Français
épingle
épingle meaning
Une punaise à tête ronde. Contrairement à la punaise simple, celle-ci est un marqueur de carte — elle signifie un lieu, un endroit, un « vous êtes ici ». C’est l’icône de toutes les applications de cartographie existantes. On l’utilise pour des adresses, des lieux et des points de rendez-vous, et c’est l’un des emoji les plus fonctionnels dans l’espace du voyage et des événements.
Comment l'utiliser
- Le point de rendez-vous est là 📍
- Adresse du lieu ci-dessous 📍
- J’ai posé un repère 📍
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | ronde duimspyker |
| አማርኛ | ክብ ፑሽ እስፒል |
| العربية | دبوس مستدير |
| অসমীয়া | ঘূৰণীয়া পুশ্বপিন |
| azərbaycan | dairəvi sancaq |
| башҡорт | түңәрәк төймә |
| беларуская | круглая канцылярская кнопка |
| български | кръгло кабърче |
| বাংলা | গোলাকার পুশপিন |
| bosanski | okrugla pribadača |
| català | xinxeta rodona |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏐᏆᎸ ᏴᎩ ᎦᎭᏙᏗ |
| čeština | kulatý připínáček |
| чӑваш чӗлхи | ҫаврака кнопка |
| Cymraeg | pin crwn |
| Deutsch | Stecknadel |
| dolnoserbšćina | głowkata glicka |
| Ελληνικά | στρογγυλοκέφαλη πινέζα |
| English | round pushpin |
| español | chincheta redonda |
| eesti | ümara peaga nööpnõel |
| euskara | txintxeta biribila |
| فارسی | سنجاق تهگرد |
| suomi | pyöreä nasta |
| Filipino | bilog na pushpin |
| føroyskt | rund nipsnál |
| français | épingle |
| Gaeilge | tacóid chruinn |
| Gàidhlig | tacaid-bhrùthaidh chruinn |
| galego | chincheta redonda |
| ગુજરાતી | ગોળાકાર પુશપિન |
| Hausa | kewayen mai yin maki wuri |
| עברית | סיכה |
| हिन्दी | गोल पुशपिन |
| hrvatski | zaobljena pribadača |
| hornjoserbšćina | kulojta připinawka |
| magyar | kerek rajzszög |
| հայերեն | գնդասեղ |
| Indonesia | paku penanda bulat |
| íslenska | teiknibóla með kúlu |
| italiano | puntina arrotondata |
| 日本語 | 丸い押しピン |
| Jawa | pines bendhul |
| ქართული | მრგვალი ჭიკარტი |
| қазақ тілі | басы доңғалақ батырма |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باسى دوڭگەلەك باتىرما |
| ខ្មែរ | ម្ជុលដោតក្បាលមូល |
| ಕನ್ನಡ | ರೌಂಡ್ ಪುಶ್ಪಿನ್ |
| 한국어 | 둥근 머리 핀 |
| कोंकणी | वांटकुळी पुशपीन |
| кыргызча | тегерек төөнөгүч |
| ລາວ | ໝຸດປັກຫົວມົນ |
| lietuvių | apvalus smeigtukas |
| latviešu | apaļa spraudīte |
| македонски | топуска |
| മലയാളം | റൗണ്ട് പുഷ് പിൻ |
| монгол | бөөрөнхий тогтоогч |
| मराठी | गोलाकार पुशपिन |
| Melayu | paku tekan bulat |
| မြန်မာ | ထိုးအပ် အဝိုင်း |
| नेपाली | गोलो पुसपिन |
| Nederlands | ronde speld |
| norsk | rund stift |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗୋଲାକାର ପୁସ୍ପିନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਗੋਲ ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨ |
| Naijíriá Píjin | Raúnd Púshpin |
| polski | okrągła pinezka |
| پښتو | ګول ګل مېخ |
| português | tacha redonda |
| rumantsch | gluva |
| română | ac cu gămălie |
| русский | канцелярская кнопка с шариком |
| سنڌي | گول دٻائڻ واري پن |
| တႆး | ၶဵမ်ၼဵပ်းမူၼ်း |
| සිංහල | රවුම් පුෂ්පින් |
| slovenčina | guľatý špendlík |
| slovenščina | okrogli risalni žebljiček |
| Soomaali | biinka wax lagu dhajiyo oo goobo ah |
| shqip | gjilpërë kapëse e rrumbullakët |
| српски | чиода |
| srpski | čioda |
| svenska | knappnål |
| Kiswahili | pini yenye kichwa cha mduara |
| தமிழ் | குண்டூசி |
| తెలుగు | గుండు సూది |
| ไทย | หมุดหัวกลม |
| ትግርኛ | ክቢ ፑሽፒን |
| türkmen dili | tokga iňňejik |
| lea fakatonga | pine fuopotopoto |
| Türkçe | yuvarlak raptiye |
| українська | шпилька з круглою голівкою |
| اردو | گول پُش پن |
| o‘zbek | yumaloq bosma mix |
| Tiếng Việt | đinh ghim hình tròn |
| Èdè Yorùbá | abẹ́rẹ́ohunyíyà roboto |
| 粵語 | 圓禁釘 |
| 粤语 | 圆禁钉 |
| 中文 | 圆图钉 |
| 繁體中文 | 圓圖釘 |
| isiZulu | uphini wokuphusha oyindingilizi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4CD
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :round_pushpin:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the épingle emoji (📍) mean?
- Une punaise à tête ronde. Contrairement à la punaise simple, celle-ci est un marqueur de carte — elle signifie un lieu, un endroit, un « vous êtes ici ». C’est l’icône de toutes les applications de ca
- How do you type the épingle emoji?
- Copy the épingle emoji 📍 directly from this page and paste it anywhere.