Français
fleur fanée
fleur fanée meaning
Une rose fanée et pendante. Elle symbolise la tristesse, la perte et les fins — une relation qui meurt, la beauté qui se fane, la déception. C'est l'un des emoji les plus poétiques du jeu et il est utilisé avec un véritable poids émotionnel, particulièrement dans les contextes de rupture et de deuil. En France, l'emoji évoque les fleurs séchées et les pétales tombés, et il apparaît dans les esthétiques gothiques et mélancoliques où la décomposition est précisément ce qui est cherché. Il porte une charge poétique que peu d'emoji approchent.
Comment l'utiliser
- C'était fini bien avant qu'aucun des deux ne le dise 🥀
- Rien ne dure, apparemment 🥀
- Oublié d'arroser pendant quinze jours 🥀
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with fleur fanée
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | verlepte blom |
| አማርኛ | የጠወለገ አበባ |
| العربية | وردة ذابلة |
| অসমীয়া | ৰঙা ফুল |
| azərbaycan | solmuş gül |
| башҡорт | һулыған сәскә |
| беларуская | завялая кветка |
| български | повехнало цвете |
| বাংলা | নেতানো ফুল |
| bosanski | uveli cvijet |
| català | rosa pansida |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏩᏅᏬᏒ ᎠᏥᎸᏍᎩ |
| čeština | zvadlá květina |
| чӑваш чӗлхи | шаннӑ чечек |
| Cymraeg | blodyn wedi gwiwo |
| Deutsch | welke Blume |
| dolnoserbšćina | woprěta kwětka |
| Ελληνικά | μαραμένο λουλούδι |
| English | wilted flower |
| español | flor marchita |
| eesti | närbunud lill |
| euskara | lore zimela |
| فارسی | گل پژمرده |
| suomi | nuutunut kukka |
| Filipino | nalantang bulaklak |
| føroyskt | følna blóma |
| français | fleur fanée |
| Gaeilge | bláth sleabhctha |
| Gàidhlig | flùr seacte |
| galego | flor murcha |
| ગુજરાતી | મુર્જાયેલું ફૂલ |
| Hausa | lanƙwasasshen fure |
| עברית | פרח נובל |
| हिन्दी | मुरझाया हुआ फूल |
| hrvatski | uveo cvijet |
| hornjoserbšćina | zwjadła kwětka |
| magyar | hervadt virág |
| հայերեն | թառամած ծաղիկ |
| Indonesia | bunga layu |
| íslenska | sölnað blóm |
| italiano | fiore appassito |
| 日本語 | しおれた花 |
| Jawa | kembang layu |
| ქართული | დამჭკნარი ყვავილი |
| қазақ тілі | солған гүл |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سولعان گۇل |
| ខ្មែរ | ផ្កាស្រពោន |
| ಕನ್ನಡ | ಬಾಡಿದ ಹೂವು |
| 한국어 | 시든 꽃 |
| कोंकणी | बाविल्लें फूल |
| кыргызча | соолуган гүл |
| ລາວ | ດອກໄມ້ແຫ່ວ |
| lietuvių | gležna gėlė |
| latviešu | novītusi puķe |
| македонски | овенато цвеќе |
| മലയാളം | വാടിയ പുഷ്പം |
| монгол | хатсан цэцэг |
| मराठी | कोमजलेले फुल |
| Melayu | bunga layu |
| မြန်မာ | ပန်းညှိုးတစ်ပွင့် |
| नेपाली | ओइलिएको फूल |
| Nederlands | verwelkte bloem |
| norsk | vissen blomst |
| ଓଡ଼ିଆ | ମଉଳି ପଡ଼ିଥିବା ଫୁଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੁਰਝਾਇਆ ਫੁੱਲ |
| Naijíriá Píjin | Fláwa Wé Dọ́n De Dai |
| polski | zwiędły kwiat |
| پښتو | مړاوي ګل |
| português | flor murcha |
| rumantsch | flur sflurida |
| română | floare ofilită |
| русский | увядший цветок |
| سنڌي | ڪومايل گل |
| တႆး | မွၵ်ႇႁဵဝ်ႇ |
| සිංහල | මැරුණු මල |
| slovenčina | zvädnutá kvetina |
| slovenščina | ovenela roža |
| Soomaali | ubaxa didilaaca |
| shqip | lule e vyshkur |
| српски | увели цвет |
| srpski | uveli cvet |
| svenska | vissnad blomma |
| Kiswahili | ua lililonyauka |
| தமிழ் | வாடிய பூ |
| తెలుగు | వాలిపోయిన పువ్వు |
| ไทย | ดอกไม้เหี่ยว |
| ትግርኛ | ዝነቐጸ ዕምባባ |
| türkmen dili | sülleren gül |
| lea fakatonga | mae |
| Türkçe | solmuş çiçek |
| українська | привʼяла троянда |
| اردو | مرجھایا ہوا پھول |
| o‘zbek | so‘nayotgan gul |
| Tiếng Việt | hoa héo |
| Èdè Yorùbá | ododo witi |
| 粵語 | 凋謝嘅花 |
| 粤语 | 凋谢嘅花 |
| 中文 | 枯萎的花 |
| 繁體中文 | 枯萎花朵 |
| isiZulu | bunile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F940
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :wilted_flower:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the fleur fanée emoji (🥀) mean?
- Une rose fanée et pendante. Elle symbolise la tristesse, la perte et les fins — une relation qui meurt, la beauté qui se fane, la déception. C'est l'un des emoji les plus poétiques du jeu et il est ut
- How do you type the fleur fanée emoji?
- Copy the fleur fanée emoji 🥀 directly from this page and paste it anywhere.