Français
visage pensif
visage pensif meaning
Un visage baissé, les yeux mi-clos et la bouche tournée vers le bas. Il traduit la mélancolie, la déception ou l'inquiétude : ce n'est pas un sanglot, c'est un coup de blues silencieux. On l'utilise pour parler d'une mauvaise journée, d'une chose qui n'a pas tourné comme prévu, ou de cette tristesse diffuse qu'on ne sait pas expliquer. C'est l'un des emojis les plus honnêtes du set.
Comment l'utiliser
- La journée a été longue 😔
- Honnêtement, je m'attendais à autre chose 😔
- Je ne sais pas, en ce moment ça ne va pas fort 😔
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage pensif
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | peinsende gesig |
| አማርኛ | እያሰበ ያለ ፊት |
| العربية | وجه متأمل |
| অসমীয়া | চিন্তাম্বিত মুখ |
| azərbaycan | fikirli üz |
| башҡорт | уйсан йөҙ |
| беларуская | задуменны твар |
| български | Угрижено лице |
| বাংলা | বিষণ্ণ মুখ |
| bosanski | zamišljenost |
| català | cara desanimada |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏅᏖᎸᏍᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej se skleslým výrazem |
| чӑваш чӗлхи | шухӑшлӑ пит |
| Cymraeg | wyneb synfyfyriol |
| Deutsch | nachdenkliches Gesicht |
| dolnoserbšćina | wjelgin rozmyslowate woblico |
| Ελληνικά | περισυλλογή |
| English | pensive face |
| español | cara desanimada |
| eesti | mõtlik nägu |
| euskara | aurpegi pentsakorra |
| فارسی | چهره غمگین |
| suomi | pohdiskeleva |
| Filipino | malungkot na nag-iisip |
| føroyskt | grundandi andlit |
| français | visage pensif |
| Gaeilge | straoiseog mhachnamhach |
| Gàidhlig | aodann fo throm-smuain |
| galego | cara desanimada |
| ગુજરાતી | વિચારગ્રસ્ત ચહેરો |
| Hausa | fuska mai yin tunani |
| עברית | פרצוף מהורהר |
| हिन्दी | निरुत्साहित चेहरा |
| hrvatski | zamišljeno lice |
| hornjoserbšćina | zamyslene wobličo |
| magyar | elgondolkodó arc |
| հայերեն | մտածկոտ դեմք |
| Indonesia | wajah merenung |
| íslenska | íbyggið andlit |
| italiano | faccina pensierosa |
| 日本語 | しょぼーん |
| Jawa | rai sedhih anggone mikir |
| ქართული | ფიქრებში ჩაძირული სახე |
| қазақ тілі | мұңды |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مۇڭدى |
| ខ្មែរ | មុខក្រៀមក្រំ |
| ಕನ್ನಡ | ಖಿನ್ನತೆಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 수심 어린 얼굴 |
| कोंकणी | उदास चेरो |
| кыргызча | кайгылуу бет |
| ລາວ | ໜ້າຄິດບໍ່ອອກ |
| lietuvių | susimąstęs veidas |
| latviešu | domās iegrimusi seja |
| македонски | замислено лице |
| മലയാളം | ചിന്താകുലമായ മുഖം |
| монгол | гомдсон царай |
| मराठी | उदास चेहरा |
| Melayu | muka bertafakur |
| မြန်မာ | စဉ်းစားငိုင်တွေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | चिन्ताग्रस्त अनुहार |
| Nederlands | peinzend gezicht |
| norsk | tankefull |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚିନ୍ତାଗ୍ରସ୍ତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Dé Tínk Díp Dip |
| polski | zamyślona twarz |
| پښتو | د فکر مخ |
| português | rosto deprimido |
| rumantsch | fatscha pensiva |
| română | față îngândurată |
| русский | размышляет |
| سنڌي | فڪرمند چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဝူၼ်ႉငဝ် |
| සිංහල | කල්පනාවෙහි ගැලුණ මුහුණ |
| slovenčina | zamyslená tvár |
| slovenščina | brezvoljen obraz |
| Soomaali | waji caajisan |
| shqip | fytyrë e menduar |
| српски | замишљено лице |
| srpski | zamišljeno lice |
| svenska | funderande ansikte |
| Kiswahili | uso uliozama katika mawazo |
| தமிழ் | ஆழ்ந்த கவலையில் இருக்கும் முகம் |
| తెలుగు | చింతిస్తున్న ముఖం |
| ไทย | คิดไม่ตก |
| ትግርኛ | ዝተከዘ ገጽ |
| türkmen dili | gussaly ýüz |
| lea fakatonga | mata fakalaulauloto |
| Türkçe | düşünceli yüz |
| українська | замислене обличчя |
| اردو | سوچ میں ڈوبا چہرہ |
| o‘zbek | g‘amgin yuz |
| Tiếng Việt | mặt trầm ngâm |
| Èdè Yorùbá | Oju Ironu |
| 粵語 | 憂心嘅臉 |
| 粤语 | 忧心嘅脸 |
| 中文 | 沉思 |
| 繁體中文 | 沉思 |
| isiZulu | ubuso obuphoxiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F614
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :pensive: :pensive_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage pensif emoji (😔) mean?
- Un visage baissé, les yeux mi-clos et la bouche tournée vers le bas. Il traduit la mélancolie, la déception ou l'inquiétude : ce n'est pas un sanglot, c'est un coup de blues silencieux. On l'utilise p
- How do you type the visage pensif emoji?
- Copy the visage pensif emoji 😔 directly from this page and paste it anywhere.