Português (Brasil)
cabeça virando de um lado para o outro
cabeça virando de um lado para o outro meaning
O rostinho neutro balançando a cabeça de um lado para o outro: é o 'não' feito gesto. Serve para discordar, para negar com firmeza e, principalmente, para a decepção resignada diante de uma bobagem — aquele 'não acredito que você fez isso'. Cai como uma luva no comentário sobre política, sobre lance de árbitro e sobre a treta mais recente da internet. É negação silenciosa, sem grito, com uma dose generosa de desaprovação.
Como usar
- Não acredito que fizeram isso de novo 🙂↔️
- Discordo totalmente 🙂↔️
- Esse país, viu 🙂↔️
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | kop wat horisontaal skud |
| አማርኛ | ራስ መንቀጥቀጥ አግድሞሽ |
| العربية | رأس يهتز أفقياً |
| অসমীয়া | অনুভূমিকভাৱে মূৰ জোকাৰি থকা |
| azərbaycan | başı üfüqi silkələmək |
| башҡорт | горизонталь баш сайҡау |
| беларуская | гарызантальна круціць галавой |
| български | глава, която прави хоризонтални движения |
| বাংলা | এপাশ ওপাশ মাথা নাড়ানো |
| bosanski | vrti glavom lijevo desno |
| català | cap que tremola horitzontalment |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎵᏍᏛᏂᎭ |
| čeština | kroucení hlavou ze strany na stranu |
| чӑваш чӗлхи | килӗшмесӗр пуҫне сулкалать |
| Cymraeg | pen yn ysgwyd o ochr i ochr |
| Deutsch | Kopfschütteln |
| dolnoserbšćina | woblico, kenž z głowu wijo |
| Ελληνικά | κεφάλι που κουνιέται οριζόντια |
| English | head shaking horizontally |
| español | cabeza negando |
| eesti | pearaputus |
| euskara | horizontalki mugitzen ari den burua |
| فارسی | تکان دادن افقی سر |
| suomi | ravistaa päätä vaakasuunnassa |
| Filipino | gumagalaw na mukha pahalang |
| føroyskt | ristandi andlit |
| français | tête secouée horizontalement |
| Gaeilge | ceann ag croitheadh go cothrománach |
| Gàidhlig | crathadh-cinn |
| galego | cabeza abaneándose horizontalmente |
| ગુજરાતી | નકારમાં માથું હલાવવું |
| Hausa | girgiza kai a kwance |
| עברית | מנענע ראש מצד לצד |
| हिन्दी | इनकार का इशारा करता हुआ सिर |
| hrvatski | vodoravno okretanje glavom |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž z hłowu wije |
| magyar | vízszintes fejrázás |
| հայերեն | հորիզոնական ճոճվող գլուխ |
| Indonesia | kepala bergeleng |
| íslenska | hristir höfuðið lárétt |
| italiano | scuotere la testa in senso orizzontale |
| 日本語 | 首を横に振る |
| Jawa | gedheg |
| ქართული | თავის გაქნევა |
| қазақ тілі | көлденеңінен шайқалған бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كولدەنەڭىنەن شايقالعان بەت |
| ខ្មែរ | គ្រវីក្បាល |
| ಕನ್ನಡ | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಲೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು |
| 한국어 | 도리도리 |
| कोंकणी | तकली आडवी थरथरता |
| кыргызча | оңго-солго кыймылдаган жүз |
| ລາວ | ແກວ່ງຫົວແນວນອນ |
| lietuvių | purtantis galvą |
| latviešu | krata galvu horizontāli |
| македонски | одмавнување со главата |
| മലയാളം | തല വശങ്ങളിലേക്ക് ആട്ടുക |
| монгол | толгойгоо дээш доош дохих |
| मराठी | नकारार्थी मान हलविणे |
| Melayu | menggeleng kepala |
| မြန်မာ | ဘယ်ညာ ခါရမ်းနေသောခေါင်း |
| नेपाली | तेर्सो तरिकाले टाउको हल्लाउँदै |
| Nederlands | hoofd dat horizontaal beweegt |
| norsk | ristende hode |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ମୁଣ୍ଡ ହଲାଇବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਣਾ |
| Naijíriá Píjin | shek shék hẹd horizóntáli |
| polski | głowa kręcąca się poziomo |
| پښتو | سر په افقی ډول لړزول |
| português | cabeça virando de um lado para o outro |
| rumantsch | scurlattar il chau |
| română | cap care se clatină pe orizontală |
| русский | отрицательно качает головой |
| سنڌي | افقي طور تي مٿو لوڏڻ |
| တႆး | ဝႆႁူဝ် သၢႆႉၶႂႃ |
| සිංහල | හිස තිරස් අතට සෙලවීම |
| slovenčina | hlava krútiaca sa zo strany na stranu |
| slovenščina | vodoravno premikanje glave |
| Soomaali | madax u luxida sida jiifsan |
| shqip | kokë që tundet horizontalisht |
| српски | глава тресе хоризонтално |
| srpski | glava trese horizontalno |
| svenska | huvud skakar horisontellt |
| Kiswahili | kutikisa kichwa kimlalo |
| தமிழ் | கிடைமட்டமாக தலை அசைத்தல் |
| తెలుగు | తలను అడ్డంగా ఊపడం |
| ไทย | ส่ายหน้า |
| ትግርኛ | ናብ ጎዲኒ ኣንፈት ዘንቀጥቅጥ ገጽ |
| türkmen dili | saga-çepe sallanýan kelle |
| lea fakatonga | mata kalokalo |
| Türkçe | yatay olarak sallanan yüz |
| українська | заперечливе хитання головою |
| اردو | دائیں بائیں نہ میں سر ہلاتا ہوا |
| o‘zbek | gorizontal yo‘nalishda tebranayotgan yuz |
| Tiếng Việt | lắc đầu |
| Èdè Yorùbá | orí mímì látọ̀tún-sósì |
| 粵語 | 擰頭 |
| 粤语 | 拧头 |
| 中文 | 左右摇头 |
| 繁體中文 | 左右搖頭 |
| isiZulu | ikhanda elibuka le nale |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F642 U+200D U+2194 U+FE0F
- Versão do emoji
- 15.1
- Atalhos
- :head_shaking_horizontally:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the cabeça virando de um lado para o outro emoji (🙂↔️) mean?
- O rostinho neutro balançando a cabeça de um lado para o outro: é o 'não' feito gesto. Serve para discordar, para negar com firmeza e, principalmente, para a decepção resignada diante de uma bobagem —
- How do you type the cabeça virando de um lado para o outro emoji?
- Copy the cabeça virando de um lado para o outro emoji 🙂↔️ directly from this page and paste it anywhere.