Français
bouée de sauvetage
bouée de sauvetage meaning
Une bouée de sauvetage, ajoutée avec Emoji 14.0. Elle renvoie à la sécurité aquatique, au secours et au fait de lancer une corde à quelqu'un en difficulté. Au figuré, elle signifie une bouée de secours — l'aide qui arrive quand elle est vraiment nécessaire — et ce sens est courant et sincère. Un petit objet chargé d'une mission sérieuse.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Lifebuoy
Comment l'utiliser
- M'a lancé une bouée de secours quand j'en avais besoin 🛟
- La sécurité aquatique n'est pas une option 🛟
- Un petit objet chargé d'une mission très sérieuse 🛟
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | boei |
| አማርኛ | አንሳፋፊ ቀለበት |
| العربية | عوامة |
| অসমীয়া | ৰিং বুওয় |
| azərbaycan | üzük buy |
| башҡорт | ҡотҡарыу түңәрәге |
| беларуская | ратавальны круг |
| български | спасителен пояс |
| বাংলা | রিং বয় |
| bosanski | kolut za spašavanje |
| català | salvavides |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏌᏆᎳ ᎦᏄᎯᏒ |
| čeština | záchranný kruh |
| чӑваш чӗлхи | ункӑ буйӗ |
| Cymraeg | bwi cylch |
| Deutsch | Rettungsring |
| dolnoserbšćina | wumožaŕska boja |
| Ελληνικά | στρογγυλό σωσίβιο |
| English | ring buoy |
| español | salvavidas |
| eesti | päästerõngas |
| euskara | sirena |
| فارسی | حلقه نجات |
| suomi | pelastusrengas |
| Filipino | salbabida |
| føroyskt | bjargingarringur |
| français | bouée de sauvetage |
| Gaeilge | baoi fáinneach |
| Gàidhlig | fleodrainn-teasairginn |
| galego | salvavidas |
| ગુજરાતી | રિંગ બોય |
| Hausa | balan-balan ceto na ruwa |
| עברית | גלגל הצלה |
| हिन्दी | पानी पर तैरने वाला टायर |
| hrvatski | kolut za spašavanje |
| hornjoserbšćina | wuchowanska boja |
| magyar | mentőöv |
| հայերեն | փրկօղակ |
| Indonesia | ban pelampung |
| íslenska | björgunarhringur |
| italiano | salvagente |
| 日本語 | 救命浮環 |
| Jawa | ban pelampung |
| ქართული | ბეჭედი ბუი |
| қазақ тілі | құтқару шеңбері |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇتقارۋ شەڭبەرى |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបពោងកង់ |
| ಕನ್ನಡ | ರಿಂಗ್ ಬೂಯ್ |
| 한국어 | 구명부환 |
| कोंकणी | तरंगते चक्र |
| кыргызча | куткаруу тегереги |
| ລາວ | ຫ່ວງຊູຊີບ |
| lietuvių | gelbėjimo ratas |
| latviešu | gredzenu boja |
| македонски | гума за спасување |
| മലയാളം | റിംഗ് ബോയ് |
| монгол | цагираг хөвүүр тэмдэг |
| मराठी | रिंग बोय |
| Melayu | boya |
| မြန်မာ | ဗော်ယာကွင်း |
| नेपाली | रिङ बुइ |
| Nederlands | reddingsboei |
| norsk | livbøye |
| ଓଡ଼ିଆ | ରିଙ୍ଗ୍ ବୁଏ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਿੰਗ ਬੁਆਏ |
| Naijíriá Píjin | Ríng Buói |
| polski | koło ratunkowe |
| پښتو | زنګ وهونکی |
| português | boia |
| rumantsch | rintg da salvament |
| română | colac de salvare |
| русский | спасательный круг |
| سنڌي | ھوا سان ڀريل سيڻاھ |
| တႆး | တူင်ႇၸွႆႈသၢႆၸႂ် |
| සිංහල | මුදු බෝයාව |
| slovenčina | záchranné koleso |
| slovenščina | rešilni obroč |
| Soomaali | giraan sabanaysa |
| shqip | bovë rrethore |
| српски | појас за спасавање |
| srpski | pojas za spasavanje |
| svenska | livboj |
| Kiswahili | boya okozi |
| தமிழ் | வட்ட மிதவை |
| తెలుగు | జీవన రక్షణ వలయం |
| ไทย | ห่วงชูชีพ |
| ትግርኛ | ቀለቤት ቦይ |
| türkmen dili | halas ediş tegelegi |
| lea fakatonga | poe |
| Türkçe | cankurtaran simidi |
| українська | рятівний круг |
| اردو | تیرنے والی گول ٹیوب |
| o‘zbek | qutqaruv chambaragi |
| Tiếng Việt | phao cứu sinh |
| Èdè Yorùbá | ríngì |
| 粵語 | 水泡 |
| 粤语 | 水泡 |
| 中文 | 救生圈 |
| 繁體中文 | 救生圈 |
| isiZulu | ring buoy |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6DF
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :lifebuoy: :ring_buoy:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the bouée de sauvetage emoji (🛟) mean?
- Une bouée de sauvetage, ajoutée avec Emoji 14.0. Elle renvoie à la sécurité aquatique, au secours et au fait de lancer une corde à quelqu'un en difficulté. Au figuré, elle signifie une bouée de secour
- How do you type the bouée de sauvetage emoji?
- Copy the bouée de sauvetage emoji 🛟 directly from this page and paste it anywhere.