Português (Brasil)
botão avançar
botão avançar meaning
Dois triângulos apontando à direita — avanço rápido. Significa pular para frente, acelerar, ou chegar logo na parte boa. Figuradamente, significa querer que o tempo passe mais depressa: avança pro findi, pro feriado, pro fim de uma semana ruim. Esse uso impaciente é agora facilmente tão comum quanto o literal, e consideravelmente mais sincero — no Brasil é uma companhia inseparável da sexta-feira.
Como usar
- Avança logo pra sexta ⏩
- Pulando a parte chata ⏩
- Acelera isso, por favor ⏩
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | spoelvorentoe-knoppie |
| አማርኛ | ወደፊት አሳልፍ አዝራር |
| العربية | زر تقديم سريع |
| অসমীয়া | দ্ৰুতভাৱে আগলৈ বুটাম |
| azərbaycan | sürətli irəliyə çək düyməsi |
| башҡорт | алға тиҙләтеү төймәһе |
| беларуская | кнопка перамоткі наперад |
| български | бутон за превъртане напред |
| বাংলা | ফাস্ট-ফরোয়ার্ড বোতাম |
| bosanski | dugme za ubrzavanje |
| català | botó d’avançar ràpidament |
| ᏣᎳᎩ | ᎦᏣᏄᎵ-ᎢᎬᏱᏗᏢ ᎠᏐᎥᏍᏙᏗ |
| čeština | tlačítko převíjení vpřed |
| чӑваш чӗлхи | перемотка |
| Cymraeg | botwm blaenyrru cyflym |
| Deutsch | Doppelpfeile nach rechts |
| dolnoserbšćina | tasta "wótgrawaj malsnjej" |
| Ελληνικά | κουμπί γρήγορης προώθησης |
| English | fast-forward button |
| español | avance rápido |
| eesti | edasikerimisnupp |
| euskara | aurrera egiteko botoia |
| فارسی | دکمهٔ سریع به جلو |
| suomi | kelaa eteenpäin |
| Filipino | button na i-fast forward |
| føroyskt | spola skjótt fram knappur |
| français | bouton avance rapide |
| Gaeilge | cnaipe mearchasaidh |
| Gàidhlig | putan “Toinn air adhart” |
| galego | botón de avance rápido |
| ગુજરાતી | ફાસ્ટ ફોરવર્ડ કરો બટન |
| Hausa | maɓallin turawa waƙa gaba |
| עברית | לחצן הרצה קדימה |
| हिन्दी | फ़ास्ट फ़ॉर्वर्ड बटन |
| hrvatski | tipka za pretraživanje unaprijed |
| hornjoserbšćina | tłóčatko "wothrawaj spěšnišo" |
| magyar | előretekerés gomb |
| հայերեն | արագ առաջ կոճակ |
| Indonesia | tombol maju cepat |
| íslenska | spóla áfram |
| italiano | pulsante di avanzamento rapido |
| 日本語 | 早送りボタン |
| Jawa | tombol maju cepet |
| ქართული | წინ გადახვევის ღილაკი |
| қазақ тілі | алға жылдам өткізу түймесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | العا جىلدام وتكىزۋ تۇيمەسى |
| ខ្មែរ | ប៊ូតុងខាទៅមុខ |
| ಕನ್ನಡ | ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವಡ್ ಬಟನ್ |
| 한국어 | 빨리 감기 버튼 |
| कोंकणी | जलद-फुडें धुकलप बटण |
| кыргызча | алдыга түрүү баскычы |
| ລາວ | ປຸ່ມໄປໜ້າໄວ |
| lietuvių | sukti pirmyn |
| latviešu | poga Pārtīt uz priekšu |
| македонски | копче за брзо премотување нанапред |
| മലയാളം | ഫാസ്റ്റ് ഫോർവാർഡ് ബട്ടൺ |
| монгол | урагшлуулах |
| मराठी | पुढे करा बटण |
| Melayu | butang mara laju |
| မြန်မာ | ရှေ့သို့အမြန် ခလုတ် |
| नेपाली | छिटो-फर्वाड गर्ने बटन |
| Nederlands | knop voor snel vooruitspoelen |
| norsk | spol framover-knapp |
| ଓଡ଼ିଆ | ଦ୍ରୁତ-ଅଗ୍ରଗାମୀ ବଟନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ |
| Naijíriá Píjin | Fást-Fọ́wọ́d Bọ́tin |
| polski | przycisk szybkiego przewijania do przodu |
| پښتو | چټک مخکی بټن |
| português | botão avançar |
| rumantsch | buttun d’avanzament svelt |
| română | buton de derulare rapidă înainte |
| русский | перемотка вперед |
| سنڌي | تڪڙو اڳتي ڪرڻ جو بٽڻ |
| တႆး | ၼဵၼ်ၶိုၼ်ႈၼႃႈဝႆး |
| සිංහල | වේග-ධාවන බොත්තම |
| slovenčina | tlačidlo pretáčania dopredu |
| slovenščina | gumb za hitro previjanje naprej |
| Soomaali | badhanka mootinta |
| shqip | butoni përpara shpejt |
| српски | дугме за премотавање унапред |
| srpski | dugme za premotavanje unapred |
| svenska | framåtspolningsknapp |
| Kiswahili | kitufe cha kupeleka mbele kwa kasi |
| தமிழ் | ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்டு பட்டன் |
| తెలుగు | ఫాస్ట్ ఫార్వార్డ్ బటన్ |
| ไทย | เร่งไปข้างหน้า |
| ትግርኛ | መቀላጥፊ መልጎም |
| türkmen dili | öňe sara düwmesi |
| lea fakatonga | meʻalolomi fakalaka vave |
| Türkçe | ileri sarma düğmesi |
| українська | кнопка перемотування вперед |
| اردو | تیز فارورڈ بٹن |
| o‘zbek | oldinga o‘tkazish tugmasi |
| Tiếng Việt | nút tua đi nhanh |
| Èdè Yorùbá | mu bọtini sare lọwaju |
| 粵語 | 快進按鈕 |
| 粤语 | 快进按钮 |
| 中文 | 快进按钮 |
| 繁體中文 | 向前快轉 |
| isiZulu | inkinobho yokuya phambili ngokushesha |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+23E9 U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :fast_forward:
- Categoria
- Símbolos
FAQ
- What does the botão avançar emoji (⏩️) mean?
- Dois triângulos apontando à direita — avanço rápido. Significa pular para frente, acelerar, ou chegar logo na parte boa. Figuradamente, significa querer que o tempo passe mais depressa: avança pro fin
- How do you type the botão avançar emoji?
- Copy the botão avançar emoji ⏩️ directly from this page and paste it anywhere.