Français
hors-bord
hors-bord meaning
Un hors-bord. Il renvoie aux bateaux rapides, aux sports nautiques et à un certain clinquant fortuné. On le croise dans les contextes de vacances et de loisir, et il porte un air résolument coûteux — personne n'a jamais possédé un hors-bord discrètement, et l'emoji le sait. Ce n'est un objet modeste sous aucun aspect.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Motorboat
Comment l'utiliser
- Personne n'a jamais possédé ça discrètement 🚤
- Dans la baie, bien trop vite 🚤
- Clinquant, et extrêmement bruyant 🚤
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | snelboot |
| አማርኛ | ፈጣን ጀልባ |
| العربية | قارب سريع |
| অসমীয়া | স্পীডব’ট |
| azərbaycan | sürətli qayıq |
| башҡорт | тиҙ йөрөшлө кәмә |
| беларуская | быстраходны катар |
| български | моторна лодка |
| বাংলা | স্পীডবোট |
| bosanski | gliser |
| català | llanxa ràpida |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏳᏄᎳ ᏥᏳ |
| čeština | motorový člun |
| чӑваш чӗлхи | каттӗр |
| Cymraeg | cwch gwib |
| Deutsch | Schnellboot |
| dolnoserbšćina | spěšna łoź |
| Ελληνικά | ταχύπλοο |
| English | speedboat |
| español | lancha motora |
| eesti | kiirkaater |
| euskara | abiadura handiko txalupa |
| فارسی | قایق تندرو |
| suomi | pikavene |
| Filipino | speedboat |
| føroyskt | rasarabátur |
| français | hors-bord |
| Gaeilge | luasbhád |
| Gàidhlig | luath-bhàta |
| galego | lancha motora |
| ગુજરાતી | સ્પીડબોટ |
| Hausa | jirgin ruwa mai sauri |
| עברית | סירת מירוץ |
| हिन्दी | स्पीडबोट, नाव |
| hrvatski | gliser |
| hornjoserbšćina | spěšnočołm |
| magyar | motoros siklócsónak |
| հայերեն | արագընթաց նավակ |
| Indonesia | perahu cepat |
| íslenska | hraðbátur |
| italiano | motoscafo |
| 日本語 | スピードボート |
| Jawa | kapal rikat |
| ქართული | გლისერი |
| қазақ тілі | жылдам жүретін қайық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جىلدام جۇرەتىن قايىق |
| ខ្មែរ | កាណូត |
| ಕನ್ನಡ | ವೇಗದ ದೋಣಿ |
| 한국어 | 쾌속정 |
| कोंकणी | वेगबोट |
| кыргызча | тез жүргөн катер |
| ລາວ | ເຮືອໄວ |
| lietuvių | motorinis kateris |
| latviešu | ātrlaiva |
| македонски | глисер |
| മലയാളം | സ്പീഡ് ബോട്ട് |
| монгол | хурдан завь |
| मराठी | स्पीडबोट |
| Melayu | bot laju |
| မြန်မာ | အမြန်စက်လှေ |
| नेपाली | स्पिडबोट |
| Nederlands | speedboot |
| norsk | speedbåt |
| ଓଡ଼ିଆ | ସ୍ପିଡ୍ବୋଟ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੇਜ਼ ਕਿਸ਼ਤੀ |
| Naijíriá Píjin | Spídbot |
| polski | ścigacz wodny |
| پښتو | چټک کښتۍ |
| português | lancha |
| rumantsch | bartga rapida |
| română | barcă de viteză |
| русский | катер |
| سنڌي | تيز رفتار ٻيڙي |
| တႆး | ႁိူဝ်းၶၼ်ဝႆး |
| සිංහල | වේග බෝට්ටුව |
| slovenčina | rýchly čln |
| slovenščina | gliser |
| Soomaali | doon dheeraysa |
| shqip | motobarkë e shpejtë |
| српски | глисер |
| srpski | gliser |
| svenska | racerbåt |
| Kiswahili | mashua ya kasi |
| தமிழ் | அதிவேக படகு |
| తెలుగు | స్పీడ్ పడవ |
| ไทย | เรือด่วน |
| ትግርኛ | ፍጥነት ዘለዋ ጃልባ |
| türkmen dili | tiz kater |
| lea fakatonga | vaka oma |
| Türkçe | sürat teknesi |
| українська | швидкохідний катер |
| اردو | انجن والی کشتی |
| o‘zbek | tezyurar qayiq |
| Tiếng Việt | xuồng cao tốc |
| Èdè Yorùbá | Ọkọ omi alare |
| 粵語 | 快艇 |
| 粤语 | 快艇 |
| 中文 | 快艇 |
| 繁體中文 | 快艇 |
| isiZulu | isikebhe esinesivinini esikhulu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6A4
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :speedboat:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the hors-bord emoji (🚤) mean?
- Un hors-bord. Il renvoie aux bateaux rapides, aux sports nautiques et à un certain clinquant fortuné. On le croise dans les contextes de vacances et de loisir, et il porte un air résolument coûteux —
- How do you type the hors-bord emoji?
- Copy the hors-bord emoji 🚤 directly from this page and paste it anywhere.