Português (Brasil)
chuva com trovão
chuva com trovão meaning
Uma nuvem de tempestade com raio e chuva. Vale por temporais — chuva e raio juntos, o pacote completo. No Brasil, é o temporal de verão que alaga a cidade em meia hora, com a rua virando rio e o córrego transbordando. Aparece em contexto de clima e, na figura, por uma situação que virou genuinamente tempestuosa. É a imagem mais dramática que a seção de clima tem, e é usada à altura do drama.
Como usar
- Temporal, e o céu inteiro se acendeu ⛈️
- Chuva, raio, o pacote completo ⛈️
- Alagou a cidade em meia hora ⛈️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with chuva com trovão
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | wolk met weerlig en reën |
| አማርኛ | ከመብረቅ እና ዝናብ ጋር ያለ ደመና |
| العربية | سحابة وبرق ورعد |
| অসমীয়া | মেঘৰ সৈতে বিজুলী আৰু বৰষুণ |
| azərbaycan | ildırım və yağışlı bulud |
| башҡорт | йәшенле һәм ямғырлы болот |
| беларуская | хмара з маланкай і дажджом |
| български | облак с дъжд и светкавица |
| বাংলা | মেঘের সাথে বিদ্যুতের ঝলক ও বৃষ্টি |
| bosanski | oblačno s grmljavinom i kišom |
| català | núvol amb llamp i pluja |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎶᎩᎳ ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎠᎴ ᎠᎦᏍᎩ |
| čeština | mrak s bleskem a deštěm |
| чӑваш чӗлхи | аслатиллӗ ҫумӑр |
| Cymraeg | cwmwl â mellt a glaw |
| Deutsch | Wolke mit Blitz und Regen |
| dolnoserbšćina | mrokawa z błyskom a dešćom |
| Ελληνικά | σύννεφο με αστραπή και βροχή |
| English | cloud with lightning and rain |
| español | nube con rayo y lluvia |
| eesti | äikese- ja vihmapilv |
| euskara | hodeia tximista eta euriarekin |
| فارسی | ابر با رعدوبرق و باران |
| suomi | ukkospilvi ja sade |
| Filipino | ulap na may kidlat at ulan |
| føroyskt | skýggj við regni og snarljósi |
| français | nuage avec éclair et pluie |
| Gaeilge | scamall le tintreach agus fearthainn |
| Gàidhlig | neul le dealanaich ’s uisge |
| galego | tormenta |
| ગુજરાતી | વીજળીના ચમકારા અને વરસાદ સાથેનું વાદળ |
| Hausa | gajimare tare da aradu da ruwan sama |
| עברית | ענן עם ברק וגשם |
| हिन्दी | बारिश और बिजली के साथ बादल |
| hrvatski | oblak s grmljavinom i kišom |
| hornjoserbšćina | mróčel z błyskom a dešćom |
| magyar | felhő villámmal és esővel |
| հայերեն | կայծակով և անձրևով ամպ |
| Indonesia | awan dengan petir dan hujan |
| íslenska | ský með eldingu og regni |
| italiano | temporale |
| 日本語 | 雷雨 |
| Jawa | mega ngemu bledhek lan udan |
| ქართული | ღრუბელი ელვითა და წვიმით |
| қазақ тілі | найзағай мен жаңбыр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | نايزاعاي مەن جاڭبىر |
| ខ្មែរ | ភ្លៀងធ្លាក់និងមានរន្ទះ |
| ಕನ್ನಡ | ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಘ |
| 한국어 | 번개가 치는 비구름 |
| कोंकणी | गडगड आनी पावसाचे ढग |
| кыргызча | чагылгандуу жамгыр жаап жаткан булут |
| ລາວ | ຝົນຟ້າຄະນອງ |
| lietuvių | debesis su žaibu ir lietumi |
| latviešu | mākonis ar zibeni un lietu |
| македонски | облак со гром и дожд |
| മലയാളം | ഇടിമിന്നലും മഴയും |
| монгол | цахилгаантай, нартай бороо |
| मराठी | वीज चमकणार्या आणि पावसासह ढग |
| Melayu | awan dengan kilat dan hujan |
| မြန်မာ | လျှပ်စီးလက်ပြီး မိုးရွာနေသည့် တိမ် |
| नेपाली | बिजुली चम्किरहेको र वर्षासहितको बादल |
| Nederlands | wolk met bliksem en regen |
| norsk | sky med lyn og regn |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିଜୁଳି ଏବଂ ବର୍ଷା ସହିତ ମେଘ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ |
| Naijíriá Píjin | Klaud Wit Laítnin An Ren |
| polski | chmura z piorunem i deszczem |
| پښتو | وريځ د باران او پړقا سره |
| português | chuva com trovão |
| rumantsch | nivel cun chametg e plievgia |
| română | nor cu fulger și ploaie |
| русский | гроза |
| سنڌي | ڪڪر سان کنوڻ ۽ برسات |
| တႆး | မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်မီးၾႃႉၽႃႇလႄႈၾူၼ်တူၵ်း |
| සිංහල | විදුලි කෙටීම් සහ වැස්ස සහිත වලාකුළ |
| slovenčina | oblak s bleskom a dažďom |
| slovenščina | oblak s strelo in dežjem |
| Soomaali | daruur leh hillaac iyo roob |
| shqip | re me vetëtimë dhe shi |
| српски | облак са муњом и кишом |
| srpski | oblak sa munjom i kišom |
| svenska | moln med regn och blixtar |
| Kiswahili | wingu pamoja na radi na mvua |
| தமிழ் | இடி மின்னலுடன் மழை |
| తెలుగు | మెరుస్తూ వాన కురుస్తున్న మేఘం |
| ไทย | ฝนฟ้าคะนอง |
| ትግርኛ | ደበና ምስ በርቅን ዝናብን |
| türkmen dili | ýyldyrymly we ýagyşly bulut |
| lea fakatonga | ʻao moe ʻuha moe ʻuhila |
| Türkçe | şimşek ve yağmurlu bulut |
| українська | хмара з блискавкою та дощем |
| اردو | گرج چمک اور بارش والے بادل |
| o‘zbek | bulut, chaqmoq va yomg‘ir |
| Tiếng Việt | đám mây kèm chớp và mưa |
| Èdè Yorùbá | òfurufú pẹ̀lú ṣíṣáná àti òjò |
| 粵語 | 閃電雲同雨雲 |
| 粤语 | 闪电云同雨云 |
| 中文 | 雷阵雨 |
| 繁體中文 | 雷雨 |
| isiZulu | ifu elinombani kanye nemvula |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+26C8 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.7
- Atalhos
- :stormy: :thunder_cloud_and_rain:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the chuva com trovão emoji (⛈️) mean?
- Uma nuvem de tempestade com raio e chuva. Vale por temporais — chuva e raio juntos, o pacote completo. No Brasil, é o temporal de verão que alaga a cidade em meia hora, com a rua virando rio e o córre
- How do you type the chuva com trovão emoji?
- Copy the chuva com trovão emoji ⛈️ directly from this page and paste it anywhere.