Português (Brasil)
rosto nas nuvens
rosto nas nuvens meaning
Uma cabeça engolida pela neblina. Traduz muito bem o estado de quem está no mundo da lua: o corpo presente, o pensamento evaporado. Vale para confusão mental, para o cansaço que embaralha tudo, para segunda-feira antes do café, para o dia em que nada entra na cabeça. Também combina com romantismo distraído, de quem anda aéreo por causa de alguém. É névoa, não é tristeza — e essa distinção importa, porque ele não pede consolo, só reconhecimento.
Como usar
- Segunda-feira sem café 😶🌫️
- Tô meio aérea hoje 😶🌫️
- Não entra nada na minha cabeça agora 😶🌫️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 99 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig in wolke |
| አማርኛ | ደመናማ ገጽ |
| العربية | وجه في الغيوم |
| অসমীয়া | মেঘত মুখ |
| azərbaycan | buludlu üz |
| беларуская | твар у аблоках |
| български | лице в облаци |
| বাংলা | মেঘে মুখ |
| bosanski | lice u oblacima |
| català | cara entre núvols |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎭᏫᏂ ᏧᎶᎩᎵ |
| čeština | obličej v oblacích |
| чӑваш чӗлхи | пӗлӗтлӗ пит |
| Cymraeg | wyneb mewn cymylau |
| Deutsch | Gesicht in Wolken |
| dolnoserbšćina | woblico w mrokawach |
| Ελληνικά | πρόσωπο στα σύννεφα |
| English | face in clouds |
| español | cara entre las nubes |
| eesti | nägu pilvedes |
| euskara | hodei artean dagoen aurpegia |
| فارسی | صورتک میان ابر |
| suomi | naama pilvissä |
| Filipino | mukhang nasa ulap |
| føroyskt | andlit í skýggjum |
| français | visage dans les nuages |
| Gaeilge | aghaidh sna scamaill |
| Gàidhlig | aodan sna neòil |
| galego | cara nas nubes |
| ગુજરાતી | વાદળમાં ચહેરો |
| Hausa | Fuska a sama |
| עברית | פרצוף בעננים |
| हिन्दी | बादलों से ढँका चेहरा |
| hrvatski | lice u oblacima |
| hornjoserbšćina | wobličo w mróčelach |
| magyar | arc a felhőben |
| հայերեն | դեմք ամպերի մեջ |
| Indonesia | wajah di awan |
| íslenska | andlit í skýjum |
| italiano | testa tra le nuvole |
| 日本語 | 雲の中の顔 |
| Jawa | rai ora dong |
| ქართული | სახე ღრუბლებში |
| қазақ тілі | бұлт басқан бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇلت باسقان بەت |
| ខ្មែរ | មុខនៅក្នុងពពក |
| ಕನ್ನಡ | ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ |
| 한국어 | 공상에 잠긴 얼굴 |
| कोंकणी | कूपांत आशिल्लो चेरो |
| кыргызча | булуттагы жүз |
| ລາວ | ໜ້າໃນເມກ |
| lietuvių | veidas debesyse |
| latviešu | seja mākoņos |
| македонски | лице во облаци |
| മലയാളം | മേഘങ്ങളിൽ മുഖം |
| монгол | алмайрсан царай |
| मराठी | ढगांमध्ये चेहरा |
| Melayu | muka dikepung awan |
| မြန်မာ | တိမ်ထဲက မျက်နှာ |
| नेपाली | बादलमा अनुहार |
| Nederlands | gezicht in de wolken |
| norsk | fjes i skyer |
| ଓଡ଼ିଆ | ମେଘରେ ଦେଖାଉଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Pẹ́sin De Sí Pípul Fes Fọ Klaud |
| polski | twarz w chmurach |
| پښتو | په وريځو مخ |
| português | rosto nas nuvens |
| rumantsch | fatscha en nivels |
| română | față în nori |
| русский | лицо в облаках |
| سنڌي | بادلن ۾ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈ |
| සිංහල | වලාකුළුවල මුහුණ |
| slovenčina | tvár v oblakoch |
| slovenščina | obraz v oblakih |
| Soomaali | waji daruuro ku jira |
| shqip | fytyrë në re |
| српски | лице у облацима |
| srpski | lice u oblacima |
| svenska | ansikte i moln |
| Kiswahili | uso kwenye mawingu |
| தமிழ் | மேகங்களில் முகம் |
| తెలుగు | మేఘాలలో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าในหมู่เมฆ |
| ትግርኛ | ኣብ ደበና ዘሎ ገጽ |
| türkmen dili | bulutlaryň içinde ýüz |
| lea fakatonga | mata ʻihe ʻao |
| Türkçe | bulutlardaki yüz |
| українська | обличчя в хмарах |
| اردو | بادلوں میں چہرہ |
| o‘zbek | bulutdagi yuz |
| Tiếng Việt | mặt trong đám mây |
| Èdè Yorùbá | ojú nínú àwọ̀sánmà |
| 粵語 | 雲嘅臉孔 |
| 粤语 | 云嘅脸孔 |
| 中文 | 迷茫 |
| 繁體中文 | 茫茫然 |
| isiZulu | ubuso obusemafini |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F636 U+200D U+1F32B U+FE0F
- Versão do emoji
- 13.1
- Atalhos
- :in_clouds:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto nas nuvens emoji (😶🌫️) mean?
- Uma cabeça engolida pela neblina. Traduz muito bem o estado de quem está no mundo da lua: o corpo presente, o pensamento evaporado. Vale para confusão mental, para o cansaço que embaralha tudo, para s
- How do you type the rosto nas nuvens emoji?
- Copy the rosto nas nuvens emoji 😶🌫️ directly from this page and paste it anywhere.