Français
boîte aux lettres ouverte drapeau levé
boîte aux lettres ouverte drapeau levé meaning
Une boîte aux lettres américaine ouverte avec le drapeau levé. Elle signifie que le courrier est présent et en attente — la boîte est ouverte et il y a quelque chose à l’intérieur. C’est la plus joyeuse des quatre boîtes aux lettres, et c’est celle qu’on utilise le plus souvent pour signifier simplement « tu as du courrier », ce qui n’est pas tout à fait ce que ça strictement signifie mais qui est assez proche pour tout le monde.
Comment l'utiliser
- Le courrier est arrivé 📬️
- Quelque chose dans la boîte, enfin 📬️
- Jour du courrier 📬️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | oop posbos met vlag omhoog |
| አማርኛ | ባንዲራ የተሰቀለበት ክፍት የፖስታ ሳጥን |
| العربية | صندوق بريد مفتوح بإشارة مرفوعة |
| অসমীয়া | ঊৰ্ধমুখী পতাকাসহ খোলা ডাক-বাকচ |
| azərbaycan | qaldırılmış bayraqlı açıq poçt qutusu |
| башҡорт | флагы күтәрелгән асыҡ почта йәшниге |
| беларуская | адкрытая паштовая скрынка з паднятым флажком |
| български | отворена пощенска кутия с вдигнато флагче |
| বাংলা | উত্থিত পতাকার সাথে খোলা মেলবাক্স |
| bosanski | otvoren sandučić sa podignutom zast. |
| català | bústia plena amb la bandera aixecada |
| ᏣᎳᎩ | ᎯᏍᏚᎢ ᎣᏪᎵ ᏗᎦᏁᏍᏗ ᎤᎵᎪᏗ ᎠᏌᎸᏛᏅ ᎦᏗ |
| čeština | otevřená schránka s praporkem nahoře |
| чӑваш чӗлхи | ялав ҫӗкленӗ уҫӑ почта ещӗкӗ |
| Cymraeg | blwch post agored gyda banner wedi’i chodi |
| Deutsch | offener Briefkasten mit Post |
| dolnoserbšćina | wótcynjony listowy kašći z postom |
| Ελληνικά | ανοικτό γραμματοκιβώτιο με σηκωμένη σημαία |
| English | open mailbox with raised flag |
| español | buzón abierto con la bandera levantada |
| eesti | avatud postkast tõstetud lipuga |
| euskara | bandera igota duen postontzi irekia |
| فارسی | صندوق پستی باز با پرچم بالا |
| suomi | avoin postilaatikko, lippu ylhäällä |
| Filipino | nakabukas na mailbox na may nakataas na flag |
| føroyskt | opin postkassi við standandi flaggi |
| français | boîte aux lettres ouverte drapeau levé |
| Gaeilge | bosca poist oscailte le bratach ardaithe |
| Gàidhlig | bogsa-puist fosgailte le bratach gu h-àrd |
| galego | caixa de correo chea |
| ગુજરાતી | ફરકાવેલા ધ્વજવાળું ખુલ્લું મેઇલબોક્સ |
| Hausa | buɗaɗɗen akwatin saƙo da ɗagaggiyar tuta |
| עברית | תיבת דואר פתוחה עם דגלון למעלה |
| हिन्दी | लहराते झंडे वाला खुला मेलबॉक्स |
| hrvatski | otvoreni sandučić s podignutom zastavicom |
| hornjoserbšćina | wočinjeny listowy kašćik z póštu |
| magyar | nyitott levelesláda felemelt zászlóval |
| հայերեն | բաց փոստարկղ բարձրացված դրոշակով |
| Indonesia | kotak surat terbuka dengan bendera terangkat |
| íslenska | opinn póstkassi með reistum fána |
| italiano | cassetta postale aperta bandierina alzata |
| 日本語 | 開いた郵便受け（手紙あり） |
| Jawa | kothak surat menga genderane ngadeg |
| ქართული | ღია საფოსტო ყუთი აწეული დროშით |
| қазақ тілі | жалаушасы көтерілген ашық пошта жәшігі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جالاۋشاسى كوتەرىلگەن اشىق پوشتا جاشىگى |
| ខ្មែរ | ប្រអប់សំបុត្របើកនិងមានទង់ជាតិតូចបញ្ឈរ |
| ಕನ್ನಡ | ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ತೆರೆದ ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 표지가 올라간 열린 우편함 |
| कोंकणी | उबारिल्ल्या बावट्यासयत उगडिल्लें मेलबॉक्स |
| кыргызча | желеги көтөрүлгөн ачык кат кутусу |
| ລາວ | ກ່ອງຈົດໝາຍເປີດຍົກທຸງ |
| lietuvių | atidaryta pašto dėžutė su pakelta vėliava |
| latviešu | atvērta pastkaste ar paceltu karodziņu |
| македонски | отворено сандаче со кренато знаменце |
| മലയാളം | മുകളിലേക്കുള്ള ഫ്ലാഗ് കാണിക്കുന്ന തുറന്ന മെയിൽബോക്സ് |
| монгол | Тугтай онгорхой шуудангийн хайрцаг |
| मराठी | सरळ ध्वजासह उघडलेला मेलबॉक्स |
| Melayu | peti surat terbuka dengan bendera dinaikkan |
| မြန်မာ | အလံတင်ထားသည့် စာတိုက်ပုံးအပွင့် |
| नेपाली | उठेको झन्डासहितको खुला मेलबक्स |
| Nederlands | open brievenbus met vlaggetje omhoog |
| norsk | åpen postkasse med flagget oppe |
| ଓଡ଼ିଆ | ତଳୁଆ ଥିବା ପତାକା ସହିତ ଖୋଲା ମେଲ୍ବାକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਠੇੇ ਹੋਏ ਝੰਡੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਮੇਲਬਾਕਸ |
| Naijíriá Píjin | Ópún Mélbọks Wit Flag Wé Réz Ọp |
| polski | otwarta skrzynka pocztowa z podniesioną flagą |
| پښتو | خلاص ميل باکس د هسک بېرغ سره |
| português | caixa de correio aberta com bandeira levantada |
| rumantsch | chascha da brevs averta cun posta |
| română | cutie poștală deschisă cu steagul sus |
| русский | открытый почтовый ящик с поднятым флажком |
| سنڌي | مٿي ڪيل جهنڊي سان گڏ کليل ميل باڪس |
| တႆး | တိူၵ်ႈလိၵ်ႈပိုတ်ႇဢၼ်ၸွမ်ပိဝ်ပူၵ်းဝႆႉ |
| සිංහල | නංවන ලද කොඩියක් ඇති තැපැල් පෙට්ටිය |
| slovenčina | otvorená schránka so zdvihnutou zástavkou |
| slovenščina | odprt poštni nabiralnik z dvignjeno zastavico |
| Soomaali | sanduuq boosto oo furan oo leh calan sareeya |
| shqip | kuti postare e hapur me flamurin lart |
| српски | отворено поштанско сандуче са подигнутом заставом |
| srpski | otvoreno poštansko sanduče sa podignutom zastavom |
| svenska | öppen brevlåda med hissad flagga |
| Kiswahili | sanduku la barua lililofunguliwa lenye bendera iliyoinuliwa |
| தமிழ் | அஞ்சலுடன் திறக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும் தபால் பெட்டி |
| తెలుగు | ఫ్లాగ్ పైకి ఉండి, తెరిచిన మెయిల్ బాక్స్ |
| ไทย | กล่องจดหมายมีจดหมาย |
| ትግርኛ | ልዕል ዝበለ ባንዴራ ዘለዎ ሳጹን ፖስታ ክፈት |
| türkmen dili | galdyrylan baýdakly açyk poçta gutusy |
| lea fakatonga | puha meili ava moe fuka ki ʻolunga |
| Türkçe | işareti yukarıda açık posta kutusu |
| українська | відкрита поштова скринька з піднятим прапорцем |
| اردو | بلند جھنڈے والا کھلا میل باکس |
| o‘zbek | yuqoriga qaragan ochiq pochta qutisi |
| Tiếng Việt | hộp thư được mở với lá cờ đứng |
| Èdè Yorùbá | àpótíméèlì ti a ṣi pẹlu asia nina soke |
| 粵語 | 打開舉起旗仔嘅郵箱 |
| 粤语 | 打开举起旗仔嘅邮箱 |
| 中文 | 有新信件 |
| 繁體中文 | 有新郵件 |
| isiZulu | ibhokisi leposi elivuliwe elinefulgi eliphakanyisiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4EC U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :mailbox_with_mail:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the boîte aux lettres ouverte drapeau levé emoji (📬️) mean?
- Une boîte aux lettres américaine ouverte avec le drapeau levé. Elle signifie que le courrier est présent et en attente — la boîte est ouverte et il y a quelque chose à l’intérieur. C’est la plus joyeu
- How do you type the boîte aux lettres ouverte drapeau levé emoji?
- Copy the boîte aux lettres ouverte drapeau levé emoji 📬️ directly from this page and paste it anywhere.