Português (Brasil)
rosto franzido com boca aberta
rosto franzido com boca aberta meaning
Boca aberta e sobrancelhas caídas, uma combinação que soa mais decepcionada do que assustada. É o espanto ruim: você ouve a notícia, entende o tamanho dela e o rosto desaba. Fica entre o 😮, que só se surpreende, e o 😧, que já sofre junto. Costuma aparecer quando alguém conta um perrengue e você reage antes de achar as palavras. É pouco usado por aqui, ofuscado pelos primos mais dramáticos, mas resolve bem quando a reação precisa de tamanho médio.
Como usar
- Como assim demitiram todo mundo? 😦
- Nossa, que situação 😦
- Não sei nem o que dizer 😦
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | fronsende gesig met oop mond |
| አማርኛ | አፉ የተከፈተ የተኮሳተረ ፊት |
| العربية | وجه عابس بفم مفتوح |
| অসমীয়া | খোলা মুখেৰে ভ্ৰান্ত চেহেৰা |
| azərbaycan | ağzı açıq qaşqabaqlı üz |
| башҡорт | асыҡ ауыҙлы ҡаш йыйған йөҙ |
| беларуская | засмучаны твар з адкрытым ротам |
| български | Намръщено лице с отворена уста |
| বাংলা | খোলা মুখের সাথে ভ্রুকুটি মুখমণ্ডল |
| bosanski | namrštenost s otvorenim ustima |
| català | cara emmurriada amb la boca oberta |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏓᏁᎪᏳᎲᎢ ᎤᎧᏛ ᎤᏔᏠᎩ |
| čeština | zamračený obličej s otevřenou pusou |
| чӑваш чӗлхи | тӗлӗннипе |
| Cymraeg | wyneb gwgus â cheg agored |
| Deutsch | entsetztes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wuźěsone woblico |
| Ελληνικά | κατσούφιασμα με ανοικτό στόμα |
| English | frowning face with open mouth |
| español | cara con el ceño fruncido y la boca abierta |
| eesti | avatud suuga mossitav nägu |
| euskara | kopeta ilun eta ahoa zabalik duen aurpegia |
| فارسی | چهره درهمکشیده با دهان باز |
| suomi | surullinen ja suu auki |
| Filipino | nakasimangot nang nakanganga |
| føroyskt | skelka andlit |
| français | visage mécontent avec bouche ouverte |
| Gaeilge | straoiseag ghruama le béal oscailte |
| Gàidhlig | aodann le drèin is beul fosgailte |
| galego | cara triste coa boca aberta |
| ગુજરાતી | ખુલ્લાં મોંઢા સાથે ભવાં ચડાવતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai gama gira tare da baki a buɗe |
| עברית | פרצוף עצוב עם פה פתוח |
| हिन्दी | खुले मुँह वाला त्यौरी चढ़ाता चेहरा |
| hrvatski | namrgođeno lice s otvorenim ustima |
| hornjoserbšćina | wobličo, kotremuž so zecnje |
| magyar | rosszalló arc nyitott szájjal |
| հայերեն | բաց բերանով խոժոռված դեմք |
| Indonesia | wajah mengerutkan kening dengan mulut terbuka |
| íslenska | leitt andlit |
| italiano | faccina imbronciata con bocca aperta |
| 日本語 | あきれ顔 |
| Jawa | rai sedhih karo mlongo |
| ქართული | შეჭმუხნილი სახე ღია პირით |
| қазақ тілі | аузын ашып, бұртию |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اۋزىن اشىپ، بۇرتيۋ |
| ខ្មែរ | មុខក្រៀមក្រំហើយចំហមាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 입 벌리고 찌푸린 얼굴 |
| कोंकणी | उकत्या तोंडाचो तिडकल्लो चेरो |
| кыргызча | оозун аңырдай ачкан бет |
| ລາວ | ໜ້າຫຍຸ້ງອ້າປາກ |
| lietuvių | paniuręs išsižiojęs veidas |
| latviešu | bēdīga seja ar atvērtu muti |
| македонски | намуртено лице со отворена уста |
| മലയാളം | തുറന്നവായയുമായി നീരസ ഭാവത്തിലുള്ള മുഖം |
| монгол | гайхсан дурамжхан царай |
| मराठी | उघड्या तोंडाचा आठ्या असलेला चेहरा |
| Melayu | muka berkerut dengan mulut ternganga |
| မြန်မာ | မျက်မှောင်ကြုတ် ပါးစပ်ဟထားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | खुला मुख भएको रिसाएको अनुहार |
| Nederlands | fronsend gezicht met open mond |
| norsk | oppgitt |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାଟି ଖୋଲାଥିବା ସହିତ ଭ୍ରୁକୁଞ୍ଚନ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Fraún Wit Ópún Maut |
| polski | zachmurzona twarz z otwartymi ustami |
| پښتو | د تريو تندې او خلاصې خولې مخ |
| português | rosto franzido com boca aberta |
| rumantsch | fatscha spaventada cun bucca averta |
| română | față tristă cu gura deschisă |
| русский | в изумлении |
| سنڌي | کليل وات سان اداس چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၵူၼ်ႇတႃပင်းဢႃႈသူပ်း |
| සිංහල | කට ඇරුණ රවන මුහුණ |
| slovenčina | zamračená tvár s otvorenými ústami |
| slovenščina | namrščen obraz z odprtimi usti |
| Soomaali | waji macbuus af furan leh |
| shqip | fytyrë e vrenjtur me gojë të hapur |
| српски | зачуђено лице |
| srpski | začuđeno lice |
| svenska | ogillande ansikte med öppen mun |
| Kiswahili | uso ulionuna wenye mdomo uliofunguliwa |
| தமிழ் | கண்களும் வாயும் திறந்த நிலையில் இருக்கும் முகம் |
| తెలుగు | నోరు తెరిచి కోపంగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าบึ้งอ้าปาก |
| ትግርኛ | ዝተጨምገገ ገጽ ምስ ክፉት ኣፍ |
| türkmen dili | açyk agyzly çytyk ýüz |
| lea fakatonga | mata fingo moe ngutu fakamanga |
| Türkçe | hoşnutsuz yüz |
| українська | похмуре обличчя з відкритим ротом |
| اردو | منہ کھولے تیوری چڑھاتا چہرہ |
| o‘zbek | og‘zini katta ochgan, qovog‘i solingan yuz |
| Tiếng Việt | mặt cau miệng há |
| Èdè Yorùbá | Oju Ti o Faro Pẹlu Ẹnu lila silẹ |
| 粵語 | 開口皺眉嘅臉 |
| 粤语 | 开口皱眉嘅脸 |
| 中文 | 啊 |
| 繁體中文 | 啊 |
| isiZulu | ubuso obubiphile obuvule umlomo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F626
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :frowning: :frowning_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto franzido com boca aberta emoji (😦) mean?
- Boca aberta e sobrancelhas caídas, uma combinação que soa mais decepcionada do que assustada. É o espanto ruim: você ouve a notícia, entende o tamanho dela e o rosto desaba. Fica entre o 😮, que só se
- How do you type the rosto franzido com boca aberta emoji?
- Copy the rosto franzido com boca aberta emoji 😦 directly from this page and paste it anywhere.