Français
personne qui hausse les épaules
Teint:
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | persoon skouerophaal |
| አማርኛ | ንቆ መተው |
| العربية | لا مبالاة |
| অসমীয়া | সঠিক নজনা ব্যক্তি |
| azərbaycan | çiynini çəkmək |
| башҡорт | кеше яурынын һикертә |
| беларуская | паціскае плячыма |
| български | свиване на рамене |
| বাংলা | ঠিক জানি না |
| bosanski | slijeganje ramenima |
| català | persona que arronsa les espatlles |
| ᏣᎳᎩ | ᏴᏫ ᏗᎦᏅᏬ ᏚᏌᎳᏛ |
| čeština | osoba krčící rameny |
| чӑваш чӗлхи | ҫын хулпуҫҫийӗсене сиктерет |
| Cymraeg | codi gwar |
| Deutsch | schulterzuckende Person |
| dolnoserbšćina | z ramjenjoma sukotajuca wósoba |
| Ελληνικά | άτομο σηκώνει τους ώμους |
| English | person shrugging |
| español | persona encogida de hombros |
| eesti | õlakehitus |
| euskara | sorbaldak altxatu |
| فارسی | شانه بالا انداختن |
| suomi | olkapäitään kohauttava henkilö |
| Filipino | nagkikibit-balikat |
| føroyskt | persónur sum yppur øksl |
| français | personne qui hausse les épaules |
| Gaeilge | duine ag croitheadh a ghuaillí |
| Gàidhlig | neach a’ druiteadh |
| galego | xesto de "nin idea" |
| ગુજરાતી | બેદરકારી |
| Hausa | mutum ɗaga kafaɗa |
| עברית | מישהי מושכת בכתפיה |
| हिन्दी | कंधा उचकाता व्यक्ति |
| hrvatski | slijeganje ramenima |
| hornjoserbšćina | wosoba, kiž z ramjenjomaj suknje |
| magyar | vállrándítás |
| հայերեն | ուսերը թոթվող անձ |
| Indonesia | orang mengangkat bahu |
| íslenska | yppir öxlum |
| italiano | persona che scrolla le spalle |
| 日本語 | お手上げする人 |
| Jawa | wong angangkat pundhak |
| ქართული | მხრების აჩეჩვა |
| қазақ тілі | білмегендік белгісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بىلمەگەندىك بەلگىسى |
| ខ្មែរ | ញាក់ស្មា |
| ಕನ್ನಡ | ಭುಜ ಹಾರಿಸುವುದು |
| 한국어 | 어깨를 으쓱하는 사람 |
| कोंकणी | खांद उबारून आपूण न्हय असो हावभाव करपी व्यक्ती |
| кыргызча | ийиндерин куушуруу |
| ລາວ | ຍັກໄຫລ່ |
| lietuvių | gūžtelėjimas pečiais |
| latviešu | rausta plecus |
| македонски | кревање раменици |
| മലയാളം | തോൾ വെട്ടിക്കൽ |
| монгол | мөрөө хавчих |
| मराठी | बेफिकीर |
| Melayu | angkat bahu |
| မြန်မာ | ပခုံးတွန့်သည် |
| नेपाली | वेवास्ता जनाउने |
| Nederlands | persoon die schouders ophaalt |
| norsk | trekker på skuldrene |
| ଓଡ଼ିଆ | ବ୍ୟକ୍ତି କାନ୍ଧ ଉଠାଉଛନ୍ତି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਉਚਕਾਉਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé De Shrọ́g Im Shólda |
| polski | osoba wzruszająca ramionami |
| پښتو | شخص اوږې پورته کوي |
| português | pessoa dando de ombros |
| rumantsch | persuna che auza las spatlas |
| română | persoană care ridică din umeri |
| русский | человек пожимает плечами |
| سنڌي | شخص اچڪائيندي |
| တႆး | ၵူၼ်းယေႃႈႁူဝ်မႃႇ |
| සිංහල | උරහිස් සෙලවීම |
| slovenčina | človek krčiaci plecami |
| slovenščina | oseba, ki skomiga |
| Soomaali | qof garba-ruxaya |
| shqip | ngritje supesh |
| српски | слегање раменима |
| srpski | sleganje ramenima |
| svenska | person som rycker på axlarna |
| Kiswahili | ishara ya kutojali |
| தமிழ் | சந்தேகம் |
| తెలుగు | తెలీదని చెప్తున్న వ్యక్తి |
| ไทย | ยักไหล่ |
| ትግርኛ | ሰብ እናነቕነቐ |
| türkmen dili | egnini gysýan adam |
| lea fakatonga | tokotaha fakamahiki |
| Türkçe | omuz silkme |
| українська | людина, що знизує плечима |
| اردو | کندھے اچکانا |
| o‘zbek | bilmayman ishorasi |
| Tiếng Việt | người nhún vai |
| Èdè Yorùbá | Ẹni N Gunpa |
| 粵語 | 聳肩嘅人 |
| 粤语 | 耸肩嘅人 |
| 中文 | 耸肩 |
| 繁體中文 | 聳肩 |
| isiZulu | shukuza amahlombe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F937
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :person_shrugging: :shrug:
- Catégorie
- Personnes & corps