Français
thermomètre
thermomètre meaning
Un thermomètre affichant une valeur élevée. Il renvoie à la température, à la chaleur et à la fièvre. On le croise dans les contextes météo, de santé et, de plus en plus, de climat, où la colonne rouge qui grimpe fait à elle seule un fort travail d'argumentation. En France, il revient dans les alertes canicule des étés. Il fait rarement un travail neutre.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Thermometer
Comment l'utiliser
- Quarante degrés, et le thermomètre ne ment pas 🌡️
- De la fièvre, et elle monte 🌡️
- La colonne qui grimpe porte une bonne part de l'argument 🌡️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | termometer |
| አማርኛ | ቴርሞሜትር |
| العربية | ترمومتر |
| অসমীয়া | থাৰ্ম’মিটাৰ |
| azərbaycan | termometr |
| башҡорт | термометр |
| беларуская | тэрмометр |
| български | термометър |
| বাংলা | থার্মোমিটার |
| bosanski | termometar |
| català | termòmetre |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏗᏞᎬᎢ ᎤᎦᎾᏮ ᎠᏎᎯᎯ |
| čeština | teploměr |
| чӑваш чӗлхи | термометр |
| Cymraeg | thermomedr |
| Deutsch | Thermometer |
| dolnoserbšćina | termometer |
| Ελληνικά | θερμόμετρο |
| English | thermometer |
| español | termómetro |
| eesti | kraadiklaas |
| euskara | termometro |
| فارسی | دماسنج |
| suomi | lämpömittari |
| Filipino | thermometer |
| føroyskt | termometur |
| français | thermomètre |
| Gaeilge | teirmiméadar |
| Gàidhlig | teas-mheidh |
| galego | termómetro |
| ગુજરાતી | થર્મોમીટર |
| Hausa | mai aunin zafin jiki |
| עברית | מדחום |
| हिन्दी | थर्मामीटर |
| hrvatski | termometar |
| hornjoserbšćina | termometer |
| magyar | hőmérő |
| հայերեն | ջերմաչափ |
| Indonesia | termometer |
| íslenska | hitamælir |
| italiano | termometro |
| 日本語 | 温度計 |
| Jawa | termometer |
| ქართული | თერმომეტრი |
| қазақ тілі | термометр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تەرمومەتر |
| ខ្មែរ | ឧបករណ៍វាស់កម្តៅ |
| ಕನ್ನಡ | ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ |
| 한국어 | 온도계 |
| कोंकणी | थर्मोमीटर |
| кыргызча | термометр |
| ລາວ | ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມ |
| lietuvių | termometras |
| latviešu | termometrs |
| македонски | термометар |
| മലയാളം | തെർമോമീറ്റർ |
| монгол | термометр |
| मराठी | थर्मामीटर |
| Melayu | termometer |
| မြန်မာ | သာမိုမီတာ |
| नेपाली | थर्मोमिटर |
| Nederlands | thermometer |
| norsk | termometer |
| ଓଡ଼ିଆ | ଥର୍ମୋମିଟର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥਰਮਾਮੀਟਰ |
| Naijíriá Píjin | Tamómíta |
| polski | termometr |
| پښتو | ترمامیتر |
| português | termômetro |
| rumantsch | termometer |
| română | termometru |
| русский | термометр |
| سنڌي | ٿرماميٽر |
| တႆး | ၶိူင်ႈတႅၵ်ႈလူမ်းမႆႈ |
| සිංහල | උෂ්ණත්ව මානය |
| slovenčina | teplomer |
| slovenščina | termometer |
| Soomaali | heerkul-beegge |
| shqip | termometër |
| српски | термометар |
| srpski | termometar |
| svenska | termometer |
| Kiswahili | pima joto |
| தமிழ் | வெப்பநிலைமானி |
| తెలుగు | థర్మామీటర్ |
| ไทย | เครื่องวัดอุณหภูมิ |
| ትግርኛ | ተርሞሜተር |
| türkmen dili | termometr |
| lea fakatonga | fuamāfana |
| Türkçe | termometre |
| українська | термометр |
| اردو | تھرمامیٹر |
| o‘zbek | termometr |
| Tiếng Việt | nhiệt kế |
| Èdè Yorùbá | òṣùwọ̀n ìgbóná |
| 粵語 | 溫度計 |
| 粤语 | 温度计 |
| 中文 | 温度计 |
| 繁體中文 | 溫度計 |
| isiZulu | ithemomitha |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F321 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :thermometer:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the thermomètre emoji (🌡️) mean?
- Un thermomètre affichant une valeur élevée. Il renvoie à la température, à la chaleur et à la fièvre. On le croise dans les contextes météo, de santé et, de plus en plus, de climat, où la colonne roug
- How do you type the thermomètre emoji?
- Copy the thermomètre emoji 🌡️ directly from this page and paste it anywhere.