Français
gyrophare
gyrophare meaning
Un gyrophare bleu clignotant. Il signifie l'urgence, l'alerte, quelque chose d'important en train de se produire. On le croise dans les contextes d'actualité et d'urgence, et il sert massivement en ligne comme signal clignotant d'attention — un marqueur « regardez ça » qui n'a plus grand-chose à voir avec la police. On l'emploie surtout pour réclamer l'attention.
Comment l'utiliser
- Info de dernière minute, et ce n'est pas bon 🚨
- Employé surtout comme un « regardez ça » 🚨
- Urgent. Vraiment urgent cette fois 🚨
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | polisiemotor se lig |
| አማርኛ | የፖሊስ መኪና መብራት |
| العربية | إضاءة سيارة شرطة دوارة |
| অসমীয়া | পুলিচৰ গাড়ীৰ পোহৰ |
| azərbaycan | polis maşının işığı |
| башҡорт | полиция яҡтырғысы |
| беларуская | паліцэйская мігалка |
| български | полицейска лампа |
| বাংলা | পুলিশের গাড়ির আলো |
| bosanski | rotacija |
| català | llum de cotxe de policia |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏓᏂᎩᏍᎩ ᏙᎴᎳ ᎠᏨᏍᏗ |
| čeština | policejní maják |
| чӑваш чӗлхи | мигал хӗрарӑмӗ |
| Cymraeg | golau car yr heddlu |
| Deutsch | Polizeilicht |
| dolnoserbšćina | policajske swětło |
| Ελληνικά | φάρος περιπολικού |
| English | police car light |
| español | luces de policía |
| eesti | politseiauto vilkur |
| euskara | poliziaren autoko argia |
| فارسی | چراغ ماشین پلیس |
| suomi | poliisiauton valo |
| Filipino | ilaw ng police car |
| føroyskt | blunkljós |
| français | gyrophare |
| Gaeilge | solas rothlach |
| Gàidhlig | solas càr poileis |
| galego | sirena de policía |
| ગુજરાતી | પોલિસની કારની લાઇટ |
| Hausa | wutar motar ’yan sanda |
| עברית | פנס של ניידת משטרה |
| हिन्दी | घूमने वाली लाइट, पुलिस लाइट |
| hrvatski | policijska rotirka |
| hornjoserbšćina | policajska swěca |
| magyar | rendőrautó villogója |
| հայերեն | ոստիկանական մեքենայի փարոս |
| Indonesia | lampu mobil polisi |
| íslenska | sírena |
| italiano | lampeggiante |
| 日本語 | パトランプ |
| Jawa | lampu montor pulisi |
| ქართული | პოლიციის მანქანის სირენა |
| қазақ тілі | полиция автокөлігінің шамы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | دابىل شامى |
| ខ្មែរ | សេរែនប៉ូលីស |
| ಕನ್ನಡ | ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ನ ಬೆಳಕು |
| 한국어 | 사이렌 |
| कोंकणी | पॉलिस कार दिवो |
| кыргызча | милиция унаасынын сиренасы |
| ລາວ | ໄຟສັນຍານລົດຕໍາຫຼວດ |
| lietuvių | policijos automobilio lempa |
| latviešu | policijas mašīnas bākuguns |
| македонски | светло на полициски автомобил |
| മലയാളം | പൊലീസ് വാഹനത്തിന്റെ ലൈറ്റ് |
| монгол | цагдаагийн машины гэрэл |
| मराठी | पोलिसांच्या गाडीचा दिवा |
| Melayu | lampu kereta polis |
| မြန်မာ | ရဲကား အချက်ပြမီး |
| नेपाली | प्रहरीको गाडीको बत्ती |
| Nederlands | zwaailicht van politieauto |
| norsk | politilys |
| ଓଡ଼ିଆ | ପୋଲିସ୍ କାର୍ ଆଲୋକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ ਦੀ ਲਾਈਟ |
| Naijíriá Píjin | Polís Kaa Lait |
| polski | kogut policyjny |
| پښتو | د پولیسو موټر رڼا |
| português | sirene |
| rumantsch | glisch d’avertiment |
| română | girofar de poliție |
| русский | мигалка |
| سنڌي | پوليس ڪار جي لائيٽ |
| တႆး | ၾႆးလူတ်ႉပလိၵ်ႈ |
| සිංහල | පොලිස් මෝටර් රථයේ ආලෝක ලාම්පු |
| slovenčina | policajný maják |
| slovenščina | policijska luč |
| Soomaali | iftiinka gaariga booliska |
| shqip | dritat sinjalizuese të policisë |
| српски | полицијска ротација |
| srpski | policijska rotacija |
| svenska | polisbilslampa |
| Kiswahili | taa ya gari la polisi |
| தமிழ் | போலீஸ் காரின் சுழலும் விளக்கு |
| తెలుగు | పోలీసు వాహనాలపై తిరిగే ఎరుపు లైట్ |
| ไทย | สัญญาณไฟตำรวจ |
| ትግርኛ | ናይ ፖሊስ መኪና መብራህቲ |
| türkmen dili | polisiýa awtoulagy çyrasy |
| lea fakatonga | maama meʻalele polisi |
| Türkçe | polis lambası |
| українська | проблисковий маячок |
| اردو | پولیس کار کی لائٹ |
| o‘zbek | politsiya mashinasi mayog‘i |
| Tiếng Việt | đèn xe cảnh sát |
| Èdè Yorùbá | Ina Ọkọ Ọlọpa |
| 粵語 | 警車燈 |
| 粤语 | 警车灯 |
| 中文 | 警车灯 |
| 繁體中文 | 警車燈 |
| isiZulu | ilambu lemoto yamaphoyisa |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6A8
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :rotating_light:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the gyrophare emoji (🚨) mean?
- Un gyrophare bleu clignotant. Il signifie l'urgence, l'alerte, quelque chose d'important en train de se produire. On le croise dans les contextes d'actualité et d'urgence, et il sert massivement en li
- How do you type the gyrophare emoji?
- Copy the gyrophare emoji 🚨 directly from this page and paste it anywhere.