Français
main paume vers le haut
Teint:
main paume vers le haut meaning
Paume ouverte vers le ciel : la main qui offre, ou qui attend. Elle présente un objet, invite quelqu'un à passer devant, réclame poliment ce qui lui est dû. « Donne », « à toi », « voilà ». C'est le geste du serveur qui montre la table, du professeur qui rend la parole, du copain qui tend la main pour récupérer ses clés. Elle s'oppose terme à terme à 🫳, dont la paume regarde le sol et qui, elle, calme ou repousse. Une main hospitalière, en somme, et rarement agressive.
Comment l'utiliser
- Tiens, c'est pour toi 🫴
- Rends-moi mes clés 🫴
- Je t'en prie, après toi 🫴
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | hand met palm boontoe |
| አማርኛ | መዳፍ ወደላይ እጅ |
| العربية | راحة يد للأعلى |
| অসমীয়া | হাতৰ তলুৱা ওপৰমুৱা কৰা হাত |
| azərbaycan | yuxarı əl |
| башҡорт | ус төбө өҫкә ҡараған ҡул |
| беларуская | рука далонню ўверх |
| български | ръка с длан нагоре |
| বাংলা | হাতের তালু উপরের দিকে করা হাত |
| bosanski | ruka s dlanom nagore |
| català | mà amb el palmell cap amunt |
| ᏣᎳᎩ | ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎤᏬᏰᏂ ᎦᎸᎳᏗ |
| čeština | ruka otočená dlaní vzhůru |
| чӑваш чӗлхи | алтупанӗпе ҫӳлелле |
| Cymraeg | llaw palmwydd i fyny |
| Deutsch | Hand mit Handfläche nach oben |
| dolnoserbšćina | dłoń pokazujo górjej |
| Ελληνικά | παλάμη προς τα πάνω |
| English | palm up hand |
| español | mano con la palma hacia arriba |
| eesti | käsi peopesaga ülespoole |
| euskara | esku-ahura gora begira duen eskua |
| فارسی | کف دست به بالا |
| suomi | käsi kämmen ylöspäin |
| Filipino | nakasalong palad |
| føroyskt | lógvi uppeftir |
| français | main paume vers le haut |
| Gaeilge | lámh le bos suas |
| Gàidhlig | làmh le a bas suas |
| galego | man coa palma cara arriba |
| ગુજરાતી | ઉપર હથેળીવાળો હાથ |
| Hausa | tafin hannu sama |
| עברית | כף יד פונה למעלה |
| हिन्दी | ऊपर की ओर हथेली |
| hrvatski | ruka s dlanom okrenutim prema gore |
| hornjoserbšćina | dłóń pokazuje horje |
| magyar | felfelé néző kéz |
| հայերեն | ափը՝ վեր ձեռք |
| Indonesia | telapak tangan menghadap ke atas |
| íslenska | hendi með lófa upp |
| italiano | mano con il palmo verso l’alto |
| 日本語 | 上に向けた手 |
| Jawa | tangan madep nduwur |
| ქართული | ზემოთ მიმართული ხელის გული |
| қазақ тілі | алақанымен жоғары қаратылған қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | الاقانىمەن جوعارى قاراتىلعان قول |
| ខ្មែរ | សញ្ញាផ្ងារបាតដៃឡើងលើ |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿರುವ ಅಂಗೈ |
| 한국어 | 손바닥을 위로 향한 손 |
| कोंकणी | तळवो वयर आशिल्लो हात |
| кыргызча | алаканы өйдө караган кол |
| ລາວ | ແບຝາມື |
| lietuvių | ranka delnu į viršų |
| latviešu | plaukstu uz augšu |
| македонски | рака со дланката нагоре |
| മലയാളം | പത്തി ഉയർത്തിയ കൈ |
| монгол | алга нь дээшээ харсан гар |
| मराठी | वरून पडणारी वस्तू झेलणारा हात |
| Melayu | tapak tangan ke atas |
| မြန်မာ | လှန်ထားသည့် လက် |
| नेपाली | हत्केला माथि पारेको हात |
| Nederlands | handpalm omhoog |
| norsk | håndflaten opp |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାପୁଲି ଉପରକୁ କରିଥିବା ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਹਥੇਲੀ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Ọp |
| polski | dłoń skierowana w górę |
| پښتو | ورغوس پورته لاس |
| português | mão com a palma para cima |
| rumantsch | maun cun la palma maun ensi |
| română | mână cu palma în sus |
| русский | рука ладонью вверх |
| سنڌي | مٿي تري وارو ھٿ |
| တႆး | မိုဝ်းဝၢႆႇၶိုၼ်ႈ |
| සිංහල | අත්ල ඉහළට අත |
| slovenčina | ruka dlaňou nahor |
| slovenščina | roka z dlanjo navzgor |
| Soomaali | Baabacada kore |
| shqip | dorë me pëllëmbë lart |
| српски | длан окренут нагоре |
| srpski | dlan okrenut nagore |
| svenska | handflatan uppåt |
| Kiswahili | mkono wenye kiganja kinachoelekea juu |
| தமிழ் | உள்ளங்கையை மேலே காட்டிய கை |
| తెలుగు | అరచేయి పైకి ఉండడం |
| ไทย | มือหงายฝ่ามือ |
| ትግርኛ | ኢድ ናብ ላዕሊ |
| türkmen dili | aýasy ýokaryk seredýän el |
| lea fakatonga | nima ʻohake |
| Türkçe | avuç içi yukarı bakan el |
| українська | рука долонею вгору |
| اردو | ہتھیلی اوپر کیے ہاتھ |
| o‘zbek | kafti yuqoriga qaragan qoʻl |
| Tiếng Việt | bàn tay có lòng bàn tay hướng lên |
| Èdè Yorùbá | àtẹ́lẹwọ́ òkè |
| 粵語 | 手掌向上 |
| 粤语 | 手掌向上 |
| 中文 | 掌心向上的手 |
| 繁體中文 | 手掌向上 |
| isiZulu | palm up hand |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAF4
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :palm_up:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the main paume vers le haut emoji (🫴) mean?
- Paume ouverte vers le ciel : la main qui offre, ou qui attend. Elle présente un objet, invite quelqu'un à passer devant, réclame poliment ce qui lui est dû. « Donne », « à toi », « voilà ». C'est le g
- How do you type the main paume vers le haut emoji?
- Copy the main paume vers le haut emoji 🫴 directly from this page and paste it anywhere.