Français
journal roulé
journal roulé meaning
Un journal roulé. Il renvoie à l’actualité et à la presse, comme son pendant ouvert, mais il porte l’image spécifique d’un journal livré, coincé sous un bras, ou roulé pour taper sur quelque chose. C’est le plus physique des deux emoji de journal et il est considérablement moins utilisé, parce que de moins en moins de journaux arrivent à une porte, tout simplement.
Comment l'utiliser
- Journal livré, toujours roulé 🗞️
- Coincé sous le bras en route au boulot 🗞️
- Roulé et utilisé sur une mouche 🗞️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | opgerolde koerant |
| አማርኛ | የተጠቀለለ ጋዜጣ |
| العربية | صحيفة مطوية |
| অসমীয়া | নুৰিয়াই থোৱা বাতৰিকাকত |
| azərbaycan | bükülmüş qəzet |
| башҡорт | төрөлгән гәзит |
| беларуская | скручаная газета |
| български | навит на руло вестник |
| বাংলা | রোল করা সংবাদপত্র |
| bosanski | smotane novine |
| català | diari enrotllat |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏐᏆᎴᏢᎢ-ᏗᎦᏃᏣᎳᏅᎢ ᎪᏪᎵ |
| čeština | srolované noviny |
| чӑваш чӗлхи | чӗркенӗ хаҫат |
| Cymraeg | papur newydd wedi’i rolio |
| Deutsch | zusammengerollte Zeitung |
| dolnoserbšćina | zawite casniki |
| Ελληνικά | τυλιγμένη εφημερίδα |
| English | rolled-up newspaper |
| español | periódico enrollado |
| eesti | rullikeeratud ajaleht |
| euskara | egunkari bildua |
| فارسی | رول روزنامه |
| suomi | sanomalehti rullalla |
| Filipino | nakarolyong dyaryo |
| føroyskt | samanrulla tíðindablað |
| français | journal roulé |
| Gaeilge | nuachtán rollaithe suas |
| Gàidhlig | pàipear-naidheachd truiste |
| galego | xornal enrolado |
| ગુજરાતી | વાળેલું છાપું |
| Hausa | naɗaɗɗiyar jarida |
| עברית | עיתון מגולגל |
| हिन्दी | रोल किया हुआ समाचारपत्र |
| hrvatski | zarolane novine |
| hornjoserbšćina | zwite nowiny |
| magyar | feltekert újság |
| հայերեն | կլորացրած լրագիր |
| Indonesia | gulungan koran |
| íslenska | samanrúllað dagblað |
| italiano | quotidiano arrotolato |
| 日本語 | 丸めた新聞 |
| Jawa | koran digulung |
| ქართული | დახვეული გაზეთი |
| қазақ тілі | бүктелген газет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇكتەلگەن گازەت |
| ខ្មែរ | កាសែតរុំជាដុំ |
| ಕನ್ನಡ | ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ |
| 한국어 | 돌돌 말린 신문 |
| कोंकणी | गुठलायिल्लें खबरापत्र |
| кыргызча | оролгон гезит |
| ລາວ | ກໍ້ໜັງສືພິມ |
| lietuvių | susuktas laikraštis |
| latviešu | satīta avīze |
| македонски | замотан весник |
| മലയാളം | ചുരുളാക്കിയ പത്രം |
| монгол | хуйлсан сонин |
| मराठी | गुंडाळलेले वर्तमानपत्र |
| Melayu | akhbar bergulung |
| မြန်မာ | လိပ်ထားသည့် သတင်းစာ |
| नेपाली | माथि-रोल भएको समाचारपत्र |
| Nederlands | opgerolde krant |
| norsk | sammenrullet avis |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥିବା ସମ୍ବାଦପତ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਲਪੇਟੀ ਹੋਈ ਅਖ਼ਬਾਰ |
| Naijíriá Píjin | Niúzpépa Wé Dẹm Ról Togẹ́da |
| polski | zwinięta gazeta |
| پښتو | تړل شوی ورځپاڼې |
| português | jornal enrolado |
| rumantsch | gasetta rudlada en |
| română | ziar rulat |
| русский | свернутая газета |
| سنڌي | ويڙهيل اخبار |
| တႆး | ၵဵၼ်လိၵ်ႈၽိုၼ်ၶၢဝ်ႇ |
| සිංහල | රෝල් කළ පුවත් පත |
| slovenčina | zvinuté noviny |
| slovenščina | zvit časopis |
| Soomaali | jaraaid duuduuban |
| shqip | gazetë e mbledhur rrotull |
| српски | умотане новине |
| srpski | umotane novine |
| svenska | ihoprullad tidning |
| Kiswahili | gazeti lililokunjwa |
| தமிழ் | சுருட்டி மடிக்கப்பட்ட செய்தித்தாள் |
| తెలుగు | చుట్టి ఉన్న వార్తాపత్రిక |
| ไทย | ม้วนหนังสือพิมพ์ |
| ትግርኛ | ዝተጠቕለለ ጋዜጣ |
| türkmen dili | düýrlenen gazet |
| lea fakatonga | nusipepa takainga |
| Türkçe | rulo gazete |
| українська | скручена газета |
| اردو | رول کیا ہوا اخبار |
| o‘zbek | o‘ralgan gazeta |
| Tiếng Việt | tờ báo được cuộn tròn |
| Èdè Yorùbá | ìwé ìròyìn aláyípọ̀ |
| 粵語 | 捲起嘅報紙 |
| 粤语 | 卷起嘅报纸 |
| 中文 | 报纸卷 |
| 繁體中文 | 捲好的報紙 |
| isiZulu | iphephandaba eligoqiwe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F5DE U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :rolled_up_newspaper:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the journal roulé emoji (🗞️) mean?
- Un journal roulé. Il renvoie à l’actualité et à la presse, comme son pendant ouvert, mais il porte l’image spécifique d’un journal livré, coincé sous un bras, ou roulé pour taper sur quelque chose. C’
- How do you type the journal roulé emoji?
- Copy the journal roulé emoji 🗞️ directly from this page and paste it anywhere.