Français
étreinte
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with étreinte
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | mense wat mekaar druk |
| አማርኛ | ሰዎች ሲተቃቀፉ |
| العربية | شخصان يتعانقان |
| অসমীয়া | ব্যক্তিয়ে সাবটি ধৰি আছে |
| azərbaycan | qucaqlaşan insanlar |
| башҡорт | ҡосаҡлашҡан кешеләр |
| беларуская | людзі абдымаюцца |
| български | прегръщащи се хора |
| বাংলা | আলিঙ্গন |
| bosanski | ljudi se grle |
| català | persones que s’abracen |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏂᏴᏫ ᏓᏓᏍᏆᏂᏱᏍᎬ |
| čeština | objímající se lidé |
| чӑваш чӗлхи | ыталашакан ҫынсем |
| Cymraeg | pobl yn cofleidio |
| Deutsch | sich umarmende Personen |
| dolnoserbšćina | se wobejmjecej wósobje |
| Ελληνικά | άτομα αγκαλιάζονται |
| English | people hugging |
| español | personas abrazándose |
| eesti | kallistavad inimesed |
| euskara | elkar besarkatzen ari den jendea |
| فارسی | درآغوش گرفتن |
| suomi | halaus |
| Filipino | tao na magkayakap |
| føroyskt | fólk sum klemmast |
| français | étreinte |
| Gaeilge | daoine ag tabhairt barróige |
| Gàidhlig | caidreabh |
| galego | persoas abrazándose |
| ગુજરાતી | એકબીજાને ભેટતા લોકો |
| Hausa | mutane na runguma |
| עברית | אנשים מתחבקים |
| हिन्दी | गले मिलते हुए लोग |
| hrvatski | osobe koje se grle |
| hornjoserbšćina | wosobje, kiž so wobjimatej |
| magyar | egymást ölelő emberek |
| հայերեն | գրկախառնվող մարդիկ |
| Indonesia | orang berpelukan |
| íslenska | fólk að faðmast |
| italiano | persone che si abbracciano |
| 日本語 | ハグする人 |
| Jawa | wong rangkulan |
| ქართული | ჩახუტებული ხალხი |
| қазақ тілі | құшақтасқан адамдар |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇشاقتاسقان ادامدار |
| ខ្មែរ | មនុស្សកំពុងឱប |
| ಕನ್ನಡ | ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಜನರು |
| 한국어 | 포옹하는 사람 |
| कोंकणी | लोक वेंग मारतात |
| кыргызча | кучакташкан адамдар |
| ລາວ | ຄົນກອດກັນ |
| lietuvių | apsikabinę žmonės |
| latviešu | cilvēki apkampjas |
| македонски | луѓе се гушкаат |
| മലയാളം | ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ |
| монгол | тэврэлдэж буй хүмүүс |
| मराठी | मिठी मारणार्या व्यक्ती |
| Melayu | orang berpelukan |
| မြန်မာ | ဖက်နေသည့်ပုံ |
| नेपाली | मानिसहरूले अङ्गालो हालिरहेका |
| Nederlands | personen in een omhelzing |
| norsk | klem |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲୋକମାନେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରୁଛନ୍ତି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਗਲੇ ਮਿਲ ਰਹੇ ਲੋਕ |
| Naijíriá Píjin | Pípul Wé Hól Ích Ọ́da Tait |
| polski | obejmujące się osoby |
| پښتو | خلک غاړۍ کيږې |
| português | pessoas se abraçando |
| rumantsch | persunas che s’embratschan |
| română | persoane îmbrățișate |
| русский | обнимающиеся люди |
| سنڌي | ڀاڪر پائيندڙ شخص |
| တႆး | ၵူၼ်းၵွတ်ႇၵၼ် |
| සිංහල | මිනිස්සු බදාගන්නවා |
| slovenčina | objímajúci sa ľudia |
| slovenščina | osebi, ki se objemata |
| Soomaali | dad hab isi siinaya |
| shqip | njerëz që përqafohen |
| српски | људи се грле |
| srpski | ljudi se grle |
| svenska | personer kramas |
| Kiswahili | watu wanaokumbatiana |
| தமிழ் | கட்டிப்பிடித்தல் |
| తెలుగు | కౌగిలించుకుంటున్న వ్యక్తులు |
| ไทย | คนกอดกัน |
| ትግርኛ | ሰባት እናተሓቛቖፉ |
| türkmen dili | gujaklaşýan adamlar |
| lea fakatonga | kakai fāʻufua |
| Türkçe | kucaklaşan insanlar |
| українська | люди обіймаються |
| اردو | گلے ملتے لوگ |
| o‘zbek | quchoqlashayotgan odamlar |
| Tiếng Việt | hai người ôm nhau |
| Èdè Yorùbá | àwọn ènìyàn tóndìmọ́ra |
| 粵語 | 擁抱 |
| 粤语 | 拥抱 |
| 中文 | 人的拥抱 |
| 繁體中文 | 擁抱的人 |
| isiZulu | abantu abanganayo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAC2
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :people_hugging:
- Catégorie
- Personnes & corps