Français
selfie
selfie meaning
Un bras replié, le téléphone braqué sur soi. Le mot « selfie » s'est imposé tel quel en français malgré les efforts des institutions : l'Office québécois de la langue française recommande « égoportrait », terme qui a pris au Québec et beaucoup moins ailleurs. L'emoji accompagne l'autoportrait sous toutes ses formes, du cliché de vacances au miroir de l'ascenseur, souvent avec une pointe d'autodérision. Il est l'un des rares du clavier à décrire un geste que personne ne faisait il y a vingt ans.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Selfie
Comment l'utiliser
- Photo souvenir devant la tour Eiffel 🤳
- Encore un autoportrait raté, promis j'arrête 🤳
- On fait une photo tous ensemble 🤳
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | selfie |
| አማርኛ | እራስ ፎቶ ማንሳት |
| العربية | صورة سيلفي |
| অসমীয়া | ছেল্ফি |
| azərbaycan | özçəkim |
| башҡорт | селфи |
| беларуская | сэлфі |
| български | селфи |
| বাংলা | সেলফি |
| bosanski | selfi |
| català | autofoto |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏮᏌ ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅᎢ |
| čeština | selfie |
| чӑваш чӗлхи | селфи |
| Cymraeg | hunlun |
| Deutsch | Selfie |
| dolnoserbšćina | selfie |
| Ελληνικά | selfie |
| English | selfie |
| español | selfi |
| eesti | selfi |
| euskara | autoargazkia |
| فارسی | خودگرفت |
| suomi | selfie |
| Filipino | selfie |
| føroyskt | sjálvsmynd |
| français | selfie |
| Gaeilge | féinín |
| Gàidhlig | fèineag |
| galego | autofoto |
| ગુજરાતી | સેલ્ફી |
| Hausa | hoton kanka |
| עברית | יד מצלמת סלפי |
| हिन्दी | सेल्फ़ी |
| hrvatski | selfie |
| hornjoserbšćina | selfie |
| magyar | szelfi |
| հայերեն | սելֆի |
| Indonesia | selfie |
| íslenska | sjálfa |
| italiano | selfie |
| 日本語 | セルフィー |
| Jawa | foto selfi |
| ქართული | სელფი |
| қазақ тілі | селфи |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سەلفي |
| ខ្មែរ | selfie |
| ಕನ್ನಡ | ಸೆಲ್ಫಿ |
| 한국어 | 셀카 |
| कोंकणी | सेल्फी |
| кыргызча | селфи |
| ລາວ | ເຊວຟີ |
| lietuvių | asmenukė |
| latviešu | pašfoto |
| македонски | селфи |
| മലയാളം | സെൽഫി |
| монгол | селфи |
| मराठी | सेल्फी |
| Melayu | swafoto |
| မြန်မာ | ဆယ်ဖီ |
| नेपाली | सेल्फी |
| Nederlands | selfie |
| norsk | selfie |
| ଓଡ଼ିଆ | ସେଲଫି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੈਲਫੀ |
| Naijíriá Píjin | Sẹ́lfi |
| polski | selfie |
| پښتو | سيلفي |
| português | selfie |
| rumantsch | selfie |
| română | selfie |
| русский | селфи |
| سنڌي | سيلفي |
| တႆး | သႄႇလ်ၾီႇ |
| සිංහල | සෙල්ෆි |
| slovenčina | selfie |
| slovenščina | selfi |
| Soomaali | sawir iska-qaadis |
| shqip | foto vetjake |
| српски | селфи |
| srpski | selfi |
| svenska | selfie |
| Kiswahili | selfi |
| தமிழ் | செல்ஃபி |
| తెలుగు | సెల్ఫీ |
| ไทย | เซลฟี่ |
| ትግርኛ | ሴልፊ ምውሳድ |
| türkmen dili | selfi |
| lea fakatonga | faitaaʻi pē kita |
| Türkçe | selfie |
| українська | селфі |
| اردو | سیلفی |
| o‘zbek | selfi |
| Tiếng Việt | tự sướng |
| Èdè Yorùbá | Yiya Ara ẹni |
| 粵語 | 自拍 |
| 粤语 | 自拍 |
| 中文 | 自拍 |
| 繁體中文 | 自拍 |
| isiZulu | uzishuthe |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F933
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :selfie:
- Catégorie
- Personnes & corps
FAQ
- What does the selfie emoji (🤳) mean?
- Un bras replié, le téléphone braqué sur soi. Le mot « selfie » s'est imposé tel quel en français malgré les efforts des institutions : l'Office québécois de la langue française recommande « égoportrai
- How do you type the selfie emoji?
- Copy the selfie emoji 🤳 directly from this page and paste it anywhere.