Français
bouton pause
bouton pause meaning
Deux barres verticales — le bouton pause. Ça signifie arrêter temporairement, avec l'implication claire qu'on va reprendre. Au figuré, c'est l'une des icônes les plus utiles : mettre un projet, une habitude ou une vie sur pause. Cette distinction d'avec « stop » — pause implique qu'on revient — est toute sa raison d'être. Le bouton de la parenthèse, en somme, celle qui dit « je reviens » et non « c'est fini ».
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Break key
Comment l'utiliser
- Je mets ça sur pause pour l'instant ⏸️
- Je fais une pause, j'abandonne pas ⏸️
- Pause, on respire, on reprend ⏸️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | onderbreekknoppie |
| አማርኛ | ላፍታ ግታ አዝራር |
| العربية | زر إيقاف مؤقت |
| অসমীয়া | বিৰতি বুটাম |
| azərbaycan | fasilə et düyməsi |
| башҡорт | пауза төймәһе |
| беларуская | кнопка «прыпыніць» |
| български | бутон за пауза |
| বাংলা | বিরতি বোতাম |
| bosanski | dugme pauziraj |
| català | botó de pausa |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᎾᎯᏍᏙᏗ ᎦᏗ |
| čeština | tlačítko pozastavení |
| чӑваш чӗлхи | чарăну |
| Cymraeg | botwm saib |
| Deutsch | Pause |
| dolnoserbšćina | tasta "pśestawka" |
| Ελληνικά | κουμπί παύσης |
| English | pause button |
| español | pausa |
| eesti | pausinupp |
| euskara | pausatzeko botoia |
| فارسی | دکمهٔ مکث |
| suomi | pysäytä |
| Filipino | button na i-pause |
| føroyskt | pausaknappur |
| français | bouton pause |
| Gaeilge | cnaipe sosa |
| Gàidhlig | putan “Cuir na stad” |
| galego | botón de pausa |
| ગુજરાતી | થોભાવો બટન |
| Hausa | maɓallin dakatar da |
| עברית | לחצן השהייה |
| हिन्दी | पॉज़ बटन |
| hrvatski | tipka za pauzu |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "přestawka" |
| magyar | szüneteltetés gomb |
| հայերեն | դադարի կոճակ |
| Indonesia | tombol jeda |
| íslenska | pásutakki |
| italiano | pulsante pausa |
| 日本語 | 一時停止ボタン |
| Jawa | tombol mandheg |
| ქართული | პაუზის ღილაკი |
| қазақ тілі | кідірту түймесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كىدىرتۋ تۇيمەسى |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងផ្អាក |
| ಕನ್ನಡ | ವಿರಾಮ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 일시 정지 버튼 |
| कोंकणी | थारावणी बटण |
| кыргызча | тындыруу баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມຢຸດໄວ້ |
| lietuvių | pristabdyti |
| latviešu | poga Pauze |
| македонски | копче за пауза |
| മലയാളം | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ |
| монгол | түр зогсоох товчлуур |
| मराठी | विराम द्या बटण |
| Melayu | butang jeda |
| မြန်မာ | ဆိုင်းငံ့ရန် ခလုတ် |
| नेपाली | पज बटन |
| Nederlands | pauzeknop |
| norsk | pause-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିରାମ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Stọ́p-smọl Bọ́tin |
| polski | pauza |
| پښتو | د وقفې بټن |
| português | botão pausar |
| rumantsch | buttun da pausa |
| română | buton de suspendare |
| русский | пауза |
| سنڌي | ساڪت ڪرڻ جو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်ယင်ႉ |
| සිංහල | විරාම බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo pozastavenia |
| slovenščina | gumb za zaustavitev |
| Soomaali | badhanka hakinta |
| shqip | butoni i pauzës |
| српски | дугме за паузу |
| srpski | dugme za pauzu |
| svenska | pausknapp |
| Kiswahili | kitufe cha kusitisha |
| தமிழ் | இடை நிறுத்து பட்டன் |
| తెలుగు | పాజ్ బటన్ |
| ไทย | ปุ่มหยุุดชั่วคราว |
| ትግርኛ | መዕጸዊ መልጎም |
| türkmen dili | sägindir düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi tatali |
| Türkçe | duraklatma düğmesi |
| українська | кнопка паузи |
| اردو | وقفہ ڈالنے کا بٹن |
| o‘zbek | pauza tugmasi |
| Tiếng Việt | nút tạm dừng |
| Èdè Yorùbá | bọ́tínì ìdánudúró fúngbà díẹ̀ |
| 粵語 | 暫停按鈕 |
| 粤语 | 暂停按钮 |
| 中文 | 暂停按钮 |
| 繁體中文 | 暫停 |
| isiZulu | inkinobho yokuphumuza |
Détails techniques
- Points de code
- U+23F8 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :pause:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the bouton pause emoji (⏸️) mean?
- Deux barres verticales — le bouton pause. Ça signifie arrêter temporairement, avec l'implication claire qu'on va reprendre. Au figuré, c'est l'une des icônes les plus utiles : mettre un projet, une ha
- How do you type the bouton pause emoji?
- Copy the bouton pause emoji ⏸️ directly from this page and paste it anywhere.