Português (Brasil)
quarto minguante
quarto minguante meaning
A lua em quarto minguante — metade iluminada, e encolhendo. Como o quarto crescente, parece meia-lua e chama-se quarto, porque três quartos do ciclo já se foram. É a imagem espelhada do quarto crescente, iluminada do lado oposto, e quase ninguém repara qual lado é qual. Aparece em contexto de astronomia e de calendário, e marca o começo do fim do ciclo lunar, quando a luz recua.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Lunar phase
Como usar
- A imagem espelhada do quarto crescente 🌗
- Três quartos do ciclo cumpridos 🌗
- Ninguém repara qual lado está aceso 🌗
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | laastekwartiermaan |
| አማርኛ | የመጨረሻ ሩብ ጨረቃ |
| العربية | تربيع ثان |
| অসমীয়া | চন্দ্ৰৰ অন্তিম চতুৰ্থাংশ |
| azərbaycan | ayın sonuncu dörddə bir hissəsi |
| башҡорт | һуңғы сирек ай |
| беларуская | апошняя чвэрць |
| български | последна четвърт на Луната |
| বাংলা | চাঁদের শেষ চতুর্থাংশ |
| bosanski | zadnja četvrtina |
| català | lluna en l’últim quart minvant |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏂᎢ ᎩᏄᏘᏗ ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ |
| čeština | měsíc v poslední čtvrti |
| чӑваш чӗлхи | уйӑх юлашки чӗрӗкре |
| Cymraeg | lleuad chwarter olaf |
| Deutsch | abnehmender Halbmond |
| dolnoserbšćina | wóteběrajucy połmjaseck |
| Ελληνικά | σελήνη τελευταίου τετάρτου |
| English | last quarter moon |
| español | luna en cuarto menguante |
| eesti | kahanev poolkuu |
| euskara | ilbehera-erdia |
| فارسی | یکچهارم پایان |
| suomi | viimeinen neljänneskuu |
| Filipino | last quarter moon |
| føroyskt | minkandi hálvmáni |
| français | dernier quartier de lune |
| Gaeilge | ceathrú deireanach na gealaí |
| Gàidhlig | deireadh na gealaich |
| galego | lúa en cuarto minguante |
| ગુજરાતી | છેલ્લી ત્રિમાસીનો ચંદ્ર |
| Hausa | wata na ƙarshen kwata |
| עברית | חצי ירח מתרוקן |
| हिन्दी | शुक्ल पक्ष अर्धचंद्र |
| hrvatski | mjesec posljednje četvrti |
| hornjoserbšćina | woteběracy połměsačk |
| magyar | utolsó negyedben lévő hold |
| հայերեն | լուսինը երկրորդ քառորդում |
| Indonesia | bulan perbani akhir |
| íslenska | síðasta kvartil |
| italiano | ultimo quarto di luna |
| 日本語 | 下弦の月 |
| Jawa | bulan peteng separo |
| ქართული | მთვარის ბოლო მეოთხედი |
| қазақ тілі | айдың соңғы ширегі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ايدىڭ سوڭعى شيرەگى |
| ខ្មែរ | ព្រះចន្ទបាត់អស់៣ភាគ៤ |
| ಕನ್ನಡ | ಕೊನೆಯ ಕಾಲುಭಾಗದಷ್ಟು ಚಂದ್ರ |
| 한국어 | 왼쪽 반달 |
| कोंकणी | पुनवेउपरांतच्या पंद्रशीचें निमाणें चार दिस |
| кыргызча | жартысы бөксөргөн ай |
| ລາວ | ເດືອນດັບເຄິ່ງດວງ |
| lietuvių | paskutinis fazės ketvirtis |
| latviešu | dilstošs pusmēness |
| македонски | последна четвртина |
| മലയാളം | അർദ്ധ അമാവാസി |
| монгол | сүүлийн улирлын сар |
| मराठी | कृष्ण पक्षातील चंद्र |
| Melayu | bulan suku terakhir |
| မြန်မာ | လ၏ နောက်ဆုံးအပတ် |
| नेपाली | अन्तिम पक्षीय चन्द्रमा |
| Nederlands | maan in laatste kwartier |
| norsk | avtakende halvmåne |
| ଓଡ଼ିଆ | ଶେଷ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଚନ୍ଦ୍ର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ |
| Naijíriá Píjin | Mun Im Lást Kwọ́ta |
| polski | ostatnia kwadra księżyca |
| پښتو | د ورستۍ ربع سپوږمۍ |
| português | quarto minguante |
| rumantsch | mesa glina digren |
| română | lună în ultimul pătrar |
| русский | луна в последней четверти |
| سنڌي | آخري عشري جو چنڊ |
| တႆး | လိူၼ်ၽၢၵ်ႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| සිංහල | අවසන් චතුර්ථක සඳ |
| slovenčina | posledná štvrť mesiaca |
| slovenščina | polovično osvetljena luna v zadnjem krajcu |
| Soomaali | rubaca dambe ee dayaxa |
| shqip | hëna e çerekut të fundit |
| српски | месец у последњој четврти |
| srpski | mesec u poslednjoj četvrti |
| svenska | avtagande halvmåne |
| Kiswahili | mwezi wa robo ya mwisho |
| தமிழ் | அரைபாதி தேய்பிறை |
| తెలుగు | చివరి నాలుగవ వంతు చంద్రుడు |
| ไทย | พระจันทร์ครึ่งซีกซ้าย |
| ትግርኛ | ናይ መወዳእታ ርብዒ ወርሒ |
| türkmen dili | soňky çärýek aý |
| lea fakatonga | māhina tuʻu hengihengi |
| Türkçe | son dördün |
| українська | остання чверть місяця |
| اردو | آخری کوارٹر کا چاند |
| o‘zbek | oxirgi chorakdagi oy |
| Tiếng Việt | trăng hạ huyền |
| Èdè Yorùbá | Oṣùpá Ìlàrin Ìgbẹ̀yìn |
| 粵語 | 下弦月 |
| 粤语 | 下弦月 |
| 中文 | 下弦月 |
| 繁體中文 | 下弦月 |
| isiZulu | inyanga yekota yokugcina |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F317
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :last_quarter_moon:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the quarto minguante emoji (🌗) mean?
- A lua em quarto minguante — metade iluminada, e encolhendo. Como o quarto crescente, parece meia-lua e chama-se quarto, porque três quartos do ciclo já se foram. É a imagem espelhada do quarto crescen
- How do you type the quarto minguante emoji?
- Copy the quarto minguante emoji 🌗 directly from this page and paste it anywhere.