Français
casque de secouriste
casque de secouriste meaning
Un casque blanc avec une croix rouge — le casque du secouriste, du pompier ou du paramédical. Il renvoie aux services d’urgence et au sauvetage. On l’utilise dans les contextes de catastrophes, de premiers secours et de ceux qui courent vers ce dont tout le monde s’enfuit. C’est l’un des emoji les plus respectés de tout le set. En France, les sapeurs-pompiers sont une institution respectée et largement volontaire.
Comment l'utiliser
- Merci aux services d’urgence ⛑️
- Les premiers secours, chaque fois ⛑️
- Équipes de secours ont travaillé toute la nuit ⛑️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | helm met wit kruis |
| አማርኛ | ነጭ መስቀል ያለበት ብረት ኮፍያ |
| العربية | خوذة رجل إنقاذ |
| অসমীয়া | উদ্ধাৰকাৰী কৰ্মীৰ হেলমেট |
| azərbaycan | ağ xaçlı dəbilqə |
| башҡорт | ҡотҡарыусының шлемы |
| беларуская | каска з белым крыжам |
| български | каска с бял кръст |
| বাংলা | উদ্ধারকারী কর্মীর হেলমেট |
| bosanski | šljem s bijelim krstom |
| català | casc amb creu blanca |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏍᏕᎵᏍᎩ ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᎤᎵᏍᏚᎶᏗ |
| čeština | záchranářská helma |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑлакан каски |
| Cymraeg | helmed â chroes wen |
| Deutsch | Rettungshelm |
| dolnoserbšćina | wumožaŕski nagłownik |
| Ελληνικά | κράνος με λευκό σταυρό |
| English | rescue worker’s helmet |
| español | casco con una cruz blanca |
| eesti | valge ristiga kiiver |
| euskara | kaskoa gurutze zuriarekin |
| فارسی | کلاه صلیب سرخ |
| suomi | kypärä, jossa valkoinen risti |
| Filipino | helmet ng rescue worker |
| føroyskt | bjargingarhjálmur |
| français | casque de secouriste |
| Gaeilge | clogad tarrthálaí |
| Gàidhlig | clogaid neach-teasairginn |
| galego | casco cunha cruz branca |
| ગુજરાતી | સફેદ ક્રોસ સાથેની હેલ્મેટ |
| Hausa | hular kwano na ma’aikacin ceto |
| עברית | קסדה עם צלב לבן |
| हिन्दी | सफेद क्रॉस वाला हेलमेट |
| hrvatski | šljem s bijelim križem |
| hornjoserbšćina | nahłownik z běłym křižom |
| magyar | sisak vörös kereszttel |
| հայերեն | փրկարարի սաղավարտ |
| Indonesia | helm dengan palang putih |
| íslenska | hjálmur með hvítum krossi |
| italiano | elmetto con croce bianca |
| 日本語 | 白十字ヘルメット |
| Jawa | helm tim SAR |
| ქართული | ჩაფხუტი თეთრი ჯვრით |
| қазақ тілі | ақ крест бейнеленген дулыға |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اق كرەست بەينەلەنگەن دۋلىعا |
| ខ្មែរ | មួកសុវត្ថិភាពមានរូបសញ្ញាបូកពណ៌ស |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾಪಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ |
| 한국어 | 흰 십자가가 있는 헬멧 |
| कोंकणी | बचाव कामगाराचें हेल्मेट |
| кыргызча | ак крести бар каска |
| ລາວ | ໝວກກັນກະທົບທີ່ມີກາກະບາດສີຂາວ |
| lietuvių | šalmas su baltu kryžiumi |
| latviešu | glābēja ķivere |
| македонски | шлем со бел крст |
| മലയാളം | വെളുത്ത കുരിശുള്ള ഹെൽമെറ്റ് |
| монгол | аврагчийн хамгаалалтын малгай |
| मराठी | बचाव कामगाराचे हेल्मेट |
| Melayu | topi keselamatan dengan palang putih |
| မြန်မာ | ကြက်ခြေခတ်ဖြူနှင့် ခမောက် |
| नेपाली | सेतो क्रस भएको हेलमेट |
| Nederlands | helm van reddingswerker |
| norsk | hjelm med hvitt kors |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଦ୍ଧାର କର୍ମୀଙ୍କ ହେଲମେଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੈਡੀਕਲ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈਲਮੇਟ |
| Naijíriá Píjin | Hẹ́lmẹt Wé Wọ́kas Wé De Sév Pípol De Wia |
| polski | kask z krzyżykiem |
| پښتو | د ژغورنې کارمندانو هیلمټ |
| português | capacacete de socorrista |
| rumantsch | chapellina cun crusch alva |
| română | cască de pompier salvator |
| русский | каска с белым крестом |
| سنڌي | بچاءُ ڪارڪن جي ٽوپي |
| တႆး | မၢၵ်ႇႁူဝ်ၵူၼ်းၽူတ်ႇၸွႆႈ |
| සිංහල | සුදු කුරුසය සහිත හෙල්මටය |
| slovenčina | záchranárska helma |
| slovenščina | čelada z belim križem |
| Soomaali | madax-gashiga shaqaalaha badbaadinta |
| shqip | helmetë me kryq të bardhë |
| српски | кацига са белим крстом |
| srpski | kaciga sa belim krstom |
| svenska | räddningsarbetarhjälm |
| Kiswahili | helmeti iliyo na msalaba mweupe |
| தமிழ் | வெள்ளை நிற கிராஸ் வரையப்பட்ட ஹெல்மெட் |
| తెలుగు | రక్షణ కార్మికుడు ధరించే టోపీ |
| ไทย | หมวกนิรภัยมีกากบาทขาว |
| ትግርኛ | ቁራዕ ርእሲ ሰራሕተኛ ህይወት ኣድሕን |
| türkmen dili | halas edijiniň kaskasy |
| lea fakatonga | tatā fefeka |
| Türkçe | yardım ekibi kaskı |
| українська | каска рятувальника |
| اردو | سفید کراس والا ہیلمٹ |
| o‘zbek | oq xochli dubulg‘a |
| Tiếng Việt | mũ bảo hiểm của lính cứu hộ |
| Èdè Yorùbá | koto òṣìṣẹ́ ìrànwọ́ |
| 粵語 | 救援人員嘅頭盔 |
| 粤语 | 救援人员嘅头盔 |
| 中文 | 白十字头盔 |
| 繁體中文 | 工程安全帽 |
| isiZulu | isigqoko esiqinile esinesiphambano esimhlophe |
Détails techniques
- Points de code
- U+26D1 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :helmet_with_cross: :rescue_worker_helmet:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the casque de secouriste emoji (⛑️) mean?
- Un casque blanc avec une croix rouge — le casque du secouriste, du pompier ou du paramédical. Il renvoie aux services d’urgence et au sauvetage. On l’utilise dans les contextes de catastrophes, de pre
- How do you type the casque de secouriste emoji?
- Copy the casque de secouriste emoji ⛑️ directly from this page and paste it anywhere.