Français
voiture de face
voiture de face meaning
Une voiture vue de face. C'est un autre des véhicules « de face » issus des tout premiers jeux japonais, et il signifie la même chose que la voiture de profil. La distinction est invisible en pratique, et l'emoji est employé de manière interchangeable par tous ceux qui envoient l'un ou l'autre. Une curiosité héritée de plus, dont personne n'a jamais eu besoin.
Comment l'utiliser
- Elle fonce droit sur moi 🚘
- Identique de sens à la voiture de profil 🚘
- Phares en pleine face sur l'autoroute 🚘
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | aankomende motor |
| አማርኛ | መጪ አውቶሞቢል |
| العربية | سيارة مقتربة |
| অসমীয়া | আহি থকা অট’মোবাইল |
| azərbaycan | yaxınlaşan avtomobil |
| башҡорт | ҡаршы килеүсе автомобиль |
| беларуская | набліжаецца аўтамабіль |
| български | приближаващ автомобил |
| বাংলা | অগ্রসরমান অটোমোবাইল |
| bosanski | dolazeći automobil |
| català | automòbil que arriba |
| ᏣᎳᎩ | ᏂᏓᏳᏍᏗᏛ ᏙᎴᎳ |
| čeština | přijíždějící auto |
| чӑваш чӗлхи | малта автомобиль |
| Cymraeg | modur sy’n dod i’ch cwrdd |
| Deutsch | Auto von vorne |
| dolnoserbšćina | awto wótprědka |
| Ελληνικά | διερχόμενο αυτοκίνητο |
| English | oncoming automobile |
| español | coche próximo |
| eesti | auto eestvaates |
| euskara | heldu den autoa |
| فارسی | خودرویی که نزدیک میشود |
| suomi | saapuva auto |
| Filipino | paparating na kotse |
| føroyskt | bilgron |
| français | voiture de face |
| Gaeilge | gluaisteán atá ag teacht |
| Gàidhlig | càr a’ tighinn thugad |
| galego | coche de fronte |
| ગુજરાતી | આવી રહેલ ઑટોમોબાઇલ |
| Hausa | mota mai zuwa |
| עברית | מכונית מלפנים |
| हिन्दी | आती हुई कार |
| hrvatski | automobil u dolasku |
| hornjoserbšćina | awto wotprědka |
| magyar | érkező autó |
| հայերեն | մոտեցող ավտոմեքենա |
| Indonesia | mobil datang |
| íslenska | bíll á móti |
| italiano | auto in arrivo |
| 日本語 | 自動車正面 |
| Jawa | montor otomatis mara |
| ქართული | მომავალი ავტომობილი |
| қазақ тілі | келе жатқан автокөлік |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كەلە جاتقان اۆتوكولىك |
| ខ្មែរ | រថយន្តមើលពីមុខ |
| ಕನ್ನಡ | ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಆಟೊಮೊಬೈಲ್ |
| 한국어 | 오고 있는 자동차 |
| कोंकणी | येवपी ऑटोमोबायल |
| кыргызча | келе жаткан автоунаа |
| ລາວ | ລົດຍົນກຳລັງມາ |
| lietuvių | artėjantis automobilis |
| latviešu | pretī braucoša automašīna |
| македонски | автомобил што пристигнува |
| മലയാളം | വരുന്ന ഓട്ടോമൊബൈൽ |
| монгол | ирж байгаа машин |
| मराठी | येणारी मोटारगाडी |
| Melayu | kereta dari arah depan |
| မြန်မာ | လာနေသည့် မော်တော်ကား |
| नेपाली | आउँदै गरेको अटोमोबाइल |
| Nederlands | naderende auto |
| norsk | motgående bil |
| ଓଡ଼ିଆ | ସମ୍ମୁଖରୁ ଆସୁଥିବା ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ |
| Naijíriá Píjin | Móto Wé De Kọ́m Fọ Yọ Frọnt |
| polski | nadjeżdżający samochód |
| پښتو | راتلونکی ګاډي |
| português | carro se aproximando |
| rumantsch | auto da davanten |
| română | automobil care se apropie |
| русский | автомобиль спереди |
| سنڌي | ايندڙ گاڏي |
| တႆး | လူတ်ႉဢၼ်မႃးၽၢႆႇၼႃႈ |
| සිංහල | ඉදිරියට එන මෝටර් රථය |
| slovenčina | prichádzajúce auto |
| slovenščina | prihajajoči avtomobil |
| Soomaali | gaari soo socda |
| shqip | automobil që vjen |
| српски | аутомобил спреда |
| srpski | automobil spreda |
| svenska | mötande bil |
| Kiswahili | gari linalokuja |
| தமிழ் | வந்துகொண்டிருக்கும் கார் |
| తెలుగు | ముందువైపు వస్తున్న కారు |
| ไทย | รถกำลังมา |
| ትግርኛ | ኣብ ቅድሚት እትመጽእ መኪና |
| türkmen dili | gelýän awtomobil |
| lea fakatonga | meʻalele lele mai |
| Türkçe | yaklaşan araba |
| українська | автомобіль, що наближається |
| اردو | آتی ہوئی کار |
| o‘zbek | yaqinlashayotgan avtomobil |
| Tiếng Việt | ô tô đang tới |
| Èdè Yorùbá | Ọkọ Ti Nbọ |
| 粵語 | 快到嘅汽車 |
| 粤语 | 快到嘅汽车 |
| 中文 | 迎面驶来的汽车 |
| 繁體中文 | 轎車 |
| isiZulu | imoto ezayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F698 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :oncoming_automobile:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the voiture de face emoji (🚘️) mean?
- Une voiture vue de face. C'est un autre des véhicules « de face » issus des tout premiers jeux japonais, et il signifie la même chose que la voiture de profil. La distinction est invisible en pratique
- How do you type the voiture de face emoji?
- Copy the voiture de face emoji 🚘️ directly from this page and paste it anywhere.