Português (Brasil)
derramando líquido
derramando líquido meaning
Líquido saindo do copo — emoji novo, ainda pouco fixado, usado para servir, encher e derramar. No Brasil ele encontra abrigo imediato num provérbio que todo mundo ouviu da avó: não adianta chorar sobre o leite derramado. Serve também para hidratação, para aquele lembrete de beber água que ninguém segue de verdade, e para a hora de encher o copo de novo. 🫗 é emoji de gesto, não de bebida, e é justamente aí que está a sua utilidade.
Como usar
- Chorar sobre o leite derramado não resolve 🫗
- Bebe água, é sério 🫗
- Enche o copo que a noite é longa 🫗
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gooi vloeistof |
| አማርኛ | ፈሳሽ መድፋት |
| العربية | سكب السائل |
| অসমীয়া | পনীয়া বস্তু ঢালি দিয়া |
| azərbaycan | maye süzülməsi |
| башҡорт | шыйыҡса ҡойоу |
| беларуская | ліць вадкасць |
| български | изливаща се течност |
| বাংলা | তরল পদার্থ ঢালা হচ্ছে |
| bosanski | sipanje tečnosti |
| català | got que aboca un líquid |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏟᎠ |
| čeština | vylévání tekutiny |
| чӑваш чӗлхи | шӑнкӑракан шыв |
| Cymraeg | arllwys hylif |
| Deutsch | Flüssigkeit ausgießen |
| dolnoserbšćina | kapalinu wulaś |
| Ελληνικά | περίχυση υγρού |
| English | pouring liquid |
| español | líquido derramándose |
| eesti | vedeliku kallamine |
| euskara | likidoa isurtzen |
| فارسی | ریختن مایع |
| suomi | nesteen kaataminen |
| Filipino | binubuhos na likido |
| føroyskt | stoyta niður |
| français | verser un liquide |
| Gaeilge | leacht a dhoirteadh |
| Gàidhlig | a’ dòrtadh deoch |
| galego | derramamento de líquido |
| ગુજરાતી | રેડતું પ્રવાહી |
| Hausa | zuba ruwa |
| עברית | מוזגים משקה |
| हिन्दी | पेय छलकना |
| hrvatski | izlijevanje tekućine |
| hornjoserbšćina | kapalinu wuleć |
| magyar | ömlő folyadék |
| հայերեն | հեղուկի լցում |
| Indonesia | menuang cairan |
| íslenska | hellir vökva |
| italiano | liquido versato |
| 日本語 | コップから注ぐ |
| Jawa | nyuntak banyu |
| ქართული | ასხამს თხევადს |
| қазақ тілі | сұйықтықты құю |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سۇيىقتىقتى قۇيۋ |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបចាក់ទឹក |
| ಕನ್ನಡ | ದ್ರವವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು |
| 한국어 | 쏟아져 나오는 액체 |
| कोंकणी | ग्लासातल्यान वतपी द्रव |
| кыргызча | куюлуп жаткан суюктук |
| ລາວ | ເຍັ້ນນໍ້າ |
| lietuvių | pilamas skystis |
| latviešu | ielejot šķidrumu |
| македонски | истурање течност |
| മലയാളം | ദ്രാവകം ഒഴിക്കുന്നു |
| монгол | шингэн гоожуулах |
| मराठी | द्रवपदार्थ ओतणे |
| Melayu | menuang cecair |
| မြန်မာ | အရည်လောင်းချခြင်း |
| नेपाली | पेय पदार्थ खनाउँदै |
| Nederlands | vloeistof uitgieten |
| norsk | helle væske |
| ଓଡ଼ିଆ | ତରଳ ଢାଳିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਡੋਲ੍ਹਣਾ |
| Naijíriá Píjin | To Pọọ́ Líkwid |
| polski | nalewanie płynu |
| پښتو | د مایع اچول |
| português | derramando líquido |
| rumantsch | derscher ora liquid |
| română | lichid turnat |
| русский | стакан с жидкостью |
| سنڌي | پاڻياٺ اوتڻ |
| တႆး | ၼမ်ႉႁေႈ |
| සිංහල | දියර වත් කිරීම |
| slovenčina | liatie |
| slovenščina | zlivanje tekočine |
| Soomaali | ku shubaya dareere |
| shqip | hedhje lëngu |
| српски | сипање течности |
| srpski | sipanje tečnosti |
| svenska | hälla vätska |
| Kiswahili | kinywaji kinachomiminika |
| தமிழ் | திரவத்தை ஊற்றுதல் |
| తెలుగు | పానీయం పోయుట |
| ไทย | เทน้ำ |
| ትግርኛ | ፈሳሲ ምፍሳስ |
| türkmen dili | guýulýan suwuklyk |
| lea fakatonga | lilingi vai |
| Türkçe | dökülen sıvı |
| українська | склянка, з якої виливається рідина |
| اردو | مائع بہانا |
| o‘zbek | to‘kilayotgan suyuqlik |
| Tiếng Việt | đổ chất lỏng |
| Èdè Yorùbá | nǹkan olómi dídà |
| 粵語 | 倒飲品 |
| 粤语 | 倒饮品 |
| 中文 | 倾倒液体 |
| 繁體中文 | 倒出液體 |
| isiZulu | uthela uketshezi |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAD7
- Versão do emoji
- 14
- Atalhos
- :pour: :pouring_liquid:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the derramando líquido emoji (🫗) mean?
- Líquido saindo do copo — emoji novo, ainda pouco fixado, usado para servir, encher e derramar. No Brasil ele encontra abrigo imediato num provérbio que todo mundo ouviu da avó: não adianta chorar sobr
- How do you type the derramando líquido emoji?
- Copy the derramando líquido emoji 🫗 directly from this page and paste it anywhere.