તીર |
| Hausa | Kibiyar A KUNNE! |
| עברית | חץ פועל! |
| हिन्दी | on! तीर |
| hrvatski | strelica s natpisom "on!" |
| hornjoserbšćina | kłok z napisom ON! |
| magyar | bekapcsolva nyíl |
| հայերեն | միացված է գրությամբ սլաք |
| Indonesia | tanda panah ON! |
| íslenska | kveikt-ör |
| italiano | freccia ON |
| 日本語 | ON矢印 |
| Jawa | panah ON! |
| ქართული | ისარი on! |
| қазақ тілі | «қосулы» көрсеткісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | «قوسۋلى» كورسەتكىسى |
| ខ្មែរ | ព្រួញទៅឆ្វេងទៅស្តាំមានអក្សរ ON នៅពីក្រោម |
| ಕನ್ನಡ | ಆನ್! ಬಾಣದ ಗುರುತು |
| 한국어 | 켜짐 |
| कोंकणी | चालू! बाण |
| кыргызча | күйүк! жебеси |
| ລາວ | ລູກສອນ ເປີດ! |
| lietuvių | rodyklė su užrašu „On!“ |
| latviešu | bultiņa ar uzrakstu On! |
| македонски | стрелка за вклучено |
| മലയാളം | ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അമ്പടയാളം |
| монгол | дээр гэсэн сум |
| मराठी | चालू! बाण |
| Melayu | anak panah ON! |
| မြန်မာ | ဖွင့်ထားခြင်းပြ မြား သင်္ကေတ |
| नेपाली | चलिरहेको! संकेत गर्ने वाण |
| Nederlands | ON!-pijl |
| norsk | ON!-pil |
| ଓଡ଼ିଆ | ଅନ୍! ତୀର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦੋ ਪਾਸੇ ਚਾਲੂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੀਰ |
| Naijíriá Píjin | ON! Áro |
| polski | strzałka z napisem ON! |
| پښتو | چالو! غشی |
| português | seta "ON!" |
| rumantsch | frizza ON! |
| română | săgeată cu textul ON! |
| русский | стрелка «активно» |
| سنڌي | آن! تير |
| တႆး | ပိုတ်ႇ |
| සිංහල | ක්රියාත්මකයි! ඊතලය |
| slovenčina | šípka ON! |
| slovenščina | puščica NAPREJ! |
| Soomaali | fallaarta DUSHA! |
| shqip | shigjeta aktive! |
| српски | стрелица за укључено |
| srpski | strelica za uključeno |
| svenska | ON! med pil höger och vänster ovanför |
| Kiswahili | mshale wa hewani! |
| தமிழ் | ஆன் |
| తెలుగు | ఇరువైపులు బాణం |
| ไทย | เปิด |
| ትግርኛ | ኣብ ልዕሊ! ምልክት |
| türkmen dili | ON! oky |
| lea fakatonga | ngahau FUNGA |
| Türkçe | açık oku |
| українська | стрілка [ON!] |
| اردو | آن! تیر |
| o‘zbek | efirda chizig‘i |
| Tiếng Việt | mũi tên ON! |
| Èdè Yorùbá | Ọfa LORI! |
| 粵語 | 「在」箭咀 |
| 粤语 | 「在」箭咀 |
| 中文 | ON! 箭头 |
| 繁體中文 | ON |
| isiZulu | kuvuliwe! umcibisholo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F51B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :on:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the flèche Activé emoji (🔛) mean?
- Une flèche avec le mot ON et un point d'exclamation. Ça marque le fait d'allumer ou d'activer quelque chose. C'est l'un des emoji les plus obscurs pour quiconque hors du Japon, où il figurait sur les
- How do you type the flèche Activé emoji?
- Copy the flèche Activé emoji 🔛 directly from this page and paste it anywhere.