Português (Brasil)
rosto com a mão sobre a boca
rosto com a mão sobre a boca meaning
Um rosto com a mão tapando a boca. Expressa espanto contido, riso disfarçado ou a reação de ter dito algo que talvez não devesse. É o emoji da fofoca e da surpresa educada. Diferente dos rostos de susto, aqui há o gesto de segurar alguma coisa, o que lhe dá um tom travesso e cúmplice. É perfeito para aquele momento de escândalo divertido.
Como usar
- Eu não devia ter falado isso 🤭
- Escapou uma risada 🤭
- Meu Deus, me conta tudo 🤭
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rosto com a mão sobre a boca
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met hand oor die mond |
| አማርኛ | እጁን ከንፈሩ ላይ ያደረገ ፊት |
| العربية | وجه ضاحك مع يد تغطّي الفم |
| অসমীয়া | মুখত হাত দিয়া চেহেৰা |
| azərbaycan | ağzını əli ilə örtmüş üz |
| башҡорт | ауыҙын ҡулы менән ҡаплаған йөҙ |
| беларуская | закрывае рукой рот |
| български | Лице с ръка пред устата |
| বাংলা | মুখের ওপর হাত দেওয়া মুখ |
| bosanski | ruka preko usta |
| català | cara amb la mà sobre la boca |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛ ᎠᎰᎵ ᎤᏭᏝᎢ |
| čeština | obličej s dlaní před pusou |
| чӑваш чӗлхи | ҫӑвара аллипе хуплать |
| Cymraeg | wyneb gyda llaw dros y geg |
| Deutsch | verlegen kicherndes Gesicht |
| dolnoserbšćina | woblico z ruku pśed gubu |
| Ελληνικά | πρόσωπο με χέρι στο στόμα |
| English | face with hand over mouth |
| español | cara con mano sobre la boca |
| eesti | kätt suul hoidev nägu |
| euskara | eskuaz ahoa estaltzen ari den aurpegia |
| فارسی | صورتک با دست روی دهان |
| suomi | käsi suun edessä |
| Filipino | mukha na nakatakip ang kamay sa bibig |
| føroyskt | andlit við hond yvir munnin |
| français | visage avec une main sur la bouche |
| Gaeilge | straoiseog lena lámh ar a béal |
| Gàidhlig | aodann le làmh air a beul |
| galego | cara rindo disimuladamente |
| ગુજરાતી | મોં પર હાથ મૂકેલો ચહેરો |
| Hausa | fuska tare da hannu bisa baki |
| עברית | פרצוף עם יד על הפה |
| हिन्दी | मुँह पर हाथ रखे हुए चेहरा |
| hrvatski | lice s rukom preko usta |
| hornjoserbšćina | wobličo z ruku nad hubu |
| magyar | arc szájra tett kézzel |
| հայերեն | ձեռքը բերանին դեմք |
| Indonesia | wajah dengan tangan menutup mulut |
| íslenska | andlit með hendi fyrir munn |
| italiano | faccina con mano sulla bocca |
| 日本語 | 口に手を当てた顔 |
| Jawa | rai mawa tangan nutupi cangkem |
| ქართული | სახეზე აფარებული ხელი |
| қазақ тілі | аузын қолмен жауып күлу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اۋزىن قولمەن جاۋىپ كۇلۋ |
| ខ្មែរ | មុខយកដៃខ្ទប់មាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 손으로 입을 가린 얼굴 |
| कोंकणी | तोंडार हात दवरिल्लो चेरो |
| кыргызча | оозун колу менен жапкан жүз |
| ລາວ | ໜ້າເອົາມືປ້ອງປາກ |
| lietuvių | veidas su ranka ant burnos |
| latviešu | seja ar roku pār muti |
| македонски | лице со дланка преку устата |
| മലയാളം | കൈകൊണ്ട് വായ് മൂടിയ മുഖം |
| монгол | амаа гараараа тагласан царай |
| मराठी | तोंडावर हात असलेला चेहरा |
| Melayu | muka dengan tangan atas mulut |
| မြန်မာ | ပါးစပ်ကို လက်နဲ့ပိတ်တဲ့ မျက်နှာ |
| नेपाली | छक्क परेको भाव भएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met hand over de mond |
| norsk | hånden over munnen |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାଟିରେ ହାତ ବନ୍ଦ କରିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਿਆ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wit Hand Fọ Maut |
| polski | twarz z ręką na ustach |
| پښتو | لاس په خوله مخ |
| português | rosto com a mão sobre a boca |
| rumantsch | fatscha cun maun davant la bucca |
| română | față cu mâna peste gură |
| русский | прикрывает рот рукой |
| سنڌي | وات تي هٿ وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတူမ်းသူပ်းသေယုမ်ႉ |
| සිංහල | අතින් කට වැසුණු මුහුණ |
| slovenčina | tvár s rukou na ústach |
| slovenščina | obraz z roko čez usta |
| Soomaali | waji afka gacan ka saaran |
| shqip | fytyrë me dorën mbi gojë |
| српски | лице са руком преко уста |
| srpski | lice sa rukom preko usta |
| svenska | ansikte med handen för munnen |
| Kiswahili | uso uliofunika mdomo kwa mkono |
| தமிழ் | வாய் பொத்திச் சிரிக்கும் முகம் |
| తెలుగు | చేతితో నోరు మూసుకున్న ముఖం |
| ไทย | เอามือปิดปาก |
| ትግርኛ | ኣፉ ዝሓዘ ገጽ |
| türkmen dili | eli agzynyň üstünde ýüz |
| lea fakatonga | mata moe nima ʻi muʻa ʻoe ngutu |
| Türkçe | eliyle ağzını kapatan yüz |
| українська | обличчя, що прикриває рота рукою |
| اردو | منہ پر ہاتھ رکھا ہوا چہرہ |
| o‘zbek | og‘izni qo‘l bilan yopish |
| Tiếng Việt | mặt với tay che miệng |
| Èdè Yorùbá | Ojú tá fọwọ́ bo ẹnu |
| 粵語 | 用手掩口嘅臉 |
| 粤语 | 用手掩口嘅脸 |
| 中文 | 不说 |
| 繁體中文 | 手蓋住嘴巴 |
| isiZulu | ubuso obubekwe isandla emlonyeni |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F92D
- Versão do emoji
- 5
- Atalhos
- :face_with_hand_over_mouth: :hand_over_mouth:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto com a mão sobre a boca emoji (🤭) mean?
- Um rosto com a mão tapando a boca. Expressa espanto contido, riso disfarçado ou a reação de ter dito algo que talvez não devesse. É o emoji da fofoca e da surpresa educada. Diferente dos rostos de sus
- How do you type the rosto com a mão sobre a boca emoji?
- Copy the rosto com a mão sobre a boca emoji 🤭 directly from this page and paste it anywhere.