Português (Brasil)
rosto da lua nova
rosto da lua nova meaning
Uma lua escura com rosto — um círculo preto com dois olhos e um sorriso safado. É um dos emoji mais estranhos e amados de todo o repertório, e seu sentido é quase inteiramente tonal. No Brasil, é a cara da zoeira, do deboche e da segunda intenção — 'tô sabendo de algo e não vou contar'. Quase ninguém a usa para dizer uma lua de verdade; ela virou o rosto do 'sei de tudo'. O sorrisinho de canto é o que faz toda a graça meio sinistra dela.
Como usar
- Ninguém usa isso pra dizer 'lua' 🌚
- A cara da zoeira, e nenhum outro rosto faz isso 🌚
- Sei de algo que você não sabe 🌚
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | nuwemaangesig |
| አማርኛ | አዲስ ጨረቃ ፊት |
| العربية | وجه محاق |
| অসমীয়া | চন্দ্ৰৰ নতুন মুখ |
| azərbaycan | yeni ay üzü |
| башҡорт | йөҙлө яңы ай |
| беларуская | маладзік з тварам |
| български | Луната в новолуние с лице |
| বাংলা | চাঁদের নতুন মুখ |
| bosanski | mladi mjesec lice |
| català | cara de lluna nova |
| ᏣᎳᎩ | ᎢᏤ ᏅᏓ ᎤᏒ ᎡᎯ ᎤᎧᏛ |
| čeština | měsíc v novu s obličejem |
| чӑваш чӗлхи | пит-куҫлӑ ҫӗнӗ уйӑх |
| Cymraeg | wyneb lleuad newydd |
| Deutsch | Neumond mit Gesicht |
| dolnoserbšćina | woblico młodego mjasecka |
| Ελληνικά | νέα σελήνη με πρόσωπο |
| English | new moon face |
| español | luna nueva con cara |
| eesti | näoga noorkuu |
| euskara | ilargi berriaren aurpegia |
| فارسی | صورت ماه نو |
| suomi | uudenkuun kasvot |
| Filipino | new moon na may mukha |
| føroyskt | andlit á nýmána |
| français | nouvelle lune avec visage |
| Gaeilge | gealach úr le haghaidh |
| Gàidhlig | gealach ùr le aodann |
| galego | lúa nova con cara |
| ગુજરાતી | પ્રતિપદાના ચંદ્રનો ચહેરો |
| Hausa | fuskar sabon wata |
| עברית | פני ירח חדש |
| हिन्दी | नए चाँद वाला चेहरा |
| hrvatski | mlađak s licem |
| hornjoserbšćina | młody měsačk z wobličom |
| magyar | újhold arccal |
| հայերեն | դեմքով նորալուսին |
| Indonesia | wajah bulan baru |
| íslenska | nýtt tungl með andliti |
| italiano | faccina luna nuova |
| 日本語 | 顔のある新月 |
| Jawa | rai bulan kawitan |
| ქართული | ახალი მთვარის სახე |
| қазақ тілі | жаңа ай беті |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جاڭا اي بەتى |
| ខ្មែរ | មុខព្រះចន្ទថ្មី |
| ಕನ್ನಡ | ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಮುಖ |
| 한국어 | 얼굴이 있는 삭 |
| कोंकणी | अमाशेच्या चंद्राचो चेरो |
| кыргызча | жаңырган айдын бети |
| ລາວ | ໜ້າເດືອນດັບ |
| lietuvių | jaunas mėnulis su veidu |
| latviešu | jauna mēness seja |
| македонски | млада месечина со лице |
| മലയാളം | അമാവാസി മുഖം |
| монгол | нүүртэй шинэ сар |
| मराठी | अमावस्येच्या चंद्राचा चेहरा |
| Melayu | muka bulan baharu |
| မြန်မာ | လကွယ် မျက်နှာ |
| नेपाली | औंसीको चन्द्रमाको स्वरूप |
| Nederlands | nieuwe maan met gezicht |
| norsk | nymåneansikt |
| ଓଡ଼ିଆ | ନୂଆ ଚନ୍ଦ୍ର ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੰਦ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Niú Mún Fes |
| polski | nów z twarzą |
| پښتو | نوې سپوږمۍ مخ |
| português | rosto da lua nova |
| rumantsch | fatscha glina nova |
| română | lună nouă cu față |
| русский | новая луна с лицом |
| سنڌي | نئين چنڊ جو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈလိူၼ်လပ်း |
| සිංහල | නව සඳ මුහුණ |
| slovenčina | nov s tvárou |
| slovenščina | mlada luna z obrazom |
| Soomaali | waji daxeedka cusub |
| shqip | fytyra e hënës së re |
| српски | млад месец са лицем |
| srpski | mlad mesec sa licem |
| svenska | nymåne med ansikte |
| Kiswahili | uso wa mwezi mpya |
| தமிழ் | அமாவாசை முகம் |
| తెలుగు | అమావాస్య చంద్రుని ముఖం |
| ไทย | หน้าพระจันทร์ดับ |
| ትግርኛ | ገጽ ሓዳስ ወርሒ |
| türkmen dili | täze aý ýüz |
| lea fakatonga | mata mate ʻae māhina |
| Türkçe | yeni ay yüzü |
| українська | молодий місяць з обличчям |
| اردو | نئے چاند کا چہرہ |
| o‘zbek | yangi oy qiyofasi |
| Tiếng Việt | mặt trăng non |
| Èdè Yorùbá | Oju Òṣùpá Tuntun |
| 粵語 | 新月面 |
| 粤语 | 新月面 |
| 中文 | 微笑的朔月 |
| 繁體中文 | 月亮公公 |
| isiZulu | ubuso benyanga entsha |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F31A
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :new_moon_with_face:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the rosto da lua nova emoji (🌚) mean?
- Uma lua escura com rosto — um círculo preto com dois olhos e um sorriso safado. É um dos emoji mais estranhos e amados de todo o repertório, e seu sentido é quase inteiramente tonal. No Brasil, é a ca
- How do you type the rosto da lua nova emoji?
- Copy the rosto da lua nova emoji 🌚 directly from this page and paste it anywhere.