Français
mains levées
Teint:
mains levées meaning
Deux mains levées en l'air. Elles expriment la célébration, le soulagement et la joie : le geste de lever les bras quand quelque chose réussit. Elles ont aussi un usage de louange et de « Dieu merci », et dans un contexte religieux c'est un geste de prière. C'est l'un des emojis les plus enthousiastes et positifs qui soient, et il sert autant à célébrer qu'à remercier.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Raising hands
Comment l'utiliser
- Enfin ! 🙌
- On a réussi 🙌
- Heureusement, il était temps 🙌
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with mains levées
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | persoon met hande in die lug |
| አማርኛ | እጆቹን በቃ ብሎ ያነሳ ሰው |
| العربية | تشجيع |
| অসমীয়া | হাত উঠোৱা |
| azərbaycan | əllərini qaldıran adam |
| башҡорт | ҡулдарҙы күтәреү |
| беларуская | чалавек паднімае рукі |
| български | Човек с вдигнати ръце |
| বাংলা | ব্যক্তি হাত তুলে আছে |
| bosanski | ruke podignute u zrak |
| català | mans enlaire |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᎪᏰᎾ ᏗᏌᎵᏛᏅᎢ |
| čeština | zvednuté ruce |
| чӑваш чӗлхи | урра |
| Cymraeg | person yn codi dwylo |
| Deutsch | zwei erhobene Handflächen |
| dolnoserbšćina | pózwignjonej ruce |
| Ελληνικά | χέρια ψηλά |
| English | raising hands |
| español | manos levantadas celebrando |
| eesti | ülestõstetud käed |
| euskara | eskuak altxatzen ari den pertsona |
| فارسی | دستهای بالا آورده |
| suomi | nousevat kädet |
| Filipino | nakataas na mga kamay |
| føroyskt | upplyftar hendur |
| français | mains levées |
| Gaeilge | lámha ardaithe |
| Gàidhlig | a’ togail làmhan |
| galego | mans levantadas |
| ગુજરાતી | હાથ ઉઠાવતી વ્યક્તિ |
| Hausa | ɗagaggun hannuwa |
| עברית | כפות ידיים מורמות |
| हिन्दी | खुश होकर दोनों हाथ उठाना |
| hrvatski | podignute ruke |
| hornjoserbšćina | zběhnjenej ruce |
| magyar | kezét felemelő ember |
| հայերեն | բարձրացրած ձեռքեր |
| Indonesia | mengangkat tangan |
| íslenska | húrra |
| italiano | mani alzate |
| 日本語 | バンザイ |
| Jawa | tangan loro diangkat |
| ქართული | ხელებაწეული პიროვნება |
| қазақ тілі | қолдарды көтеру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قولداردى كوتەرۋ |
| ខ្មែរ | លើកបង្ហាញបាតដៃទាំងពីរ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು |
| 한국어 | 만세 |
| कोंकणी | उखलिल्ले हात |
| кыргызча | кол көтөрүп жаткан адам |
| ລາວ | ຄົນຍົກມືຂຶ້ນ |
| lietuvių | žmogus, iškėlęs rankas |
| latviešu | paceltas rokas |
| македонски | кренати дланки |
| മലയാളം | കൈകൾ ഉയർത്തുന്ന വ്യക്തി |
| монгол | гараа өргөж байгаа хүн |
| मराठी | दोन्ही हात उंचावणारी व्यक्ती |
| Melayu | orang mengangkat tangan |
| မြန်မာ | လက်မြှောက်ပြနေသူ |
| नेपाली | हात उठाइरहेको व्यक्ति |
| Nederlands | juichend omhooggestoken handen |
| norsk | hevede hender |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଠିଥିବା ହାତଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ |
| Naijíriá Píjin | Hand-dẹm Wé Dẹm Réz Ọp |
| polski | wzniesione ręce |
| پښتو | لاسونه اوچتول |
| português | mãos para cima |
| rumantsch | mauns auzads |
| română | mâini ridicate |
| русский | ура |
| سنڌي | مٿي ٿيندڙ هٿ |
| සිංහල | අත් ඔසවන පුද්ගලයා |
| slovenčina | zdvihnuté ruky |
| slovenščina | oseba, ki dvigne roke |
| Soomaali | gacmo kor u taagid |
| shqip | njeri që ngre duart |
| српски | подигнуте руке |
| srpski | podignute ruke |
| svenska | båda händerna i luften |
| Kiswahili | mikono iliyoinuliwa |
| தமிழ் | மகிழ்ச்சியில் இரண்டு கைகளை உயர்த்துபவர் |
| తెలుగు | రెండు చేతులు పైకి ఎత్తిన వ్యక్తి |
| ไทย | ชู 2 มือ |
| ትግርኛ | ኢድ ምልዓል |
| türkmen dili | elleri galdyrmak |
| lea fakatonga | ongo nima hiki ki ʻolunga |
| Türkçe | eller havaya |
| українська | руки, підняті для святкування |
| اردو | ہاتھ بلند کیے ہوئے شخص |
| o‘zbek | qo‘llarini ko‘targan odam |
| Tiếng Việt | hai bàn tay giơ lên |
| Èdè Yorùbá | Ina Awọn Ọwọ |
| 粵語 | 舉高雙手 |
| 粤语 | 举高双手 |
| 中文 | 举双手 |
| 繁體中文 | 歡呼 |
| isiZulu | umuntu ophakamise izandla |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F64C
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :raised_hands:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the mains levées emoji (🙌) mean?
- Deux mains levées en l'air. Elles expriment la célébration, le soulagement et la joie : le geste de lever les bras quand quelque chose réussit. Elles ont aussi un usage de louange et de « Dieu merci »
- How do you type the mains levées emoji?
- Copy the mains levées emoji 🙌 directly from this page and paste it anywhere.