Français
ruban de mémoire
ruban de mémoire meaning
Un ruban de sensibilisation. Sa couleur varie selon la plateforme, mais le format est universel : un ruban en boucle porté pour signaler le soutien à une cause. Le rose est pour le cancer du sein, le rouge pour le VIH et le sida, le jaune pour les troupes ou la prévention du suicide selon où l'on se trouve. On l'utilise dans le militantisme et la commémoration, et il porte un vrai poids symbolique.
Comment l'utiliser
- Mois de sensibilisation, porté avec sens 🎗️
- La couleur change toute la cause 🎗️
- À la mémoire, et en soutien 🎗️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | herinneringslint |
| አማርኛ | የመታሰቢያ ሪባን |
| العربية | شريطة تذكير |
| অসমীয়া | স্মাৰক ফিটা |
| azərbaycan | xatırlatma lenti |
| башҡорт | иҫкә төшөрөү таҫмаһы |
| беларуская | памятная стужка |
| български | лента за напомняне |
| বাংলা | অনুস্মারক রিবন |
| bosanski | simbolična traka |
| català | llaç commemoratiu |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏅᏓᏗᏍᏙᏗ ᎠᏇᏡᏍᏗ |
| čeština | symbolická stužka |
| чӑваш чӗлхи | асӑнмалӑх лента |
| Cymraeg | rhuban atgoffa |
| Deutsch | Gedenkschleife |
| dolnoserbšćina | wopomnjeńska šlejfa |
| Ελληνικά | κορδέλα τιμής |
| English | reminder ribbon |
| español | lazo conmemorativo |
| eesti | kollane lint |
| euskara | xingola |
| فارسی | روبان یادآوری |
| suomi | tietoisuusnauha |
| Filipino | nagpapaalalang ribbon |
| føroyskt | eftirtektarband |
| français | ruban de mémoire |
| Gaeilge | ribín cuimhneacháin |
| Gàidhlig | ribean cuimhneachaidh |
| galego | lazo conmemorativo |
| ગુજરાતી | રિમાઇન્ડર રિબન |
| Hausa | ribon na tunatarwa |
| עברית | סרט הזדהות |
| हिन्दी | रिमाइंडर रिबन |
| hrvatski | spomen-traka |
| hornjoserbšćina | wopomnjenska sekla |
| magyar | emlékező szalag |
| հայերեն | հուշաժապավեն |
| Indonesia | pita pengingat |
| íslenska | minnisvarðaborði |
| italiano | nastro |
| 日本語 | リマインダーリボン |
| Jawa | pita pangeling |
| ქართული | შემხსენებელი ლენტი |
| қазақ тілі | еске салғыш таспасы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەسكە سالعىش تاسپاسى |
| ខ្មែរ | បូរំលឹកទិវាអ្វីមួយ |
| ಕನ್ನಡ | ಜ್ಞಾಪನೆಯ ರಿಬ್ಬನ್ |
| 한국어 | 추모 리본 |
| कोंकणी | स्मरण रिबीन |
| кыргызча | эскерүү лентасы |
| ລາວ | ໂບລະນຶກ |
| lietuvių | atminimo kaspinas |
| latviešu | atceres lentīte |
| македонски | панделка за сеќавање |
| മലയാളം | റിമൈൻഡർ റിബൺ |
| монгол | дурсгалын тууз |
| मराठी | स्मरण करून देणारी फित |
| Melayu | reben peringatan |
| မြန်မာ | အောက်မေ့ဖွယ် ဖဲကြိုး |
| नेपाली | रिमाइन्डर रिबन |
| Nederlands | bewustzijnslintje |
| norsk | minnesløyfe |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ମାରକ ରିବନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਰਿਬਨ |
| Naijíriá Píjin | Ríbọn To Ték Shó Sọpọt Fọ Sọ́mtin Ọ Grup |
| polski | wstążka pamięci |
| پښتو | د یادونې پټۍ |
| português | fita de lembrete |
| rumantsch | mascha da regurdanza |
| română | panglică „in memoriam” |
| русский | памятная лента |
| سنڌي | ياد ڏياريندڙ ڏوري |
| တႆး | သၢႆၽႄးမၢႆတွင်း |
| සිංහල | මතක් කිරීමේ පීත්ත පටිය |
| slovenčina | stužka |
| slovenščina | simbolna pentlja |
| Soomaali | xabo xasuusin |
| shqip | fjongo kujtese |
| српски | спомен-трака |
| srpski | spomen-traka |
| svenska | påminnelseband |
| Kiswahili | utepe wa ukumbusho |
| தமிழ் | ரிமைன்டர் ரிப்பன் |
| తెలుగు | రిమైండర్ రిబ్బన్ |
| ไทย | ริบบิ้นรำลึก |
| ትግርኛ | መዘኻኸሪ ሪባን |
| türkmen dili | hatyra lenta |
| lea fakatonga | lipine fakamanatu |
| Türkçe | anma kurdelesi |
| українська | стрічка на згадку |
| اردو | یاددہانی کا ربن |
| o‘zbek | eslatma lentasi |
| Tiếng Việt | ruy băng nhắc nhở |
| Èdè Yorùbá | ríbínì ìránilétí |
| 粵語 | 紀念絲帶 |
| 粤语 | 纪念丝带 |
| 中文 | 提示丝带 |
| 繁體中文 | 黃絲帶 |
| isiZulu | iribhini yesikhumbuzo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F397 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :reminder_ribbon:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the ruban de mémoire emoji (🎗️) mean?
- Un ruban de sensibilisation. Sa couleur varie selon la plateforme, mais le format est universel : un ruban en boucle porté pour signaler le soutien à une cause. Le rose est pour le cancer du sein, le
- How do you type the ruban de mémoire emoji?
- Copy the ruban de mémoire emoji 🎗️ directly from this page and paste it anywhere.