Bahasa Indonesia
telapak tangan terbuka
Warna kulit:
telapak tangan terbuka meaning
Lima jari yang direnggangkan lebar-lebar, telapak menghadap keluar. Celah antarjari itulah pembedanya dari ✋ yang jarinya rapat, dan karena celah itu pula ia kerap dibaca sebagai angka lima. Maknanya: berhenti, tunggu, atau tos. Di Indonesia telapak terbuka justru gestur yang sopan — begitulah cara mempersilakan orang lewat, menunjukkan arah, atau menunjuk seseorang tanpa memakai telunjuk, dan idealnya dengan tangan kanan. Tapi berhati-hatilah kalau kamu di Yunani: telapak terbuka yang disodorkan ke muka orang di sana adalah moutza, salah satu hinaan tertua di negeri itu.
Cara menggunakan
- Berhenti dulu di situ 🖐️
- Tos! Kita berhasil 🖐️
- Silakan lewat duluan 🖐️
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | hand in die lug met vingers oopgesprei |
| አማርኛ | ለሰላምታ ወደ ላይ የተዘረጉ የእጅ ጣቶች |
| العربية | يد مرفوعة بأصابع متفرقة |
| অসমীয়া | আঙুলি প্ৰসাৰিত কৰি হাত মেলা |
| azərbaycan | barmaqları aralı şəkildə qaldırılmış əl |
| башҡорт | бармаҡтары йәйелгән ҡул |
| беларуская | паднятая рука з растапыранымі пальцамі |
| български | Вдигната ръка с разперени пръсти |
| বাংলা | আঙ্গুল প্রসারিত করে হাত তোলা |
| bosanski | podignuta šaka s raširenim prstima |
| català | mà oberta |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏌᎳᏓ ᎤᏬᏱ ᎢᏧᏓᎵ ᏕᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | ruka s roztaženými prsty |
| чӑваш чӗлхи | карнӑ ал тупанӗ |
| Cymraeg | llaw wedi ei chodi â bysedd wedi eu lledu |
| Deutsch | Hand mit gespreizten Fingern |
| dolnoserbšćina | ruka z rozpśestrětymi palcami |
| Ελληνικά | μούντζα |
| English | hand with fingers splayed |
| español | mano abierta |
| eesti | harali sõrmedega käsi |
| euskara | esku altxatua eta hatz hedatuak |
| فارسی | دست با انگشتان باز |
| suomi | nostettu käsi ja sormet erillään |
| Filipino | nakataas na nakabukas na kamay |
| føroyskt | fimm fingrar |
| français | main levée doigts écartés |
| Gaeilge | lámh le méara spréite |
| Gàidhlig | làmh air a togail le corragan sìnte |
| galego | man aberta |
| ગુજરાતી | ફેલાવેલી આંગળી વાળો ઉઠાવેલો હાથ |
| Hausa | ɗagaggen hannu tare da yatsa a faɗaɗɗe |
| עברית | כף יד פתוחה מורמת |
| हिन्दी | फैली हुई अँगुलियों वाला उठा हुआ हाथ |
| hrvatski | podignuta ruka s raširenim prstima |
| hornjoserbšćina | ruka z rozšěrjenymi porstami |
| magyar | felemelt kéz szétálló ujjakkal |
| հայերեն | բացված մատներով բարձրացված ձեռք |
| Indonesia | telapak tangan terbuka |
| íslenska | upprétt hönd með glennta fingur |
| italiano | mano aperta |
| 日本語 | 開いた手 |
| Jawa | tangan sing driji-drijine megar |
| ქართული | აწეული ხელი გაშლილი თითებით |
| қазақ тілі | саусақтарының арасын ашып, қолды көтеру |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ساۋساقتارىنىڭ اراسىن اشىپ، قولدى كوتەرۋ |
| ខ្មែរ | លើកម្រាមដៃប្រាំ |
| ಕನ್ನಡ | ಚಾಚಿರುವ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿರುವ ಕೈ |
| 한국어 | 쫙 편 손바닥 |
| कोंकणी | बोटां विस्कळीत हात |
| кыргызча | беш манжа |
| ລາວ | ຍົກມືຂຶ້ນໂດຍທີ່ນີ້ວມືຈ່າງອອກ |
| lietuvių | iškelta ranka su išskėstais pirštais |
| latviešu | pacelta roka ar izvērstiem pirkstiem |
| македонски | крената рака со раширени прсти |
| മലയാളം | വിടർത്തിയ വിരലുകളുള്ള കൈ |
| монгол | хуруунуудаа салгасан гарын алга |
| मराठी | पसरविलेल्या बोटांसह उंचावलेला हात |
| Melayu | tangan dengan jari terkepak |
| မြန်မာ | လက်ချောင်းများ ဖြန့်ပြီး မြှောက်ထားသည့် လက် |
| नेपाली | फैलाएको औंलाहरूसहित उठाइएका हात |
| Nederlands | opgeheven hand met uitgestoken vingers |
| norsk | flat hånd med spredte fingre |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲା କରି ରଖିଥିବା ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪੰਜਾ ਵਿਖਾਉਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé Dẹm Sprẹ́d Di Fínga-dẹm |
| polski | uniesiona otwarta dłoń |
| پښتو | پنجه |
| português | mão aberta com os dedos separados |
| rumantsch | maun avert |
| română | mână ridicată cu degetele depărtate |
| русский | раскрытая ладонь |
| سنڌي | مٿي ڪيل هٿ کليل آڱرين سان |
| တႆး | ယုၵ်ႉသေဢႃႈၼိဝ်ႉမိုဝ်း |
| සිංහල | විදහන ලද ඇඟිලි සහිත එසවූ අත |
| slovenčina | roztiahnutá ruka |
| slovenščina | dvignjena dlan z razprtimi prsti |
| Soomaali | gacan iyo faraha ayaa lagu fidiyay |
| shqip | dorë e ngritur me gishtat të hapur |
| српски | шака са раширеним прстима |
| srpski | šaka sa raširenim prstima |
| svenska | hand med utspretade fingrar |
| Kiswahili | mkono ulioinuliwa wenye vidole vilivyotanuliwa |
| தமிழ் | ஐந்து விரல்களும் நீட்டப்பட்ட நிலையில் உயர்த்திய கை |
| తెలుగు | వేళ్లు తెరిచి పైకి ఎత్తిన చేయి |
| ไทย | ชูมือกางนิ้ว |
| ትግርኛ | ኢድ ኣጻብዕቲ ተዘርጊሑ |
| türkmen dili | barmaklaryň arasy açylan el |
| lea fakatonga | nima fālalahi |
| Türkçe | parmaklar açık el kaldırma |
| українська | піднята рука з розведеними пальцями |
| اردو | پھیلی ہوئی انگلیوں کے ساتھ بلند ہاتھ |
| o‘zbek | barmoqlari yoyilgan qoʻl |
| Tiếng Việt | tay xòe ngón giơ lên |
| Èdè Yorùbá | nawọ́ sókè pẹ̀lú ìyàka |
| 粵語 | 手指張開 |
| 粤语 | 手指张开 |
| 中文 | 手掌 |
| 繁體中文 | 停止 |
| isiZulu | isandla esiphakanyisiwe esivuliwe |
Detail teknis
- Codepoint
- U+1F590 U+FE0F
- Versi emoji
- 0.7
- Kode pendek
- :raised_hand_with_fingers_splayed:
- Kategori
- Orang & Tubuh
FAQ
- What does the telapak tangan terbuka emoji (🖐️) mean?
- Lima jari yang direnggangkan lebar-lebar, telapak menghadap keluar. Celah antarjari itulah pembedanya dari ✋ yang jarinya rapat, dan karena celah itu pula ia kerap dibaca sebagai angka lima. Maknanya:
- How do you type the telapak tangan terbuka emoji?
- Copy the telapak tangan terbuka emoji 🖐️ directly from this page and paste it anywhere.