Français
pomme rouge
pomme rouge meaning
Une pomme rouge et brillante. Le français l'a mise partout : tomber dans les pommes, c'est s'évanouir ; haut comme trois pommes, c'est être encore tout petit ; une bonne pomme, c'est quelqu'un qu'on abuse sans effort. Ajoutez la pomme d'amour de la fête foraine, rouge et collante sur son bâton. Un point à corriger, en revanche : l'écolier américain qui pose une pomme sur le bureau de la maîtresse n'a aucun équivalent ici, où personne n'a jamais offert de fruit à un professeur.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Red apple
Comment l'utiliser
- Il est tombé dans les pommes en plein cours 🍎
- Pomme d'amour à la fête foraine 🍎
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | rooi appel |
| አማርኛ | ቀይ አፕል |
| العربية | تفاح أحمر |
| অসমীয়া | পকা আপেল |
| azərbaycan | qırmızı alma |
| башҡорт | ҡыҙыл алма |
| беларуская | чырвоны яблык |
| български | червена ябълка |
| বাংলা | লাল আপেল |
| bosanski | crvena jabuka |
| català | poma vermella |
| ᏣᎳᎩ | ᎩᎦᎨ ᏒᎦᏔ |
| čeština | červené jablko |
| чӑваш чӗлхи | хӗрлӗ панулми |
| Cymraeg | afal coch |
| Deutsch | roter Apfel |
| dolnoserbšćina | cerwjene jabłuko |
| Ελληνικά | κόκκινο μήλο |
| English | red apple |
| español | manzana roja |
| eesti | punane õun |
| euskara | sagar gorria |
| فارسی | سیب سرخ |
| suomi | punainen omena |
| Filipino | pulang mansanas |
| føroyskt | reytt súrepli |
| français | pomme rouge |
| Gaeilge | úll dearg |
| Gàidhlig | ubhal dearg |
| galego | mazá vermella |
| ગુજરાતી | લાલ સફરજન |
| Hausa | jan tuffa |
| עברית | תפוח אדום |
| हिन्दी | लाल सेब, सेवफल, लाल, फल |
| hrvatski | crvena jabuka |
| hornjoserbšćina | čerwjene jabłuko |
| magyar | piros alma |
| հայերեն | կարմիր խնձոր |
| Indonesia | apel merah |
| íslenska | rautt epli |
| italiano | mela rossa |
| 日本語 | 赤リンゴ |
| Jawa | apel abang |
| ქართული | წითელი ვაშლი |
| қазақ тілі | қызыл алма |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قىزىل الما |
| ខ្មែរ | ផ្លែប៉ោមក្រហម |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪು ಸೇಬು |
| 한국어 | 빨간 사과 |
| कोंकणी | तांबडें सफरचंद |
| кыргызча | кызыл алма |
| ລາວ | ໝາກແອັບເປີ້ນແດງ |
| lietuvių | raudonas obuolys |
| latviešu | sarkans ābols |
| македонски | црвено јаболко |
| മലയാളം | ചുവന്ന ആപ്പിൾ |
| монгол | улаан алим |
| मराठी | लाल सफरचंद |
| Melayu | epal merah |
| မြန်မာ | ပန်းသီးအနီ |
| नेपाली | रातो स्याउ |
| Nederlands | rode appel |
| norsk | rødt eple |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲାଲ ସେଉ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਾਲ ਸੇਬ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́d Ápul |
| polski | czerwone jabłko |
| پښتو | سره مڼه |
| português | maçã vermelha |
| rumantsch | mail cotschen |
| română | măr roșu |
| русский | красное яблоко |
| سنڌي | ڳاڙهو صوف |
| တႆး | မၢၵ်ႇၵႅမ်ႈၶွင်ႇသီလႅင် |
| සිංහල | රතු ඇපල් |
| slovenčina | červené jablko |
| slovenščina | rdeče jabolko |
| Soomaali | tufaax guduud |
| shqip | mollë e kuqe |
| српски | црвена јабука |
| srpski | crvena jabuka |
| svenska | rött äpple |
| Kiswahili | tufaha jekundu |
| தமிழ் | ஆப்பிள் |
| తెలుగు | ఎరుపు యాపిల్ |
| ไทย | แอปเปิ้ลแดง |
| ትግርኛ | ቀይሕ ኣፕል |
| türkmen dili | gyzyl alma |
| lea fakatonga | ʻāpele kula |
| Türkçe | kırmızı elma |
| українська | червоне яблуко |
| اردو | سرخ سیب |
| o‘zbek | qizil olma |
| Tiếng Việt | táo đỏ |
| Èdè Yorùbá | Apu Pupa |
| 粵語 | 紅蘋果 |
| 粤语 | 红苹果 |
| 中文 | 红苹果 |
| 繁體中文 | 紅蘋果 |
| isiZulu | ihhabhula elibomvu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F34E
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :apple: :red_apple:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the pomme rouge emoji (🍎) mean?
- Une pomme rouge et brillante. Le français l'a mise partout : tomber dans les pommes, c'est s'évanouir ; haut comme trois pommes, c'est être encore tout petit ; une bonne pomme, c'est quelqu'un qu'on a
- How do you type the pomme rouge emoji?
- Copy the pomme rouge emoji 🍎 directly from this page and paste it anywhere.