Français
pick-up
pick-up meaning
Un pick-up, ajouté avec Emoji 13.0. Il renvoie au transport de charges, aux fermes, aux métiers du bâtiment — et, surtout aux États-Unis et en Australie, à toute une identité culturelle. En France, il reste bien plus rare et surtout utilitaire, loin du symbole qu'il incarne outre-Atlantique. Son ajout a comblé un vrai manque : c'est l'un des véhicules les plus vendus au monde, et il n'avait aucun emoji.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Pickup truck
Comment l'utiliser
- Le véhicule le plus vendu aux États-Unis, et aucun emoji pour lui 🛻
- Chargé et en route 🛻
- Camionnette de chantier, et elle gagne sa vie 🛻
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bakkie |
| አማርኛ | የመሰብሰቢያ መኪና |
| العربية | شاحنة خفيفة |
| অসমীয়া | পিকআপ ট্ৰাক |
| azərbaycan | pikap yüngül avtomobil |
| башҡорт | пикап |
| беларуская | пікап |
| български | пикап |
| বাংলা | পিকআপ ট্রাক |
| bosanski | kamionet |
| català | camioneta descoberta |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏫᏛᏗ ᎦᎾᏌᏁᏍᏙᏗ |
| čeština | pickup |
| чӑваш чӗлхи | пикап |
| Cymraeg | lori pickup |
| Deutsch | Pick-up |
| dolnoserbšćina | pickup |
| Ελληνικά | αγροτικό |
| English | pickup truck |
| español | camioneta |
| eesti | pikap |
| euskara | kamioneta |
| فارسی | وانت |
| suomi | lava-auto |
| Filipino | pickup truck |
| føroyskt | opin vørubilur |
| français | pick-up |
| Gaeilge | trucail oscailte |
| Gàidhlig | truca pickup |
| galego | camioneta |
| ગુજરાતી | પિકઅપ ટ્રક |
| Hausa | a-kori-kura |
| עברית | טנדר |
| हिन्दी | पिकअप ट्रक |
| hrvatski | kamionet |
| hornjoserbšćina | pickup |
| magyar | kisteherautó |
| հայերեն | պիկապ |
| Indonesia | truk pikap |
| íslenska | pallbíll |
| italiano | pickup |
| 日本語 | 軽トラック |
| Jawa | trek pikep |
| ქართული | პიკაპი |
| қазақ тілі | пикап |
| قازاق ءتىلى (توتە) | پيكاپ |
| ខ្មែរ | រថយន្តភីកអាប់ |
| ಕನ್ನಡ | ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್ |
| 한국어 | 픽업트럭 |
| कोंकणी | पिकअप ट्रक |
| кыргызча | чакан жүк ташуучу унаа |
| ລາວ | ລົດຂົນສົ່ງປິກອັບ |
| lietuvių | pikapas |
| latviešu | piegādes auto |
| македонски | камионет |
| മലയാളം | പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് |
| монгол | пикап хагас чиргүүлтэй машин |
| मराठी | मालवाहू ट्रक |
| Melayu | trak pikap |
| မြန်မာ | ပစ်ကပ်ကား |
| नेपाली | पिकअप ट्रक |
| Nederlands | pick-up |
| norsk | pickup |
| ଓଡ଼ିଆ | ପିକ୍ଅପ୍ ଟ୍ରକ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਿੱਕਅੱਪ ਟਰੱਕ |
| Naijíriá Píjin | Píkọ́p |
| polski | pick-up |
| پښتو | پک اپ |
| português | caminhonete |
| rumantsch | camiunetta |
| română | camionetă |
| русский | пикап |
| سنڌي | پڪ اپ ٽرڪ |
| တႆး | လူတ်ႉတၢင်ႇၶူဝ်း |
| සිංහල | කැබ් රථය |
| slovenčina | pikap |
| slovenščina | poltovornjak |
| Soomaali | qabaalka |
| shqip | karroatrec |
| српски | пикап возило |
| srpski | pikap vozilo |
| svenska | pickup |
| Kiswahili | gari la mizigo |
| தமிழ் | பிக்கப் லாரி |
| తెలుగు | పికప్ ట్రక్ |
| ไทย | รถกระบะ |
| ትግርኛ | ናይ ፒክኣፕ መኪና |
| türkmen dili | pikap ulagy |
| lea fakatonga | lolo tapolokepi |
| Türkçe | pikap |
| українська | автомобіль-пікап |
| اردو | پک اپ ٹرک |
| o‘zbek | yuk mashinasi |
| Tiếng Việt | xe bán tải |
| Èdè Yorùbá | ọkọ̀ ńlá fún gbígbé nǹkan |
| 粵語 | 農夫車 |
| 粤语 | 农夫车 |
| 中文 | 敞蓬小型载货卡车 |
| 繁體中文 | 皮卡車 |
| isiZulu | iloli likadoti |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6FB
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :pickup_truck:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the pick-up emoji (🛻) mean?
- Un pick-up, ajouté avec Emoji 13.0. Il renvoie au transport de charges, aux fermes, aux métiers du bâtiment — et, surtout aux États-Unis et en Australie, à toute une identité culturelle. En France, il
- How do you type the pick-up emoji?
- Copy the pick-up emoji 🛻 directly from this page and paste it anywhere.