Français
visage avec un léger sourire
visage avec un léger sourire meaning
Un petit sourire fermé, minuscule, et une réputation détestable. 🙂 sert parfois à être aimable, mais l'usage en ligne l'a largement retourné : c'est le sourire crispé de celui qui bouillonne à l'intérieur et refuse de le dire. « Tout va bien », posé sous une catastrophe, en dit long. Cette ambiguïté fait sa force dans l'humour pince-sans-rire, où l'on affiche un calme qui n'existe pas. Prudence au travail : selon l'âge du destinataire, il passera pour poli ou pour franchement passif-agressif.
Comment l'utiliser
- Pas de souci, je refais tout depuis le début 🙂
- Merci de me prévenir maintenant 🙂
- Ça va. Tout va bien 🙂
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with visage avec un léger sourire
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat effens glimlag |
| አማርኛ | በትንሹ ሣቂታ ፊት |
| العربية | وجه بابتسامة بسيطة |
| অসমীয়া | লাহেকৈ হাঁহি থকা মুখ |
| azərbaycan | yüngülcə gülümsəyən üz |
| башҡорт | аҙ ғына йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | злёгку ўсміхаецца |
| български | Леко усмихнато лице |
| বাংলা | মুখে সামান্য হাসি |
| bosanski | diskretni osmijeh |
| català | cara que somriu una mica |
| ᏣᎳᎩ | ᏍᏗᎩᏓ ᎤᏰᏓᏍᎬ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s mírným úsměvem |
| чӑваш чӗлхи | кӑшт кулакан пит |
| Cymraeg | wyneb ag ychydig o wên arni |
| Deutsch | leicht lächelndes Gesicht |
| dolnoserbšćina | tšošku se smjejuce woblico |
| Ελληνικά | ελαφρώς χαμογελαστό πρόσωπο |
| English | slightly smiling face |
| español | cara sonriendo ligeramente |
| eesti | naeratusega nägu |
| euskara | apur bat irribarre egiten ari den aurpegia |
| فارسی | لبخند ملایم |
| suomi | pieni hymy |
| Filipino | medyo nakangiti |
| føroyskt | andlit ið smílur eitt sindur |
| français | visage avec un léger sourire |
| Gaeilge | straoiseog ag miongháire de bheagán |
| Gàidhlig | aodann le fiamh gàire beag |
| galego | cara cun leve sorriso |
| ગુજરાતી | સહેજ સ્મિત કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi kaɗan |
| עברית | פרצוף עם חיוך קטן |
| हिन्दी | हल्की मुस्कान वाला चेहरा |
| hrvatski | blago nasmiješeno lice |
| hornjoserbšćina | so tróšku posměwkowace wobličo |
| magyar | finoman mosolygó arc |
| հայերեն | թեթևակի ժպտացող դեմք |
| Indonesia | wajah agak tersenyum |
| íslenska | milt bros |
| italiano | faccina con sorriso accennato |
| 日本語 | 微笑む |
| Jawa | rai mesem |
| ქართული | ოდნავ მომღიმარე სახე |
| қазақ тілі | жымию |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جىميۋ |
| ខ្មែរ | មុខចេញស្នាមញញឹមបន្តិច |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಲ್ಪ ನಗು ಮುಖ |
| 한국어 | 살짝 미소 짓는 얼굴 |
| कोंकणी | मात्शें हांसपी चेरो |
| кыргызча | күлүмсүрөгөн бет |
| ລາວ | ໜ້າຍິ້ມບາງໆ |
| lietuvių | šiek tiek besišypsantis veidas |
| latviešu | seja ar vieglu smaidu |
| македонски | лице со блага насмевка |
| മലയാളം | മന്ദഹസിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | бага зэрэг инээмсэглэсэн царай |
| मराठी | स्मित करणारा चेहरा |
| Melayu | muka tersenyum sedikit |
| မြန်မာ | မသိမသာ ပြုံးနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हल्का हँसिलो अनुहार |
| Nederlands | enigszins lachend gezicht |
| norsk | smiler litt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟିକେ ହସୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Smaílín Fes Wit Jẹ́ntúl Ai |
| polski | lekko uśmiechnięta twarz |
| پښتو | لږ مسکېدلی مخ |
| português | rosto levemente sorridente |
| rumantsch | fatscha che surri |
| română | față ușor zâmbitoare |
| русский | слегка улыбается |
| سنڌي | هلڪو مسڪرائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃတေႃႉတႄႉယုမ်ႉ |
| සිංහල | යන්තම් සිනාවෙන මුහුණ |
| slovenčina | usmievajúca sa tvár |
| slovenščina | rahlo smejoči obraz |
| Soomaali | waji yara dhoola cadeynaya |
| shqip | fytyrë pak e qeshur |
| српски | благо насмејано лице |
| srpski | blago nasmejano lice |
| svenska | småleende ansikte |
| Kiswahili | uso unaotabasamu kwa mbali |
| தமிழ் | லேசாகச் சிரித்த முகம் |
| తెలుగు | చిరునవ్వు నవ్వుతున్న ముఖం |
| ไทย | หน้ายิ้มบางๆ |
| ትግርኛ | ቁሩብ ፍሽኽ ዝበለ ገጽ |
| türkmen dili | çalaja ýylgyrýan ýüz |
| lea fakatonga | mata kiʻi malimali |
| Türkçe | hafifçe gülümseyen yüz |
| українська | трохи всміхнене обличчя |
| اردو | مدھم مسکراہٹ والا چہرہ |
| o‘zbek | yengilgina kulayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt cười mỉm |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti O N Rẹrin Muṣẹn |
| 粵語 | 咪咪笑嘅臉 |
| 粤语 | 咪咪笑嘅脸 |
| 中文 | 呵呵 |
| 繁體中文 | 呆呆笑 |
| isiZulu | ubuso obumoyizela kancane |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F642
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :slightly_smiling_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage avec un léger sourire emoji (🙂) mean?
- Un petit sourire fermé, minuscule, et une réputation détestable. 🙂 sert parfois à être aimable, mais l'usage en ligne l'a largement retourné : c'est le sourire crispé de celui qui bouillonne à l'inté
- How do you type the visage avec un léger sourire emoji?
- Copy the visage avec un léger sourire emoji 🙂 directly from this page and paste it anywhere.