Français
bouton répétition de la piste
bouton répétition de la piste meaning
La boucle de répétition avec un 1 dedans — répéter une seule piste. Ça signifie jouer une chanson en boucle, encore et encore, un comportement très spécifique et très reconnaissable. On l'utilise presque exclusivement pour ça, et il porte une légère nuance d'obsession : personne ne répète une seule piste avec légèreté. C'est l'emoji d'une chanson que vous avez usée jusqu'à la corde. Le bouton du « je sais que c'est un problème et je m'en fiche », en somme.
Comment l'utiliser
- Une chanson, quarante fois, aucun regret 🔂
- Cette piste en répétition unique 🔂
- C'est un problème et je m'en fiche 🔂
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | herhaalsnitknoppie |
| አማርኛ | ነጠላ ድገም አዝራር |
| العربية | زر تكرار مرة واحدة |
| অসমীয়া | এবাৰ পুনৰাবৃত্তি বুটাম |
| azərbaycan | bir dəfə təkrarla düyməsi |
| башҡорт | бер тапҡыр ҡабатлау төймәһе |
| беларуская | кнопка «паўтараць адзін трэк» |
| български | бутон за единично повтаряне |
| বাংলা | পুনরায় করার একক বোতাম |
| bosanski | dugme za ponavljanje jednog zapisa |
| català | botó de repetició única |
| ᏣᎳᎩ | ᏂᎲᎦ ᎤᏩᏌ ᎦᏛᏗ |
| čeština | tlačítko opakování jedné stopy |
| чӑваш чӗлхи | пӗр юррӑн тепӗр хут кала |
| Cymraeg | botwm ailadrodd sengl |
| Deutsch | Titel wiederholen |
| dolnoserbšćina | tasta "wóspjetuj jaden spiw" |
| Ελληνικά | κουμπί επανάληψης ενός |
| English | repeat single button |
| español | repetir una vez |
| eesti | ühe korduse nupp |
| euskara | behin errepikatzeko botoia |
| فارسی | دکمهٔ یکبار تکرار |
| suomi | toista kerran |
| Filipino | button na ulitin ang track |
| føroyskt | endurtak einaferð knappur |
| français | bouton répétition de la piste |
| Gaeilge | cnaipe athsheanma uair amháin |
| Gàidhlig | putan na h-ath-chluich shingilte |
| galego | botón de repetición única |
| ગુજરાતી | એકલ પુનરાવર્તન કરો બટન |
| Hausa | maɓallin maimaitawa sau ɗaya |
| עברית | סמל חזרה על שיר אחד |
| हिन्दी | एक बार दोहराएँ बटन |
| hrvatski | tipka za ponavljanje jedne pjesme |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "wospjetuj jedyn spěw" |
| magyar | egy szám ismétlése gomb |
| հայերեն | կրկնել մեկ անգամ կոճակ |
| Indonesia | tombol ulangi satu lagu |
| íslenska | réttsælis örvar |
| italiano | pulsante di ripetizione della riproduzione di una traccia |
| 日本語 | 1曲リピートボタン |
| Jawa | tombol baleni sepisan |
| ქართული | ერთხელ გამეორების ღილაკი |
| қазақ тілі | бір тректі қайталау түймесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءبىر ترەكتى قايتالاۋ تۇيمەسى |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងចាក់ឡើងវិញតែមួយបទ |
| ಕನ್ನಡ | ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಏಕ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 한 곡 반복 재생 |
| कोंकणी | पुनरावृत्ती एकोडो बटण |
| кыргызча | жалгыз кайталоо баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມຊໍ້າຄືນເທື່ອດຽວ |
| lietuvių | kartoti vieną |
| latviešu | poga Atkārtot vienu dziesmu |
| македонски | копче за повторување една песна |
| മലയാളം | ഒരു തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ |
| монгол | дахин 1 удаа давтах товчлуур |
| मराठी | एकदा पुनरावृत्ती करा बटण |
| Melayu | butang ulang sekali |
| မြန်မာ | တစ်ပုဒ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ခလုတ် |
| नेपाली | एकैलाई दोहोर्याउने बटन |
| Nederlands | knop voor één herhalen |
| norsk | gjenta ett spor-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ଦୋହରାଇବା ଏକକ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਇਕੱਲੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Ripít Síngúl Bọ́tin |
| polski | przycisk powtarzania jednokrotnego |
| پښتو | يو ځل تکرار بټن |
| português | botão de repetir uma única faixa |
| rumantsch | repeter il toc |
| română | buton de repetare unică |
| русский | повтор одной песни |
| سنڌي | اڪيلو ورجائڻ وارو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်လဵၼ်ႈၶိုၼ်းႁူဝ်လဵဝ် |
| සිංහල | ඒකල පුනරාවර්තන බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo opakovania skladby |
| slovenščina | gumb za vnovično posamezno predvajanje |
| Soomaali | ku celinta halka badhan |
| shqip | butoni i përsëritjes një herë |
| српски | дугме за понављање једне песме |
| srpski | dugme za ponavljanje jedne pesme |
| svenska | upprepa en låt |
| Kiswahili | kitufe cha kurudia wimbo mmoja |
| தமிழ் | எண் 1 கொண்ட வலஞ்சுழி அம்புக்குறிகள் |
| తెలుగు | ఒకేదాన్ని మళ్లీ ప్లే చేయి బటన్ |
| ไทย | เล่นซ้ำเพลงเดียว |
| ትግርኛ | መድገሚ ንጽል መልጎም |
| türkmen dili | ýeke gaýtala düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi toe tuʻotaha |
| Türkçe | tek parça tekrarlama düğmesi |
| українська | кнопка одноразового повтору |
| اردو | ایک دفعہ دوہرانے کا بٹن |
| o‘zbek | bittasini takrorlash tugmasi |
| Tiếng Việt | nút lặp lại một lần |
| Èdè Yorùbá | atunṣe bọtini ẹlẹyọ |
| 粵語 | 單曲重覆按鈕 |
| 粤语 | 单曲重覆按钮 |
| 中文 | 重复一次按钮 |
| 繁體中文 | 重複目前單曲 |
| isiZulu | inkinobho yokuphinda kube kanye |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F502
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :repeat_one:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the bouton répétition de la piste emoji (🔂) mean?
- La boucle de répétition avec un 1 dedans — répéter une seule piste. Ça signifie jouer une chanson en boucle, encore et encore, un comportement très spécifique et très reconnaissable. On l'utilise pres
- How do you type the bouton répétition de la piste emoji?
- Copy the bouton répétition de la piste emoji 🔂 directly from this page and paste it anywhere.