Français
punaise
punaise meaning
Une punaise rouge. Elle signifie épingler quelque chose — sur un tableau, ou en haut d’un fil. On la croise constamment dans les contextes sociaux comme marqueur d’un post épinglé, et dans les contextes d’organisation pour noter quelque chose d’important. Elle est plus sur le fait d’attacher que de localiser, ce qui la sépare de sa cousine à tête ronde.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Drawing pin
Comment l'utiliser
- Épinglé en haut du fil 📌
- Important, lis ça d’abord 📌
- Je colle ça sur le tableau 📌
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | duimspyker |
| አማርኛ | ፑሽ እስፒል |
| العربية | دبوس ضغط |
| অসমীয়া | পুশ্বপিন |
| azərbaycan | löhvə düyməsi |
| башҡорт | төймә |
| беларуская | канцылярская кнопка |
| български | кабърче |
| বাংলা | পুশপিন |
| bosanski | pribadača |
| català | xinxeta |
| ᏣᎳᎩ | ᏴᎩ ᎦᎭᏙᏗ |
| čeština | připínáček |
| чӑваш чӗлхи | кнопка |
| Cymraeg | pin |
| Deutsch | Reißzwecke |
| dolnoserbšćina | pśipinawka |
| Ελληνικά | πινέζα |
| English | pushpin |
| español | chincheta |
| eesti | nööpnõel |
| euskara | txintxeta |
| فارسی | سنجاق |
| suomi | nuppineula |
| Filipino | pushpin |
| føroyskt | nipsnál |
| français | punaise |
| Gaeilge | tacóid ordóige |
| Gàidhlig | tacaid-bhrùthaidh |
| galego | chincheta |
| ગુજરાતી | પુશપિન |
| Hausa | mai yin maki wuri |
| עברית | נעץ |
| हिन्दी | पुशपिन |
| hrvatski | pribadača |
| hornjoserbšćina | připinawka |
| magyar | rajzszög |
| հայերեն | քորոց |
| Indonesia | paku penanda |
| íslenska | teiknibóla |
| italiano | puntina |
| 日本語 | 押しピン |
| Jawa | pines |
| ქართული | ჭიკარტი |
| қазақ тілі | кеңселік батырма |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كەڭسەلىك باتىرما |
| ខ្មែរ | ម្ជុលដោតលើក្តារជូនដំណឹង |
| ಕನ್ನಡ | ಪುಶ್ಪಿನ್ |
| 한국어 | 압정 |
| कोंकणी | पुशपीन |
| кыргызча | мончоктуу төөнөгүч |
| ລາວ | ເຂັມປັກໝຸດ |
| lietuvių | smeigtukas |
| latviešu | piespraude |
| македонски | притискач |
| മലയാളം | പുഷ് പിൻ |
| монгол | хатгуур |
| मराठी | पुशपिन |
| Melayu | paku tekan |
| မြန်မာ | ဖိထိုးရသည့် ပင်အပ် |
| नेपाली | पुसपिन |
| Nederlands | punaise |
| norsk | stift |
| ଓଡ଼ିଆ | ପୁସପିନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨ |
| Naijíriá Píjin | Púshpin |
| polski | pinezka |
| پښتو | ګل مېخ |
| português | tacha |
| rumantsch | pidera |
| română | piuneză |
| русский | канцелярская кнопка |
| سنڌي | دٻائڻ واري پن |
| တႆး | ၶဵမ်ၼဵပ်း |
| සිංහල | පුෂ්පින් |
| slovenčina | špendlík |
| slovenščina | risalni žebljiček |
| Soomaali | biinka wax lagu dhajiyo |
| shqip | gjilpërë kapëse |
| српски | прибадача |
| srpski | pribadača |
| svenska | kartnål |
| Kiswahili | pini |
| தமிழ் | பின் |
| తెలుగు | పుష్ పిన్ |
| ไทย | หมุดปัก |
| ትግርኛ | ፑሽፒን |
| türkmen dili | düwme |
| lea fakatonga | pine |
| Türkçe | raptiye |
| українська | канцелярська кнопка |
| اردو | پُش پن |
| o‘zbek | bosma mix |
| Tiếng Việt | đinh ghim |
| Èdè Yorùbá | abẹ́rẹ́ohunyíyà |
| 粵語 | 禁釘 |
| 粤语 | 禁钉 |
| 中文 | 图钉 |
| 繁體中文 | 圖釘 |
| isiZulu | uphini wokuphusha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4CC
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :pushpin:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the punaise emoji (📌) mean?
- Une punaise rouge. Elle signifie épingler quelque chose — sur un tableau, ou en haut d’un fil. On la croise constamment dans les contextes sociaux comme marqueur d’un post épinglé, et dans les context
- How do you type the punaise emoji?
- Copy the punaise emoji 📌 directly from this page and paste it anywhere.