Français
boîte aux lettres
boîte aux lettres meaning
Une boîte aux lettres publique. Elle renvoie au fait de poster une lettre — l’acte de confier quelque chose à la poste, qui est irréversible d’une manière que le courriel n’est pas. Une fois dans la boîte, c’est parti. On la croise dans les contextes de courrier, et elle porte une note de finalité qu’aucun équivalent numérique n’a jamais réussi à reproduire. En France, les boîtes aux lettres jaunes de La Poste sont un repère visuel universel.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Post box
Comment l'utiliser
- Posté. Pas de retour en arrière 📮
- Une fois dans la boîte, c’est parti 📮
- Dernière levée à cinq heures 📮
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | posbus |
| አማርኛ | ፖስታ ሳጥን |
| العربية | صندوق بريد |
| অসমীয়া | প’ষ্টবক্স |
| azərbaycan | poçt qutusu |
| башҡорт | почта йәшниге |
| беларуская | паштовая скрынка |
| български | пощенска кутия |
| বাংলা | পোস্টবক্স |
| bosanski | poštansko sanduče |
| català | bústia |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᏪᎵ ᎧᏁᏌ |
| čeština | poštovní schránka |
| чӑваш чӗлхи | пуштӑ йешчӗкӗ |
| Cymraeg | blwch post |
| Deutsch | Briefkasten |
| dolnoserbšćina | listowy kašćik |
| Ελληνικά | γραμματοκιβώτιο ταχυδρομείου |
| English | postbox |
| español | buzón |
| eesti | postkast |
| euskara | postontzia |
| فارسی | صندوق پست |
| suomi | postilaatikko |
| Filipino | hulugan ng sulat |
| føroyskt | postkassi |
| français | boîte aux lettres |
| Gaeilge | bosca poist |
| Gàidhlig | bogsa-puist |
| galego | caixa de correo |
| ગુજરાતી | પોસ્ટબૉક્સ |
| Hausa | akwatin wasiƙa |
| עברית | תיבת דואר |
| हिन्दी | पोस्ट बॉक्स |
| hrvatski | poštanski sandučić |
| hornjoserbšćina | listowy kašćik |
| magyar | postaláda |
| հայերեն | փոստատուփ |
| Indonesia | kotak pos |
| íslenska | póstkassi |
| italiano | cassetta delle lettere |
| 日本語 | 郵便ポスト |
| Jawa | kothak pos |
| ქართული | საფოსტო ყუთი |
| қазақ тілі | пошта жәшігі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | پوشتا جاشىگى |
| ខ្មែរ | ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍ |
| ಕನ್ನಡ | ಪೋಸ್ಟ್ಬಾಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 우편함 |
| कोंकणी | पोस्टबॉक्स |
| кыргызча | почта кутусу |
| ລາວ | ກ່ອງໄປສະນີ |
| lietuvių | pašto dėžutė |
| latviešu | pastkaste |
| македонски | поштенско сандаче |
| മലയാളം | തപാൽ പെട്ടി |
| монгол | шуудангийн хайрцаг |
| मराठी | पोस्टबॉक्स |
| Melayu | peti pos |
| မြန်မာ | စာတိုက်ပုံး |
| नेपाली | पोस्टबक्स |
| Nederlands | brievenbus |
| norsk | postkasse |
| ଓଡ଼ିଆ | ପୋଷ୍ଟବାକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੋਸਟਬਾਕਸ |
| Naijíriá Píjin | Póstbọks |
| polski | skrzynka na listy |
| پښتو | پوسته بکسه |
| português | caixa de correio |
| rumantsch | chascha da posta |
| română | cutie poștală |
| русский | почтовый ящик |
| سنڌي | پوسٽ باڪس |
| တႆး | တိူၵ်ႈသူင်ႇလိၵ်ႈ |
| සිංහල | තැපැල් පෙට්ටිය |
| slovenčina | poštová schránka |
| slovenščina | poštni nabiralnik |
| Soomaali | sanduuq boosto |
| shqip | kuti postare |
| српски | поштанско сандуче |
| srpski | poštansko sanduče |
| svenska | postlåda |
| Kiswahili | sanduku la barua |
| தமிழ் | தபால் பெட்டி |
| తెలుగు | పోస్ట్ బాక్స్ |
| ไทย | ตู้ไปรษณีย์ |
| ትግርኛ | ሳጹን ፖስታ |
| türkmen dili | poçta gutusy |
| lea fakatonga | puha lītohi |
| Türkçe | posta kutusu |
| українська | поштова скринька |
| اردو | پوسٹ باکس |
| o‘zbek | pochta qutisi |
| Tiếng Việt | hòm thư |
| Èdè Yorùbá | apoti ifigba iwe iranṣẹ |
| 粵語 | 郵箱 |
| 粤语 | 邮箱 |
| 中文 | 邮筒 |
| 繁體中文 | 信箱 |
| isiZulu | ibhokisi leposi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4EE
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :postbox:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the boîte aux lettres emoji (📮) mean?
- Une boîte aux lettres publique. Elle renvoie au fait de poster une lettre — l’acte de confier quelque chose à la poste, qui est irréversible d’une manière que le courriel n’est pas. Une fois dans la b
- How do you type the boîte aux lettres emoji?
- Copy the boîte aux lettres emoji 📮 directly from this page and paste it anywhere.