Français
lampion rouge
lampion rouge meaning
Une lanterne en papier rouge. Elle renvoie aux festivals d’Asie de l’Est et, spécifiquement, à l’izakaya — au Japon, une lanterne rouge devant un bar signale qu’il est ouvert et sert. Elle est aussi centrale au Nouvel An lunaire et à la Fête des Lanternes à travers la Chine. C’est l’un des objets les plus atmosphériques de tout le set, et il fait un travail énorme avec très peu.
Comment l'utiliser
- La lanterne rouge dehors, l’izakaya est ouvert 🏮
- Fête des Lanternes, toute la rue brille 🏮
- Suis les lanternes rouges 🏮
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | rooi papierlantern |
| አማርኛ | ሬድ ፔፐር መብራት |
| العربية | فانوس بورق أحمر |
| অসমীয়া | ৰঙা কাগজৰ লণ্ঠন |
| azərbaycan | qırmızı kağız fənər |
| башҡорт | ҡыҙыл ҡағыҙ фонарь |
| беларуская | чырвоны папяровы ліхтар |
| български | червен хартиен фенер |
| বাংলা | লাল কাগজের লণ্ঠন |
| bosanski | crveni papirni fenjer |
| català | fanal de paper vermell |
| ᏣᎳᎩ | ᎩᎦᎨ ᎪᏪᎳ ᎠᏨᏍᏗ |
| čeština | červený lampion |
| чӑваш чӗлхи | хӗрлӗ хут хунар |
| Cymraeg | llusern bapur coch |
| Deutsch | rote Papierlaterne |
| dolnoserbšćina | cerwjeny lampionk |
| Ελληνικά | κόκκινο χάρτινο φανάρι |
| English | red paper lantern |
| español | lámpara japonesa |
| eesti | punane paberlatern |
| euskara | paper gorrizko faroltxoa |
| فارسی | فانوس کاغذی قرمز |
| suomi | punainen paperilyhty |
| Filipino | pulang paper lantern |
| føroyskt | reyð pappírlanterna |
| français | lampion rouge |
| Gaeilge | laindéar dearg |
| Gàidhlig | lanntair-pàipeir dearg |
| galego | lanterna de papel vermella |
| ગુજરાતી | લાલ ફાનસ |
| Hausa | jan fitilan takarda |
| עברית | פנס נייר אדום |
| हिन्दी | लाल काग़ज़ी लालटेन |
| hrvatski | crveni lampion |
| hornjoserbšćina | čerwjeny lampionk |
| magyar | piros papírlámpa |
| հայերեն | թղթե կարմիր լապտեր |
| Indonesia | lampion merah |
| íslenska | rauður lampi |
| italiano | lanterna rossa |
| 日本語 | 赤ちょうちん |
| Jawa | lampion kertas abang |
| ქართული | ქაღალდის წითელი ფარანი |
| қазақ тілі | қағаздан жасалған қызыл шам |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاعازدان جاسالعان قىزىل شام |
| ខ្មែរ | គោមពណ៌ក្រហម |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪು ಪೇಪರ್ ಲಾಟೀನು |
| 한국어 | 일본식 등 |
| कोंकणी | तांबड्या पेपराचो कंदील |
| кыргызча | кызыл кагаздан жасалган лампа |
| ລາວ | ໂຄມໄຟເຈ້ຍສີແດງ |
| lietuvių | raudonas popierinis žibintas |
| latviešu | sarkana papīra laterna |
| македонски | црвен фенер |
| മലയാളം | റാന്തൽ വിളക്ക് |
| монгол | улаан цаасан дэнлүү |
| मराठी | लाल कागदाचा कंदील |
| Melayu | tanglung kertas merah |
| မြန်မာ | စက္ကူမီးအိမ် အနီ |
| नेपाली | रातो पानाको लालटिन |
| Nederlands | rode papieren lantaarn |
| norsk | rød papirlykt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲାଲ୍ କାଗଜ ଲଣ୍ଠନ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਾਲ ਕਾਗਜ਼ ਵਾਲੀ ਲਾਲਟੇਨ |
| Naijíriá Píjin | Rẹ́d Pépá Lamp |
| polski | czerwony lampion |
| پښتو | د سور کاغذ لاټين |
| português | lanterna vermelha de papel |
| rumantsch | laterna da palpiri cotschna |
| română | felinar din hârtie roșie |
| русский | красный бумажный фонарик |
| سنڌي | ڳاڙهي ڪاغذ واري لينٽرن |
| တႆး | ႁူင်းၽႆးလႅင် |
| සිංහල | රතු කඩදාසි පහන |
| slovenčina | červený lampión |
| slovenščina | rdeči lampijon |
| Soomaali | siraad warqad cas |
| shqip | fener me letër të kuqe |
| српски | лампион од црвеног папира |
| srpski | lampion od crvenog papira |
| svenska | röd papperslykta |
| Kiswahili | taa nyekundu ya karatasi |
| தமிழ் | சிவப்பு நிற விளக்கு |
| తెలుగు | ఎరుపు లాంతరు |
| ไทย | โคมไฟแดง |
| ትግርኛ | ቀይሕ ወረቐት ፋኑስ |
| türkmen dili | gyzyl hytaý fonarjygy |
| lea fakatonga | maama matangi kulokula |
| Türkçe | kırmızı kağıt fener |
| українська | червоний паперовий ліхтар |
| اردو | سرخ کاغذی لالٹین |
| o‘zbek | qizil qog‘ozli lampa |
| Tiếng Việt | đèn lồng giấy màu đỏ |
| Èdè Yorùbá | atupa iwe pupa |
| 粵語 | 紅色紙燈籠 |
| 粤语 | 红色纸灯笼 |
| 中文 | 红灯笼 |
| 繁體中文 | 燈籠 |
| isiZulu | ilambu elibomvu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3EE
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :izakaya_lantern: :red_paper_lantern:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the lampion rouge emoji (🏮) mean?
- Une lanterne en papier rouge. Elle renvoie aux festivals d’Asie de l’Est et, spécifiquement, à l’izakaya — au Japon, une lanterne rouge devant un bar signale qu’il est ouvert et sert. Elle est aussi c
- How do you type the lampion rouge emoji?
- Copy the lampion rouge emoji 🏮 directly from this page and paste it anywhere.