Português (Brasil)
rosto beijando
rosto beijando meaning
O mais contido da família dos beijinhos: lábios em bico, olhos abertos e neutros, nenhum coraçãozinho no ar. Sem o rubor alegre do 😙 nem a entrega de pálpebras cerradas do 😚, ele soa quase técnico — tanto que muita gente o usa mais para assobiar do que para beijar. Nas conversas brasileiras ele passa longe do romance e vira despedida rápida, um 'beijo, tchau' sem peso nenhum. Também aparece com ar de fingida inocência, de quem soltou uma verdade e saiu de fininho.
Como usar
- Beijo, até amanhã 😗
- Eu? Não falei nada 😗
- Tchau, tchau 😗
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat soen |
| አማርኛ | እየሳመ ያለ ፊት |
| العربية | وجه يقبّل |
| অসমীয়া | চুমা খোৱা মুখ |
| azərbaycan | öpən üz |
| башҡорт | үбеүсе йөҙ |
| беларуская | цалуе |
| български | Целуващо лице |
| বাংলা | চুম্বনরত মুখ |
| bosanski | davanje poljupca |
| català | cara que fa un petó |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᏔᏪᏙᏍᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | líbající obličej |
| чӑваш чӗлхи | чуптӑвать |
| Cymraeg | wyneb yn rhoi cusan |
| Deutsch | küssendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | póškajuce woblico |
| Ελληνικά | φιλώ |
| English | kissing face |
| español | cara besando |
| eesti | suudlev nägu |
| euskara | musuka ari den aurpegia |
| فارسی | بوسیدن |
| suomi | pusunaama |
| Filipino | humahalik |
| føroyskt | mussandi andlit |
| français | visage faisant un bisou |
| Gaeilge | straoiseog ag pógadh |
| Gàidhlig | aodann pòige |
| galego | cara dando un bico |
| ગુજરાતી | ચુંબન કરતો ચહેરો |
| Hausa | Fuska mai yin sumba |
| עברית | פרצוף מנשק |
| हिन्दी | चुंबन वाला चेहरा |
| hrvatski | lice koje ljubi |
| hornjoserbšćina | hubkowace wobličo |
| magyar | csókoló arc |
| հայերեն | համբուրող դեմք |
| Indonesia | wajah memberikan ciuman |
| íslenska | kyssandi andlit |
| italiano | faccina che bacia |
| 日本語 | キス |
| Jawa | rai ngambung |
| ქართული | კოცნის გამომხატველი სახე |
| қазақ тілі | сүю |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ءسۇيۋ |
| ខ្មែរ | មុខកំពុងថើប |
| ಕನ್ನಡ | ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 키스하는 얼굴 |
| कोंकणी | उमो दिवपी चेरो |
| кыргызча | өөп жаткан бет |
| ລາວ | ໜ້າກຳລັງຈູບ |
| lietuvių | bučiuojantis veidas |
| latviešu | seja sniedz skūpstu |
| македонски | лице што бакнува |
| മലയാളം | ചുംബിക്കുന്ന മുഖം |
| монгол | үнсэж байгаа царай |
| मराठी | मुके घेणारा चेहरा |
| Melayu | muka memberi ciuman |
| မြန်မာ | နမ်းနေသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | चुम्बन गरिरहेको अनुहार |
| Nederlands | kussend gezicht |
| norsk | kyssefjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੰਮੀ ਦਿੰਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Kísín Fes |
| polski | całująca twarz |
| پښتو | مچوونکی مخ |
| português | rosto beijando |
| rumantsch | fatscha che bitscha |
| română | față pupăcioasă |
| русский | целует |
| سنڌي | چمي ڏيندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတိုၵ်ႉၸုပ်ႉ |
| සිංහල | සිඹින මුහුණ |
| slovenčina | bozkávajúca tvár |
| slovenščina | obraz, ki poljublja |
| Soomaali | wajiga dhunkashada |
| shqip | fytyrë që puth |
| српски | лице које љуби |
| srpski | lice koje ljubi |
| svenska | pussande ansikte |
| Kiswahili | uso unaobusu |
| தமிழ் | முத்தமிடும் முகம் |
| తెలుగు | ముద్దు పెడుతున్న ముఖం |
| ไทย | หน้าจุ๊บ |
| ትግርኛ | ዝስዕም ገጽ |
| türkmen dili | öpýän ýüz |
| lea fakatonga | mata ʻuma |
| Türkçe | öpen yüz |
| українська | обличчя, що цілує |
| اردو | بوسہ لیتا چہرہ |
| o‘zbek | bo‘sa olayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt hôn |
| Èdè Yorùbá | Ojú tó Fẹnuko ẹnu |
| 粵語 | 親吻嘅臉 |
| 粤语 | 亲吻嘅脸 |
| 中文 | 亲亲 |
| 繁體中文 | 親親 |
| isiZulu | ubuso obuqabulayo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F617
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :kissing: :kissing_face:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto beijando emoji (😗) mean?
- O mais contido da família dos beijinhos: lábios em bico, olhos abertos e neutros, nenhum coraçãozinho no ar. Sem o rubor alegre do 😙 nem a entrega de pálpebras cerradas do 😚, ele soa quase técnico —
- How do you type the rosto beijando emoji?
- Copy the rosto beijando emoji 😗 directly from this page and paste it anywhere.