Português (Brasil)
hashi
hashi meaning
No Brasil ninguém diz pauzinhos: diz hashi, palavra que veio do japonês e se instalou no português sem pedir licença — herança direta de uma imigração que mudou o vocabulário do país. Saber usar o hashi é habilidade social básica em qualquer rodízio, e quem não sabe vira alvo de gozação carinhosa a noite inteira. 🥢 aparece em convite para comida japonesa, em foto de rodízio e naquele momento humilde de admitir que o garfo resolveria mais rápido.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Chopsticks
Como usar
- Rodízio hoje, e eu ainda erro o hashi 🥢
- Traz o hashi que o garfo é derrota 🥢
- Aprendi a usar aos trinta anos 🥢
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | eetstokkies |
| አማርኛ | ቾፕስቲክ |
| العربية | عيدان للأكل |
| অসমীয়া | চপষ্টিক |
| azərbaycan | yemək çubuqları |
| башҡорт | таяҡсалар |
| беларуская | палачкі |
| български | пръчици за хранене |
| বাংলা | চপস্টিক |
| bosanski | štapići |
| català | bastonets xinesos |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᎷᏍᏗᎦᏅᏍᏗ |
| čeština | jídelní hůlky |
| чӑваш чӗлхи | шакки |
| Cymraeg | gweill bwyta |
| Deutsch | Essstäbchen |
| dolnoserbšćina | jěźne kołki |
| Ελληνικά | ξυλάκια |
| English | chopsticks |
| español | palillos |
| eesti | söögipulgad |
| euskara | zotzak |
| فارسی | چاپاستیک |
| suomi | syömäpuikot |
| Filipino | chopsticks |
| føroyskt | etingarpinnar |
| français | baguettes |
| Gaeilge | cipíní itheacháin |
| Gàidhlig | bioran-ithe |
| galego | paíños chineses |
| ગુજરાતી | ચૉપ્સ્ટિક્સ |
| Hausa | sandunan cin abinci |
| עברית | מקלות אכילה |
| हिन्दी | चॉपस्टिक |
| hrvatski | štapići |
| hornjoserbšćina | štabiki |
| magyar | evőpálcikák |
| հայերեն | փայտիկներ |
| Indonesia | sumpit |
| íslenska | matprjónar |
| italiano | bacchette |
| 日本語 | はし |
| Jawa | sumpit |
| ქართული | ჩხირები |
| қазақ тілі | тамақ таяқшалары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاماق تاياقشالارى |
| ខ្មែរ | ចង្កឹះ |
| ಕನ್ನಡ | ಚೋಪ್ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ |
| 한국어 | 젓가락 |
| कोंकणी | चॉपस्टिक्स |
| кыргызча | тамак таякчалары |
| ລາວ | ໄມ້ທູ່ |
| lietuvių | lazdelės |
| latviešu | irbulīši |
| македонски | стапчиња за јадење |
| മലയാളം | ചോപ്പ്സ്റ്റിക്സ് |
| монгол | савх |
| मराठी | चॉपस्टिक |
| Melayu | penyepit |
| မြန်မာ | စားတူ |
| नेपाली | चपस्टिक |
| Nederlands | chopsticks |
| norsk | spisepinner |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚପଷ୍ଟିକ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੌਪਸਟਿੱਕ |
| Naijíriá Píjin | Chọpstik-dẹm |
| polski | pałeczki |
| پښتو | چوپسټيکس |
| português | hashi |
| rumantsch | bastunets chinais |
| română | bețișoare japoneze |
| русский | палочки для еды |
| سنڌي | کاڌو کائڻ جون ڪاٺيون |
| တႆး | ထူႇ |
| සිංහල | චොප්ස්ටික්ස් |
| slovenčina | paličky |
| slovenščina | jedilne paličice |
| Soomaali | qori wax lagu cuno |
| shqip | shkopinj (për të ngrënë) |
| српски | штапићи |
| srpski | štapići |
| svenska | ätpinnar |
| Kiswahili | vijiti vya kutumia kula |
| தமிழ் | சாப்ஸ்டிக் |
| తెలుగు | చాప్స్టిక్లు |
| ไทย | ตะเกียบ |
| ትግርኛ | በትሪ ምግቢ ምብላዕ |
| türkmen dili | çöp |
| lea fakatonga | vaʻakau kai |
| Türkçe | yemek çubukları |
| українська | палички для їжі |
| اردو | چینی کانٹا |
| o‘zbek | tayoqcha |
| Tiếng Việt | đũa |
| Èdè Yorùbá | igi ìjẹun |
| 粵語 | 筷子 |
| 粤语 | 筷子 |
| 中文 | 筷子 |
| 繁體中文 | 筷子 |
| isiZulu | izinti |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F962
- Versão do emoji
- 5
- Atalhos
- :chopsticks:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the hashi emoji (🥢) mean?
- No Brasil ninguém diz pauzinhos: diz hashi, palavra que veio do japonês e se instalou no português sem pedir licença — herança direta de uma imigração que mudou o vocabulário do país. Saber usar o has
- How do you type the hashi emoji?
- Copy the hashi emoji 🥢 directly from this page and paste it anywhere.