Français
visage souriant avec auréole
visage souriant avec auréole meaning
L'auréole ne trompe personne, et c'est bien l'intention. 😇 sert avant tout à jouer les innocents juste après avoir fait une bêtise, « moi ? jamais », avec un aplomb qui rend la chose évidente pour tout le monde. Il existe un usage sincère, pour parler de quelqu'un de réellement gentil ou d'un enfant qui s'est tenu à carreau, mais il reste nettement minoritaire. Il forme un duo avec le petit diable cornu, et c'est souvent dans ce contraste qu'il donne le meilleur de lui-même.
Comment l'utiliser
- Je n'aurais jamais fait une chose pareille 😇
- J'ai été très sage, promis 😇
- Parfaitement innocent, je vous assure 😇
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | glimlaggende gesig met stralekrans |
| አማርኛ | ላዩ ላይ ክብ ያለበት ሣቂታ ፊት |
| العربية | وجه مبتسم بهالة |
| অসমীয়া | অলৌকিক মহিমাৰ চেহেৰা |
| azərbaycan | başında halə gülmsəyən üz |
| башҡорт | нимблы йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | твар з німбам |
| български | Усмихнато лице с ореол |
| বাংলা | মাথায় চক্রের সাথে মুখে হাসি |
| bosanski | oreol iznad glave |
| català | cara somrient amb aurèola |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏰᏗᏍᎩ ᎤᎧᏔ ᎤᎵᎪᏓ |
| čeština | usmívající se obličej se svatozáří |
| чӑваш чӗлхи | нимблӑ |
| Cymraeg | wyneb yn gwenu ag eurgylch |
| Deutsch | lächelndes Gesicht mit Heiligenschein |
| dolnoserbšćina | se smjejkotajuce woblico ze swětym swětłom |
| Ελληνικά | χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο |
| English | smiling face with halo |
| español | cara sonriendo con aureola |
| eesti | aupaistega naerunägu |
| euskara | barreka ari den aurpegia argi-koroarekin |
| فارسی | هالهدار |
| suomi | hymy ja sädekehä |
| Filipino | nakangiti nang may halo |
| føroyskt | brosandi andlit við halgiboga |
| français | visage souriant avec auréole |
| Gaeilge | straoiseog ag gáire le luan |
| Gàidhlig | aodann le gàire agus riomball |
| galego | cara riseira con auréola |
| ગુજરાતી | પ્રભાવલય સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi tare da da’irar haske |
| עברית | פרצוף מחייך עם הילת מלאך |
| हिन्दी | प्रभामंडल वाली मुस्कान वाला चेहरा |
| hrvatski | nasmiješeno lice s aureolom |
| hornjoserbšćina | wobličo z posměwkom a swjatosćinom |
| magyar | mosolygó arc glóriával |
| հայերեն | ժպտացող դեմք լուսապսակով |
| Indonesia | wajah malaikat |
| íslenska | brosandi andlit með geislabaug |
| italiano | faccina con sorriso e aureola |
| 日本語 | 天使の輪がついた笑顔 |
| Jawa | rai mesem mawa tandha santo ing sirahe |
| ქართული | მომღიმარე სახე შარავანდედით |
| қазақ тілі | бейуаз |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بەيۋاز |
| ខ្មែរ | មុខមានរង្វង់ទេវតានៅលើក្បាល |
| ಕನ್ನಡ | ತೇಜೋಮಂಡಲದೊಂದಿಗೆ ನಗು ಮುಖ |
| 한국어 | 후광이 비치는 웃는 얼굴 |
| कोंकणी | प्रभे सयत हांसरो चेरो |
| кыргызча | башында тегереги бар жылмайган бет |
| ລາວ | ຍິ້ມເທວະດາ |
| lietuvių | besišypsantis veidas su aureole |
| latviešu | smaidoša seja ar nimbu |
| македонски | насмеано лице со ореол |
| മലയാളം | പ്രകാശവലയമുള്ള പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | инээмсэглэж буй сахиусан тэнгэрийн царай |
| मराठी | तेजोमंडळ असणारा चेहरा |
| Melayu | muka tersenyum dengan halo |
| မြန်မာ | ရောင်လျှံစက်ဝန်းနှင့် မျက်နှာ |
| नेपाली | ह्यालो सहितको हँसिलो अनुहार |
| Nederlands | lachend gezicht met halo |
| norsk | smil med glorie |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଲୋ ସହିତ ହସୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹਾਲੋ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Smaílín Fes With Raúnd Lait Fọ Hẹd |
| polski | uśmiechnięta twarz z aureolą |
| پښتو | مسکېدونکی مخ د هالې سره |
| português | rosto sorridente com auréola |
| rumantsch | fatscha che ri cun gloriola |
| română | față zâmbitoare cu aură |
| русский | с нимбом |
| سنڌي | نور جي حلقي سان مسڪرائيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈယုမ်ႉဢိၵ်ႇတင်းဝူင်းႁိူဝ်ႈ |
| සිංහල | රැස් වළල්ල සහිත සිනහ මුහුණ |
| slovenčina | smejúca sa tvár so svätožiarou |
| slovenščina | smejoči obraz s svetniškim sijem |
| Soomaali | waji dhoolo cadeynaya wareeg leh |
| shqip | fytyrë e qeshur me aureolë |
| српски | насмејано лице са ореолом |
| srpski | nasmejano lice sa oreolom |
| svenska | leende ansikte med gloria |
| Kiswahili | uso unaotabasamu ulio na mduara wa mwangaza juu yake |
| தமிழ் | ஒளிவட்டத்துடன் சிரித்த முகம் |
| తెలుగు | తలపై కాంతి వలయంతో నవ్వుతున్న ముఖం |
| ไทย | ยิ้มเทวดา |
| ትግርኛ | ፍሽኽ ዝበለ ገጽ ምስ ዓንኬል ብርሃን |
| türkmen dili | başy halkaly ýylgyrýan ýüz |
| lea fakatonga | mata malimali moe takaniko |
| Türkçe | ışık halkalı gülümseme |
| українська | усміхнене обличчя з німбом |
| اردو | ہالہ لیے مسکراتا چہرہ |
| o‘zbek | tabassum, bosh ustida gardish |
| Tiếng Việt | mặt cười có hào quang |
| Èdè Yorùbá | Oju Ẹrin Ati Bawo |
| 粵語 | 頭頂有光環嘅笑臉 |
| 粤语 | 头顶有光环嘅笑脸 |
| 中文 | 微笑天使 |
| 繁體中文 | 天使笑臉 |
| isiZulu | ubuso obumoyizela nosawubona |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F607
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :halo: :innocent:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage souriant avec auréole emoji (😇) mean?
- L'auréole ne trompe personne, et c'est bien l'intention. 😇 sert avant tout à jouer les innocents juste après avoir fait une bêtise, « moi ? jamais », avec un aplomb qui rend la chose évidente pour to
- How do you type the visage souriant avec auréole emoji?
- Copy the visage souriant avec auréole emoji 😇 directly from this page and paste it anywhere.