Français
gaufre
gaufre meaning
Une gaufre et son quadrillage. Elle appartient au Nord et à la Belgique, à la fête foraine, aux baraques du bord de mer, et au sucre glace qu'on renverse forcément sur son manteau. Deux usages figurés, bien français : se prendre une gaufre, c'est tomber, se planter, échouer bruyamment, et une gaufre peut aussi désigner une gifle. En revanche, le verbe anglais to waffle, qui veut dire parler pour ne rien dire, n'a aucun équivalent avec ce mot.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Waffle
Comment l'utiliser
- Gaufre au sucre à la fête foraine 🧇
- Il s'est pris une belle gaufre en patins 🧇
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | wafel |
| አማርኛ | ኬክ |
| العربية | وافل |
| অসমীয়া | ৱাফল |
| azərbaycan | vafli |
| башҡорт | вафли |
| беларуская | вафля |
| български | гофрета |
| বাংলা | ওয়াফেল |
| bosanski | vafl |
| català | gofra |
| ᏣᎳᎩ | ᏅᎩ ᏧᎾᏏᏯ ᎦᏚ |
| čeština | vafle |
| чӑваш чӗлхи | вафли |
| Cymraeg | woffl |
| Deutsch | Waffel |
| dolnoserbšćina | wafla |
| Ελληνικά | βάφλα |
| English | waffle |
| español | gofre |
| eesti | vahvel |
| euskara | gofrea |
| فارسی | وافل |
| suomi | vohveli |
| Filipino | waffle |
| føroyskt | vafla |
| français | gaufre |
| Gaeilge | vaifeal |
| Gàidhlig | waffle |
| galego | gofre |
| ગુજરાતી | વૉફલ |
| Hausa | waina |
| עברית | וופל |
| हिन्दी | वफ़ल |
| hrvatski | vafel |
| hornjoserbšćina | wafla |
| magyar | gofri |
| հայերեն | վաֆլի |
| Indonesia | wafel |
| íslenska | vaffla |
| italiano | waffle |
| 日本語 | ワッフル |
| Jawa | wafel |
| ქართული | ვაფლი |
| қазақ тілі | вафля |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۆافليا |
| ខ្មែរ | នំពុម្ព |
| ಕನ್ನಡ | ವ್ಯಾಫಲ್ |
| 한국어 | 와플 |
| कोंकणी | वॅफल |
| кыргызча | вафли |
| ລາວ | ເຂົ້າໜົມຮັງເຜິ້ງ |
| lietuvių | vaflis |
| latviešu | vafele |
| македонски | вафла |
| മലയാളം | വേഫിൾ |
| монгол | вафль |
| मराठी | वॅफल |
| Melayu | wafel |
| မြန်မာ | ဒေါင်းဖန်ဝါ မုန့် |
| नेपाली | वाफ्फल |
| Nederlands | wafel |
| norsk | belgisk vaffel |
| ଓଡ଼ିଆ | ୱାଫେଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵਫ਼ਲ |
| Naijíriá Píjin | Wáful |
| polski | gofr |
| پښتو | کولچه |
| português | waffle |
| rumantsch | guafla |
| română | gofră |
| русский | вафля |
| سنڌي | ويفل |
| တႆး | ဝႅပ်ႇၾိဝ်း |
| සිංහල | වැෆල් |
| slovenčina | vafľa |
| slovenščina | vafelj |
| Soomaali | doolshe |
| shqip | vafer |
| српски | вафл |
| srpski | vafl |
| svenska | våffla |
| Kiswahili | mkate wa sega la nyuki |
| தமிழ் | வாஃபிள் |
| తెలుగు | వేఫల్ |
| ไทย | วาฟเฟิล |
| ትግርኛ | ዋፍል |
| türkmen dili | wafli |
| lea fakatonga | pani manifi |
| Türkçe | waffle |
| українська | вафля |
| اردو | ویفل |
| o‘zbek | vafli |
| Tiếng Việt | bánh quế |
| Èdè Yorùbá | wáfù |
| 粵語 | 窩夫 |
| 粤语 | 窝夫 |
| 中文 | 华夫饼 |
| 繁體中文 | 格子鬆餅 |
| isiZulu | i-waffle |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9C7
- Version emoji
- 12
- Raccourcis
- :waffle:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the gaufre emoji (🧇) mean?
- Une gaufre et son quadrillage. Elle appartient au Nord et à la Belgique, à la fête foraine, aux baraques du bord de mer, et au sucre glace qu'on renverse forcément sur son manteau. Deux usages figurés
- How do you type the gaufre emoji?
- Copy the gaufre emoji 🧇 directly from this page and paste it anywhere.