Français
alternance
alternance meaning
Une marque de notation musicale japonaise, indiquant où commence une nouvelle partie ou un nouveau chanteur. On l'utilise dans les partitions japonaises et au karaoké. Hors du Japon, c'est essentiellement dépourvu de sens et on l'emploie, quand on l'emploie, comme une marque décorative abstraite. C'est sans doute l'emoji le plus obscurs de tout le jeu — celui que personne ne peut identifier, et qui ne sert à rien tant qu'on ne sait pas d'où il vient.
Comment l'utiliser
- Notation musicale japonaise, si si 〽️
- Personne hors du Japon ne sait ce que c'est 〽️
- Décoration abstraite 〽️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | stembeginteken |
| አማርኛ | የክፍል መቀየሪያ ምልክት |
| العربية | بديل |
| অসমীয়া | গায়কে গাবলগীয়া গীতৰ কলি সলনিৰ চিন |
| azərbaycan | hissələri bir-birindən ayırmaq işarəsi |
| башҡорт | өлөш алмашыу билдәһе |
| беларуская | знак змены партыі |
| български | знак за смяна на ролята |
| বাংলা | অংশ পরিবর্তনের চিহ্ন |
| bosanski | oznaka djelimične alteracije |
| català | signe d’alternança |
| ᏣᎳᎩ | ᎢᎦᏛ ᎦᏁᏟᏴᏍᏗ ᎤᏙᏪᎸ |
| čeština | značka přechodu mezi částmi skladby |
| чӑваш чӗлхи | урӑх сасӑ кӗрет |
| Cymraeg | marc aryneilio rhannol |
| Deutsch | Teilalternationszeichen |
| dolnoserbšćina | japański symbol za zachopjeńk spiwa |
| Ελληνικά | σύμβολο εναλλαγής μέρους |
| English | part alternation mark |
| español | marca de alternancia |
| eesti | osa vaheldumise märk |
| euskara | txanda-markatzailea |
| فارسی | علامت تناوب بخش |
| suomi | osanvaihtomerkki |
| Filipino | part alternation mark |
| føroyskt | umskiftistekn |
| français | alternance |
| Gaeilge | cuid de mharc ailtéarnaithe |
| Gàidhlig | comharra airson atharrachadh phàirtean |
| galego | signo de alternancia |
| ગુજરાતી | જાપાની ચિહ્ન |
| Hausa | alamar maimaitawar kashi |
| עברית | סמל יפני מתחום המוזיקה |
| हिन्दी | भाग परिवर्तन चिह्न |
| hrvatski | oznaka djelomične alternacije |
| hornjoserbšćina | japanski symbol za spočatk spěwa |
| magyar | részelválasztó |
| հայերեն | իորիտեն |
| Indonesia | tanda alternasi bagian |
| íslenska | japanskt upphafsmerki söngs |
| italiano | simbolo di alternanza delle parti |
| 日本語 | いおりてん |
| Jawa | tandha rikala sindhen wiwit nyanyi |
| ქართული | ჯერის ცვლის ნიშანი |
| қазақ тілі | бөліктің өзгеру белгісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بولىكتىڭ وزگەرۋ بەلگىسى |
| ខ្មែរ | សញ្ញាដូចអក្សរ M ធំប្រើសម្គាល់ផ្នែកចាប់ផ្តើមច្រៀងក្នុងភាសាជប៉ុន |
| ಕನ್ನಡ | ಭಾಗ ಪರ್ಯಾಯ ಗುರುತು |
| 한국어 | 부분 교체 기호 |
| कोंकणी | भाग बदलपाचें चिन्न |
| кыргызча | өзгөртүү белгиси |
| ລາວ | ເຄື່ອງໝາຍປ່ຽນສ່ວນ |
| lietuvių | dalių apkeitimo ženklas |
| latviešu | partijas sākuma zīme |
| македонски | почеток на пеење |
| മലയാളം | പാർട്ട് ആൾട്ടർനേഷൻ മാർക്ക് |
| монгол | хэсэг нь ээлжилсэн тэмдэг |
| मराठी | पार्ट अल्टरनेशन चिन्ह |
| Melayu | tanda penyelingan bahagian |
| မြန်မာ | ပစ္စည်း လဲထားသည့် အမှတ် |
| नेपाली | भाग प्रत्यावर्तन चिन्ह |
| Nederlands | rolwisselingsmarkering |
| norsk | merke for nytt parti |
| ଓଡ଼ିଆ | ଅଂଶ ବିକଳ୍ପ ଚିହ୍ନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਭਾਗ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ |
| Naijíriá Píjin | Pát Ọltanéshọn Mak |
| polski | początek partii wokalnej |
| پښتو | د برخې بدلولو نښه |
| português | sinal japonês indicando início de música |
| rumantsch | simbol dad alternanza da las parts |
| română | alternare cântăreț |
| русский | вступает другой голос |
| سنڌي | حصو ڦير جو نشان |
| တႆး | မၢႆလႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉၶူဝ်းၶွင် |
| සිංහල | කොටසක් වෙනස් කිරීමේ ලකුණ |
| slovenčina | znak začiatku partu |
| slovenščina | znak za part |
| Soomaali | qaybta calaamadda talantaalliga ah |
| shqip | shenja e ndryshimit të pjesës |
| српски | знак за раздвајање делова |
| srpski | znak za razdvajanje delova |
| svenska | japansk kommatering |
| Kiswahili | alama ya mbadala ya sehemu |
| தமிழ் | பகுதியளவு மாறும் சின்னம் |
| తెలుగు | పాక్షిక సవరణ గుర్తు |
| ไทย | เครื่องหมายเปลี่ยนท่อน |
| ትግርኛ | ኣማራጺ ምልክት ክፋል |
| türkmen dili | bölek çalşyk belgisi |
| lea fakatonga | liliu faʻahi |
| Türkçe | parça değiştirme işareti |
| українська | японський знак початку частини пісні |
| اردو | باری کی تبدیلی کا نشان |
| o‘zbek | ovoz almashinuvi belgisi |
| Tiếng Việt | ký hiệu thay đổi luân phiên |
| Èdè Yorùbá | ara máàkì ti a ti tọwó̩bọ̀ |
| 粵語 | 歌記號 |
| 粤语 | 歌记号 |
| 中文 | 庵点 |
| 繁體中文 | 歌唱 |
| isiZulu | upahwu lokulungisa ingxenye |
Détails techniques
- Points de code
- U+303D U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :part_alternation_mark:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the alternance emoji (〽️) mean?
- Une marque de notation musicale japonaise, indiquant où commence une nouvelle partie ou un nouveau chanteur. On l'utilise dans les partitions japonaises et au karaoké. Hors du Japon, c'est essentielle
- How do you type the alternance emoji?
- Copy the alternance emoji 〽️ directly from this page and paste it anywhere.