Bahasa Indonesia
melipat tangan
melipat tangan meaning
Dua telapak yang dirapatkan di depan dada. Sumber berbahasa Inggris biasanya membacanya sebagai berdoa, padahal di Indonesia maknanya jauh lebih lebar dan lebih sering sosial ketimbang religius. 🙏 adalah terima kasih, permintaan maaf, dan permohonan tolong — tiga hal yang setiap hari beredar di WhatsApp. Ia juga membawa gema salam dan sungkem: sikap hormat kepada yang lebih tua, tangan dirapatkan sambil kepala sedikit menunduk. Menjelang Idulfitri ia membanjiri layar bersama kalimat mohon maaf lahir dan batin. Nadanya selalu santun, tidak pernah main-main.
Cara menggunakan
- Terima kasih banyak, sangat membantu 🙏
- Mohon maaf lahir dan batin 🙏
- Titip doanya ya 🙏
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Combos with melipat tangan
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | gevoude hande |
| አማርኛ | የእጅ መዳፎቹን ያጣበቀ ሰው |
| العربية | يدان مضمومتان |
| অসমীয়া | হাত জোৰ কৰা |
| azərbaycan | qatlanmış əllər |
| башҡорт | ҡулдарҙы бергә тотоу |
| беларуская | складзеныя рукі |
| български | Събрани ръце |
| বাংলা | নমস্কার |
| bosanski | sastavljeni dlanovi |
| català | mans ajuntades |
| ᏣᎳᎩ | ᏚᏆᏰᏅᏍᏛ |
| čeština | sepjaté ruce |
| чӑваш чӗлхи | хуҫлатнӑ алӑсем |
| Cymraeg | dwylo wedi plygu |
| Deutsch | zusammengelegte Handflächen |
| dolnoserbšćina | bjatujuce ruki |
| Ελληνικά | χέρια ενωμένα |
| English | folded hands |
| español | manos en oración |
| eesti | palveasendis käed |
| euskara | erregutzen ari diren eskuak |
| فارسی | خواهش میکنم |
| suomi | kämmenet yhdessä |
| Filipino | magkalapat na mga palad |
| føroyskt | falda hendur |
| français | mains en prière |
| Gaeilge | lámha le chéile |
| Gàidhlig | làmhan paisgte |
| galego | mans en oración |
| ગુજરાતી | વાળેલા હાથ |
| Hausa | kalmasassun hannuwa |
| עברית | כפות ידיים מוצמדות |
| हिन्दी | अभिवादन |
| hrvatski | sklopljeni dlanovi |
| hornjoserbšćina | styknjenej ruce |
| magyar | összetett kéz |
| հայերեն | ձեռքերի ափերը միացված |
| Indonesia | melipat tangan |
| íslenska | bæn |
| italiano | mani giunte |
| 日本語 | 祈り |
| Jawa | tangan nyembah |
| ქართული | ერთმანეთზე მიდებული ხელები |
| қазақ тілі | қолды түйістіру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قولدى ءتۇيىستىرۋ |
| ខ្មែរ | សំពះ |
| ಕನ್ನಡ | ನಮಸ್ಕಾರ |
| 한국어 | 기도 |
| कोंकणी | जोडिल्ले हात |
| кыргызча | алаканын бириктирген колдор |
| ລາວ | ພະນົມມື |
| lietuvių | suglausti delnai |
| latviešu | lūgšanā saliktas rokas |
| македонски | споени дланки |
| മലയാളം | കൂപ്പുകൈ |
| монгол | хавсарсан гарын алга |
| मराठी | जोडलेले तळहात |
| Melayu | menyusun jari |
| မြန်မာ | ယှက်ထားသည့် လက်များ |
| नेपाली | जोडिएका हातहरू |
| Nederlands | gevouwen handen |
| norsk | foldede hender |
| ଓଡ଼ିଆ | ଯୋଡ଼ ହସ୍ତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Hand-dẹm Wé Dẹm Fold |
| polski | złożone ręce |
| پښتو | مننې لاسونه |
| português | mãos juntas |
| rumantsch | palmas-maun ina sin l‘autra |
| română | mâini unite |
| русский | сложенные руки |
| سنڌي | ويڙهيل هٿ |
| တႆး | ႁွမ်းမိုဝ်း |
| සිංහල | එක් කළ දෙඅත් |
| slovenčina | zopäté ruky |
| slovenščina | staknjeni dlani |
| Soomaali | gacmo laaban |
| shqip | duar të mbledhura |
| српски | спојени дланови |
| srpski | spojeni dlanovi |
| svenska | beende händer |
| Kiswahili | mikono iliyokunjwa |
| தமிழ் | கூப்பிய கைகள் |
| తెలుగు | చేతులు ముడుచుకున్న వ్యక్తి |
| ไทย | พนมมือ |
| ትግርኛ | ኣእዳው ዓጺፉ |
| türkmen dili | birleşen eller |
| lea fakatonga | ongo nima tataʻo |
| Türkçe | birleşen eller |
| українська | руки, стиснуті разом |
| اردو | بندھے ہاتھ |
| o‘zbek | qovushtirilgan qo‘llar |
| Tiếng Việt | chắp tay |
| Èdè Yorùbá | Ika Awọn Ọwọ |
| 粵語 | 合手 |
| 粤语 | 合手 |
| 中文 | 双手合十 |
| 繁體中文 | 感恩 |
| isiZulu | izandla ezigoqiwe |
Detail teknis
- Codepoint
- U+1F64F
- Versi emoji
- 0.6
- Kode pendek
- :folded_hands: :pray:
- Kategori
- Orang & Tubuh
FAQ
- What does the melipat tangan emoji (🙏) mean?
- Dua telapak yang dirapatkan di depan dada. Sumber berbahasa Inggris biasanya membacanya sebagai berdoa, padahal di Indonesia maknanya jauh lebih lebar dan lebih sering sosial ketimbang religius. 🙏 ad
- How do you type the melipat tangan emoji?
- Copy the melipat tangan emoji 🙏 directly from this page and paste it anywhere.